Broj 295. || 8. svibnja 2000.   «««Povratak na sadrzaj

U HRVATSKOJ MATICI ISELJENIKA ODRZAN SEMINAR ZA UCITELJE HRVATSKE DOPUNSKE SKOLE U INOZEMSTVU

Susretom ucitelja do priblizavanja ucenika domovini

Kao i svaki dosad odrzani seminar za ucitelje hrvatske dopunske skole u inozemstvu, tako je i ovaj uciteljima ponudio mnoge mogucnosti suradnje i pomoci pri radu u inozemstvu, poticuci ih da djecu priblize korijenima i domovini

Tekst i snimke: Zeljka Lesic

          U organizaciji Ministarstva prosvjete i sporta RH i Hrvatske matice iseljenika, u prostorijama Matice u Zagrebu, 27. travnja, odrzan je vec tradicionalni Seminar za ucitelje hrvatske dopunske skole u inozemstvu. Tom prigodom okupio se veliki broj ucitelja iz cijelog svijeta. Tako veliki broj ucitelja zorno pokazuje kako oni rado dolaze na ovakva susretista buduci znaju da ce na ovakvim seminarima cuti zanimljivo predavanje, ali i da bi se upoznali s novim didaktickim materijalima za ucenje hrvatskog jezika, uz razmjenu iskustava. Pozdravno slovo mnogobrojnim uciteljima uputio je domacin skupa, Ante Beljo, ravnatelj HMI-a i upravitelj HIC-a. Uime Ministarstva prosvjete i sporta RH sve nazocne je pozdravila gospodja Vlasta Sabljak, nacelnica Odjela za medjunarodnu i prosvjetnu suradnju. Nakon medjusobnog predstavljanja ucitelja, uslijedilo je zanimljivo predavanje na temu: Scenska lutka i tekst, koje je odrzala dr. Iva Gruic s Uciteljske akademije Sveucilista u Zagrebu. Tom je prigodom nazocnima govorila o tekstu kao literarnom predlosku i polazistu ove umjetnosti, ukljucujuci nazocne ucitelje u postavljanju scene na zadanu temu poznate bajke “Trnoruzica”. Zivom diskusijom i raznovrsnim prijedlozima ucitelji su aktivno sudjelovali u predavanju.
          Predstavnica Skole za strane jezike Sova ,gdja. Karmela Stanetti, nazocnima je predstavila didakticke materijale potrebne za ucenje jezika. Tom prigodom je predstavila komplet od dva udzbenika. Uz pohvale udzbenicima, nastavnici su izmijenili prijedloge kako bi oni bili sto prihvatljiviji u primjeni. Tom prigodom najavljena je revizija udzbenika vec sljedece godine, jasno radi njihova poboljsanja.

Predstavljanjem novih izdanja do informacija za ucenike
          Predstavljanje didaktickih materijala promovirao je i dr. Dragutin Feletar iz nakladnicke kuce “Dr. Feletar”, koji je uciteljima darovao svoja izdanja pretezito povijesnog i zemljopisnog sadrzaja. Novim didaktickim materijalima na Seminaru se predstavila i Skolska knjiga, koju je zastupala gdja. Zeljka Horvat-Vukelja. U sirokoj lepezi novih izdanja ove nakladnicke kuce izdvajamo: “Gramatika i pravopis na posterima”, “Temeljci suvremenoga govornistva” Ive Skarica, ABC Skolica Mate Lovrica i Marice Vrabec... Od novih izdanja valja izdvojiti i prirucnik za pripremu maturalnog ispita iz hrvatskog jezika, “Hrvatski na maturi”, ali valja preporuciti i prvi hrvatski edukacijski softver, ucenje pomocu kompjutorskih igara. Tom prigodom su za ucenike osnovne skole ponudili interaktivnu CD kompjutorsku igricu pod nazivom Igrice za brzo citanje, te Hrvatski zemljopis. Uz navedene nove knjige, gdja Vukelja-Horvat preporucila je uciteljima i kontakte s Centrom za suradnju s nastavnicima, koji pomaze nastavnicima i s njima strucno, teoretski i prakticno suradjuje. Na kraju Seminara nazocnima se obratila prof. Silvija Latica, voditeljica Odjela za skolstvo pri HMI-u, koja se tom prigodom uciteljima zahvalila na suradnji sa zeljom da ona bude jos jaca. “Program za buducnost ne mozemo realizirati bez vas iz inozemstva”, kazala je uciteljima dopunskih skola iz inozemstva prof. Letica. Govoreci o vec tradicionalnim programe HMI-a jos jedanput je pozvala na sudjelovanje djece na njima, posebice na Maloj ljetnoj skoli hrvatskog jezika i kulture, koja se odrzava u Novom Vinodolskom od 22. srpnja do 2. kolovoza ove godine, i koja mladima nudi drukciji, lezerniji nacin ucenja hrvatskog jezika. Posebno se osvrnula na novi program HMI-a, pod nazivom Program razmjene mladih.
          -Program podrazumijeva medjusobnu razmjenu mladih iz Hrvatske s mladima iz kruga hrvatskih zajednica u svijetu. Nudi se boravak od 2-4 tjedna u obitelji domacina, one u Hrvatskoj, kao i one iz kruga hrvatskih zajednica - istaknula je prof. Silvija Letica, napomenuvsi kako je boravak moguc u Zagrebu, Rijeci, Dubrovniku, Splitu, Zadru, te Puli.
          Kao i svaki dosad odrzani seminar za ucitelje hrvatske dopunske skole u inozemstvu, tako je i ovaj uciteljima ponudio mnoge mogucnosti suradnje i pomoci pri radu u inozemstvu, poticuci ih da djecu priblize korijenima i domovini.

