NOVO !!!

Adresar Hrvata izvan Republike Hrvatske


De directoriao 25 euro
solicite aqui

archivo 2011-2010 - 2009-2008


PPR-oglas
Adresar Hrvata izvan RH

ADRESAR HRVATA IZVAN REPUBLIKE HRVATSKE
, naručite
DIRECTORIO DE CROATAS EN EL MUNDO, De directoriao solicite aqui
512 stranica, 2700 rijetko dostupnih adresa




26.11.2013.
MENSAJE DE LA EMBAJDA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA EN BUENOS AIRES

El día 1 de diciembre de 2013 se lleva a cabo el Referendum Nacional de la República de Croacia

Estimados,
La Embajada de la República de Croacia recuerda que el día 1 de diciembre de 2013 se lleva a cabo el Referendum Nacional de la República de Croacia. La mesa de votación en la República Argentina se encuentra en la Embajada de la República de Croacia, Gorostiaga 2104, Capital Federal, y estará abierta desde las 7.00 hasta las 19.00 horas.

 Los ciudadanos croatas que se inscribieron en el censo de votantes activos (con domicilio en la República Argentina) y los ciudadanos croatas que se inscribieron en el censo de votantes prerregistrados (con domicilio en la República de Croacia) podrán ejercer su derecho al voto en el Plebiscito Nacional.

 

Destacamos que – conforme al Artículo 57 de la Ley del Censo Electoral – los ciudadanos croatas  con DOMICILIO FUERA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA que no se encuentran registrados en los censos mencionados, también podrán votar el día 1 de diciembre de 2013. A estas personas se les expedirá un certificado de votación por parte de esta Embajada.

 

Asimismo, recordamos que todos los votantes deberán presentar un documento válido de identificación personal.

Atentamente,
Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires
Gorostiaga 2104
(1426) Capital Federal, Argentina
tel: +54 11 4777 6409
fax: +54 11 4777 9159




20.11.2013.
diariopopular.com.ar
Jose Peranic, el cura croata que puso redes contra la pobreza.
BUENOS AIRES: Forjó su vocación sacerdotal en un país dominado por el comunismo y llegó a ser custodio del Santo Sepulcro. Sin embargo, haber trabajado por los pobres en Fuerte Apache lo marcó para siempre.
(más)



30. de abril de 2013
Referéndum anti-golf falla en Dubrovnik
 Un referéndum público sobre un campo de golf previsto en Srdj, cerca de Dubrovnik, Croacia logró el domingo. Sólo 31.5 por ciento de ciudadanos asistieron a la consulta y el 50 por ciento era necesario para el éxito del referéndum. Por lo tanto, se espera que el inversionista israelí podrá desarrollar su proyecto. Activistas locales todavía anunciaron que continuarán su lucha contra el campo de golf y del edificio que viene junto con él.
 Joza Vrljičak, CroatianTimes

29 de abril de 2013
El proyecto Dubrovnik Golf sigue adelante después del fracaso del referéndum
Los activistas han fracasado en su intento de detener un proyecto de desarrollo controversial a llevarse a cabo en Srdj, colina que domina la ciudad de Dubrovnik.
Golf Park Dubrovnik, que incluye un campo de golf de 18 y 9 hoyos, centro deportivo, hotel, pistas de tenis, club de equitación, parques, galerías, ciclismo y pistas de atletismo, piscinas, cafeterías, restaurantes, bares y parques, casas y apartamentos, fue a un referéndum el domingo en la ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en el que sólo el 30,48% de los votantes de la ciudad vinieron a votar. Un mínimo del 50% más uno de los votantes tenían que salir a votar para hacer el referéndum legítimo. Se informó de que el 84% de los votantes que votaron, lo hicieron en contra del proyecto de desarrollo.
Los que se oponen al desarrollo, en el que ha invertido el golfista Greg Norman, sostuvieron que el desarrollo sería devastador para uno de los lugares más bellos de Croacia. También dicen que el enorme complejo traería daños en los bosques y las tierras agrícolas.
Joza Vrljičak, Croatia Week




29 de abril de 2013
Sacha Baron Cohen en un remake de film croata?
La comedia hit croata "Svecenikova djeca" (Los niños del sacerdote), que estableció récords de taquilla en Croacia cuando fue lanzada a principios de este año, ya ha atraído la atención internacional, con empresas de producción alemanes, irlandeses y franceses interesados en la compra de los derechos para la película .
Como informa el diario Jutarnji List, la oferta más interesante es la de la compañía productora y de distribución francesa Wild Bunch, cuya cartera incluye la producción cinematográfica de las películas ganadoras del Oscar "El discurso del Rey" y "The Artist". En el documento se informa de que la rama estadounidense de Wild Bunch estaría interesada en el rodaje de la película con Sacha Baron Cohen, también conocido como Borat, en el papel principal.
Svecenikova djeca, escrita por Mate Matisic y dirigida por Vinko Bresan, es la historia de un joven sacerdote en una isla dálmata de que, con el fin de aumentar la tasa de natalidad en el pueblo, comienza a hacer agujeros en los paquetes de preservativos. La película tuvo la apertura más exitosa en 22 años en Croacia.
Joza Vrljičak, Croatia Week



