Nasa izvjestiteljica iznad sarenih krovova Punta Arenasa - Eliana
Candrlic
HRVATSKA MATICA ISELJENIKA I ZAGREBACKI
FOLKLORNI ANSAMBL MEDjU HRVATIMA JUZNE AMERIKE
Hrvatski duh u Argentini, Cileu i Urugvaju
Gostovanje Zagrebackog folklornog ansambla izazvalo je nezapamceno zanimanje za
hrvatsku tradicijsku bastinu kako Hrvata, tako i Juznoamerikanaca
Najstariji i jedno od najudaljenijih dijelova hrvatskoga iseljenistva, a koje je
razasuto diljem juznoamerickog kontinenta, u organizaciji Hrvatske matice iseljenika
posjetili su “Zagrebacki folklorni ansambl dr. Ivana Ivancana” i voditeljica Odjela za
folklor HMI-a Srebrenka Seravic Frist. To je bio prvi takav posjet nakon 35 godina kada je
gostovao ansambl “Lado”. Ideja se stvorila pozivom mladih folklorasa na Medjunarodni
festival u Limi, u Peruu, gdje je i predstavljena hrvatska tradicijska bastina s vise
kracih velikih cjelovecernjih koncertom u jednoj od najprestiznijh peruanskih dvorana.
Nakon toga zapocela je koncertna turneja koju su organizirale hrvatske zajednice u Cileu,
Argentini i Urugvaju.
Cile
Prvi susret s nasom zajednicom, udaljenom 18.000 km od domovine, bio je u jednom od prvih
gradova u koji su Hrvati, u potrazi za boljim zivotom, jos krajem prosloga stoljeca poceli
doseljavati. To je najjuzniji grad na svijetu, Punta Arenas. Podatak koji nas je
iznenadio, ali i odusevio je taj da su stanovnci toga grada, polovica, hrvatski potomci,
uglavnom Dalmatinci, a najveci je dio s otoka Braca. Zato i ne cudi podatak da je vise
Bracana u iseljenistvu, nego na otoku. Dosavsi u Punta Arenas, Hrvati su donijeli i dio
svoje kulture, te poceli poplocivati ulice kamenom, tako da se one i danas cuvaju kao
spomenik kulture. Organizirali su se u sportskim klubovima, a jos uvijek djeluje Hrvatsko
vatrogasno drustvo i “Hrvatska zena”. Hrvatska u Punta Arenasu ima svoju ulicu i skolu
s 400 ucenika, a na ulazu u grad docekuje vas spomenik hrvatskom useljeniku. Da Cileance
Hrvatska zanima dokazali su i nastupi Zagrebackog folklornog ansambla, cija je slika
izasla na naslovnoj stranici dnevnih novina. U dva dana su odrzana 3 koncerta, a na njima
je bilo 3 tisuce posjetitelja. Nas to ne cudi, istaknuo je pocasni konzul RH u Punta
Arenasu, i sam dugogodisnji iseljenik, Rudi Mijac. No, ovaj ce posjet nasim ljudima, od
kojih su neki vec i peta generacija, svakako dati novi poticaj u cuvanju hrvatskoga duha.
Ostavljajuci taj zanimljivi grad s oko 120 tisuca stanovnika, u kojem sezona grijanja
traje 12 mjeseci, a pingvini su gotovo kucni ljubimci, na samom kraju svijete, otisli smo
u glavni grad Cilea, Santiago.
Tu nas je docekalo
pravo proljetno vrijeme i prekrasan grad kojim dominiraju parkovi i gotovo tropska
vegetacija. Nazalost, boravak u glavnom gradu Cilea trajao je samo jedan dan, u kojem su
pred oko 3500 posjetitelja odrzana dva cjelovecernja koncerta. Uime hrvatske zajednice
koja je uglavnom okupljena oko kluba “Estadio Croata”, docekao nas je predsjednik
Ljubo Radnic i veleposlanik RH Franjo Blazevic. U Santiagu djeluje i hrvatsko folklorno
drustvo koje okuplja mladez druge i trece generacije koji ne govore hrvatski, ali pjevaju
i plesu na jeziku oceva i djedova. U susretima s njima istaknuta je vaznost ovakvih
gostovanja, jer ne samo da pobudjuju ljubav prema domovini, vec promicu Hrvatsku u Cileu.