                              IZJAVE
          Vlasta Sabljak, nacelnica Odjela za medjunarodnu i prosvjetnu suradnju Ministarstva prosvjete i sporta RH:
          -Ovaj nas tradicionalni seminar okuplja ucitelje hrvatskih dopunskih skola iz cijelog svijeta. Znam da nasi ucitelji rado dolaze jer ovdje cuju korisno predavanje, no vazno je da se ucitelji medjusobno susretnu, razmjene iskustva, te da vide kako se s istim problemima ucitelji susrecu u cijelom svijetu. Nase Ministarstvo pokusava svake godine, u vrijeme bozicnih blagdana, ili za Uskrs, kad je najveci broj hrvatskih ucitelja ovdje, organizirati ovakav skup. Posebno se zahvaljujem HMI-u koja nam je ustupila svoj prostor koji nam izuzetno odgovara, jer je prigodan i za nesluzbena druzenje, a isto tako on pruza mogucnost predavanja, dovodjenja gostiju itd.
          Zdravka Krpina, uciteljica Hrvatske dopunska skola u Rimu:
          -Jako sam zahvalna prof. Sabljak koja je jedina prije 3 godine osjetila potrebu i mogucnost za organiziranje dopunske nastave u Italiji. U Rimu je to prva hrvatska dopunska skola u Italiji i nadam se da ce se s tim programom ici naprijed. Ovdje ima dosta djece koja pohadjaju nastavu, njih 50-ak, i jako sam zadovoljna zainteresiranoscu djece za ucenje hrvatskog jezika. No veliki mi je problem bio prostor koji sam uspjesno rijesila ove godine. Osim prostora koji nam je dan na odredjeno vrijeme pronasla sam jos dva prostora, jedan na periferiji Rima, gdje stanuje vecina roditelja, sto olaksava dolazak djece na nastavu, dok je drugi u centru Rima. Oba su prostora dana Hrvatskoj dopunskoj skoli i zbog toga sam jako sretna.
          Katarina Ujkica, uciteljica Hrvatske dopunske skole u Rumunjskoj:
          -Od pocetka ove skolske godine radim u Hrvatskoj dopunskoj skoli u Rumunjskoj poducavajuci nasu djecu koja su jako zainteresirana za ucenje hrvatskog jezika. Predajem u 3 razreda i imam ukupno 14-ero djece na nastavi. Problema ima u svakoj skoli, no sto se tice uvjeta rada oni su zasigurno drukciji negoli u Hrvatskoj i u zapadnim zemljama. Velika su mi potpora u radu roditelji, te Ministarstvo prosvjete i sporta kojima se uistinu puno zahvaljujem, jer u njima uvijek imam potporu. Zanimljivo je napomenuti kako se nakon 50 godina ponovo odvija nastava na hrvatskom jeziku u Rumunjskoj. Naime, Ministarstvo prosvjete i sporta RH po prvi put je nakon 50 godina poslalo ucitelja hrvatskog jezika u tu zemlju.
          Stanislava Racic, koordinatorica Hrvatske dopunske skole u Svicarskoj:
          -Ove godine u Svicarskoj slavimo 10. obljetnicu nase Hrvatske dopunske skole, i stoga mozemo reci da smo se vec dobro utemeljili. Suradnja s roditeljima i nasim hrvatskim misijama jako je dobra, i oni su nam zapravo kroz sve ovo vrijeme i dali potporu u osnivanju skole. Takodjer moram istaknuti i veliku podrsku naseg veleposlanstva i konzulata, sto nam dakako olaksava rad. Sto se tice Seminara moram istaknuti da na njih rado dolazimo, no problem nas iz Svicarske je sto ne mozemo doci u velikom broju jer imamo vremenski razlicite skolske praznike. Ovdje dobijemo nove informacije, a posebno su nam vazne informacije oko novih nastavnih materijala, koje onda prenosimo nasim kolegama. Najvaznije nam je odrzati sto kvalitetniju nastavu, jer znamo da tako mozemo privuci sto vise djece, te im dati vise znanja iz hrvatskog jezika, povijesti i kulture, sto nam je zadaca i cilj.
          Ante Beljo, ravnatelj HMI-a i upravitelj HIC-a:
          -Buduci su povodom uskrsnih blagdana u mnogim europskim drzavama praznici i ucitelji iz hrvatskih dopunskih skola dolaze u domovinu, u nekoliko zadnjih godina zajedno s Ministarstvo prosvjete i sporta koristili smo priliku upriliciti sastanak s njima. Prigoda je to za iznosenje problema koji ih tiste u svezi rada s nasom djecom u iseljenistvu, a isto tako da vidimo kako im u rjesavanju tih problema mozemo pomoci. HMI moze puno pomoci u ucenju hrvatskog jezika kroz razne aktivnosti koje nudimo putem nasih programa i prvenstveno kroz posjet Hrvatskoj i njezinim kulturno-povijesnim znamenitostima i prirodnim ljepotama. Ovom prigodom se zelim zahvaliti HKM-ima u europskim zemljama koje na tom planu vrse vazan posao. Njihova pomoc bit ce potrebna i ubuduce. (ZL)

«««Povratak na sadrzaj


|| Povratak na pocetnu stranicu || Stari brojevi || O nama ||

E-Mail:dom@hic.hr
Copyright © 1998, 1999 all rights reserved
Croatian Information Centre