Naime, na koncertima su, uz uglednike iz javnog i politickog zivota Satiaga, bili nazocni
i brojni veleposlanici akreditirani u toj zemlji.
Urugvaj
Trotjedni boravak medju hrvatski iseljenistvom nastavljen je i u Montevideu, glavnom
gradu Urugvaja. Do Montevidea se stize brodom iz Buenos Airesa preko usca rijeke La Plata
u Atlantski ocean, a koje je zapravo rijecni zaljev duzine 60 km. Taj zaljev razdvaja
Argentinu i Urugvaj. Nakon sat vremena voznje brodom stigli smo u grad u kojem danas,
prema rijecima predsjednika Hrvatskojg kluba Fedora Jagusta, zivi oko 2 tisuce Hrvata.
Uglavnom se i okupljaju u tom klubu, a svakako najvece ovogodisnje okupljanje bilo je
prigodom cjelovecernjeg koncerta u prepunoj dvorani gradskog kazalista. I na tom je
koncertu bila nazocna veleposlanica RH Neda Rosandic-Saric, koja je istaknula kako je
mozda bas tradicijska bastina najbolji cuvar hrvatskoga duha u najudaljenijim zajednicama.
Kratak susret s Urugvajem zavrsen je i uslijedio je odlazak u zemlju u kojoj danas, na tom
kontinentu, zivi najvise Hrvata.
Argentina
U Argentini zivi oko 150 tisuca hrvatskih potomaka i cini najraznovrsnije hrvatsko
iseljenistvo. Naime, u tu su daleku prekooceansku zemlju, iz ekonomskih i politickih
razloga, Hrvati su poceli doseljavati jos krajem prosloga stoljeca, ali u najvecem broju
izmedju dva svjetska rata i nakon 2. svjetskog rata. U Argentini danas gotovo da i nema
mjesta u kojem nema barem poneka obitelj, ali najvise nasih ljudi zivi u Buenos Airesu i
okolici, Rosariu, Cordobi i Santa Feu. U tim su gradovima i organizirani oko crkvenih
sredista, te kulturnih i politickih udruga. Pocetkom stoljeca uglavnom su radili u
rudnicima, gradjevinarstvu, poljoprivredi, a kasnije se pocinju baviti i trgovinom. Danas,
gotova da i nema djelatnosti u kojima necete pronaci hrvatske potomke, koji su tijekom
godina postali uvazeni i istaknuti clanovi argentinskog drustva. Glavni organizator nasega
boravka u toj zemlji bio je Hrvatski svjetski kongres Argentine, na celu s predsjednikom
Jurom Gadzom. No, pocetak turneje u Argentini obiljezilo je sudjelovanje na 2. festivalu
hrvatskih folklornih grupa Juzne Amerike, koji je organizirala zaljubljenica u hrvatski
folklor Jasna Miler-Terasas. Zagrebacki folklorni ansambl bio je posebni gost uz 15-tak
skupina iz Cilea i Argentine. U jednom od gradskih kazalista, bio je to koncert koji je
pokazao svu istrajnost i ljubav koju Hrvati goje prema domovini u kojoj mnogi od njih nisu
nikada niti bili. Tom prigodom su odrzana druzenje sa svim folklornim skupinama i susret u
Hrvatskom katolickom centru u San Justu, gdje nas je fra Jozo Peranic upoznao s njihovim
djelatnostima. U sklopu tog centra vec duze djeluje i Dom za hrvatske umirovljenike, a
mjesto je to i vecih okupljanja oko obiljezavanja blagdana i svecanosti nase zajednice. I
mi, kao gosti iz domovine, prisustvovali smo euharistiji na hrvatskom jeziku, sto je za
sve bio poseban dozivljaj u dalekoj Argentini.
Sljedece gostovanje bilo je u
Rosariu, drugom po velicini argentinskom gradu, u kojem se odrzavalo najvece okupljanje
svih nacija. Na tom dogadjanju Hrvatsku je zastupao nas ansambl, predstavivsi se s
najreprezentativnijim programom hrvatskih pjesama i plesova, na velikoj pozornici na
otvorenom pred 200 tisuca posjetitelja koji na to dogadjanje dolaze iz cijele drzave.
Rosario, grad na rijeci Parani, bio je tako 42. puta domacin 50-tak nacija koliko ih danas
tamo zivi. Uz nastup ansambla, Hrvatska se predstavila i turistickim programom,
tradicionalnim jelima i gospodarstvom, koji su izazvali veliko zanimanje. Sam kraj turneje
Hrvatske matice iseljenika i Zagrebackog folklornog ansambla bio je senzacionalan - pred
1300 ljudi u Koncertnoj dvorani “Auditorio Belgrano” u sredistu Buenos Airesa. Bila su
to dva i pol sata ispunjenih hrvatskim tradicijskim pjesmama i plesovima od Dubrovnika,
Slavonije i Baranje, do Istre i Medjimurja. Na kraju koncerta cijela je dvorana stojeci na
nogama ovacijama ispratila mlade folklorase koji su cak 5 puta izlazili na bis. Vidno
odusevljena, bila je i veleposlanica RH Neda Rosandic-Saric, uz predstavnike diplomatskog
zbora. Tako je posjet hrvatskim zajednicama Juzne Amerike okoncan na najljepsi moguci
nacin. Ostale su samo lijepe uspomene i pozivi za sljedece gostovanje u gradovima koje se
na ovoj turneji nije stiglo posjetiti. Prema rijecima, predsjednika Hrvatskog svjetskog
kongresa Juzne Amerike Jure Gadze, ovo gostovanje “svi smo dozivjeli kao domovinu koja
je dosla k nama i vec sada pocinjemo s organizacijom sljedecega”. Do skorog vidjenja,
bio je pozdrav koji je upucen i Zagrebackom folklornom ansamblu i Hrvatskoj matici
iseljenika.
Hrvatski
trg u Buenos Airesu
Brojnoj hrvatskoj zajednici koja vec vise od stoljeca zivi u Argentini 31. listopada
1998. odano je priznanje. Naime, u rezidencijalnoj cetvrti Buenos Airesa uz rijeku La
Plata, svecano je otvoren Hrvatski trg. Prvi Hrvatski trg u Argentini nalazi se na
krizanju 5 prometnica kojima svakodnevno prolazi veliki broj stanovnika tog 12-
milijunskog grada. Trg je dugacak 360 i sirok 80 metara, a njegovo idejno rjesenje
simbolizira put koji je s jedne strane omedjen Viseslavovom krstionicom iz 9. st., a s
druge strane ce za sljedeci Dan drzavnosti biti postavljena skulptura hrvatskog
iseljenickog kipara iz Clevelenda Josipa Turkalja pod nazivom “Iseljenicka majka”.
Otvarajuci Hrvatski trg, u nazocnosti diplomatskog zbora Argentine i visokih uglednika
Buenos Airesa, veleposlanica RH Neda Rosandic-Saric istaknula je kako je izgled trga
metaforicki put kroz 13 stoljeca nase povijesti u kojoj su Hrvati iseljenici najcesce bili
na putu bez povratka, ali se danas konacno tim istim putem mogu i vracati. Svecanost
otvorenja uvelicali su i nastupi Zagrebackog folklornog ansambla i KUD-a “Zrinski” iz
Buenos Airesa, te veliki broj Hrvata koji su zeljeli vidjeti taj dogadjaj, za koji su oni
stariji mislili da ga nikada nece dozivjeti. Na Hrvatskom trgu, koji je prekrasno uredjen
i ispresijecan kamenom i zelenim povrsinama, postavljena je velika ploca s hrvatskim
imenom.
Eliana Candrlic
«««Povratak
na sadrzaj
|