 30. de abril de 2013
El croata más famoso en Hollywood obtiene ciudadanía de los EE.UU.
 Él ganó los corazones de América cuando apareció como Dr. Luka Kovac en la exitosa serie de televisión ER, ahora 15 años después de su llegada a Hollywood el actor croata Goran Visnjic finalmente se convertirá en un ciudadano estadounidense.
 Visnjic (40) era un actor de 25 años de edad cuando abandonó las costas croatas para probar suerte en los Estados Unidos y no ha mirado atrás, protagonizando una serie de películas americanas y británicas y convertiéndose en el actor más conocido de Croacia.
 Visnjic, que ha entrenado kung fu de los últimos 10 años, dijo al locutor Jimmy Kimmel, que recientemente tuvo que tomar un examen para convertirse en un ciudadano de los EE.UU.. "Sí, tuve que hacer la prueba ... he hecho bastante bien en ello", dijo el actor de muchos éxitos.
  Joza Vrljičak, Croatia Week


 30. de abril de 2013
Croacia tiene su primera Guía para Inversionistas
 Croacia ya tiene su primera guía de publicación para ayudar a los inversores extranjeros y nacionales. 'Hecho en Croacia - Guía del inversionista sobre la fabricación y la logística "fue presentada el martes en la capital Zagreb croata, siendo la primera publicación de su tipo.
 La publicación es el resultado de una colaboración entre la Agencia para la Inversión y la Competitividad y KPMG-Croacia, Jones Lang LaSalle y Antal International. El propósito de la guía es presentar a Croacia como un destino de inversión deseable, así como hacer hincapié en los beneficios de las inversiones en Croacia y se detalla toda la información pertinente a inversionistas extranjeros y nacionales, lo que necesitan saber acerca de la inversión en Croacia, incluidos los procedimientos importantes y subvenciones para proyectos. La guía se centra en los sectores de la industria manufacturera y la logística como motores de desarrollo de la economía croata.
 Joza Vrljičak, Croatia Week



22. 4.2013.
La basquetbolista modelo se va a Toulouse
La jugadora de la selección croata de baloncesto y modelo a tiempo parcial Antonija Misura (25), quien fue elegida entre las mujeres más deseadas de 2013 de la lista de AskMen, tiene previsto dejar las costas croatas.
Misura, quien es de Sibenik, es la cara de la línea GLB de la casa de textiles Galeb de Omis, llegó a los titulares en todo el mundo durante los Juegos Olímpicos de Verano de Londres el año pasado cuando fue elegida una de los más deportistas más sexys en los juegos .
Misura, quien actualmente juega para el club de ZKK Jolly Sibenik en la liga croata, se unirá al club francés Toulouse, informa Vecernji list.
Joza Vrljičak,   Vecernji list


22. 4.2013.
Feria 'Compre croata' en Zagreb
A partir del 1 de julio, cuando Croacia se convierta en un miembro de la Unión Europea, se espera que un gran número de empresas extranjeras aprovecharán la ausencia de impuestos de importación y diversos productos inundarán el mercado por lo que será difícil para los fabricantes de Croacia. Sin embargo, una feria organizada en la plaza del centro de Zagreb que se pone en marcha hoy, ayudará a promover y mantener vivos a los productores locales.
"Kupujmo hrvatsko" (Compre croata) se llevará a cabo en la Plaza del Ban Jelacic el viernes y el sábado mostrando productos croatas locales que han sido marcados como "origen croata" y "croatas de calidad". "Kupujmo hrvatsko" es una iniciativa que comenzó en 1997 con la idea de promover a los productos croatas.
"Kupujmo hrvatsko" estará acompañado con la iniciativa "Vrijedne ruke" (manos valiosas), que trata de promover a los artesanos fabricantes y su capacidad, conocimientos y habilidades que contribuyen a la diversidad de la economía croata.
Joza Vrljičak,  Croatian Times


22. 4.2013.
Coca Cola luchando en la categoría agua embotellada
El gigante multinacional estadounidense Coca-Cola ha utilizado su fuerza para dominar el mercado de las bebidas no alcohólicas en muchos países de todo el mundo. Sin embargo, todavía hay algunos pequeños productores de la región que han logrado hacer la vida difícil a Coca-Cola, con la República Checa, Eslovaquia y Croacia entre ellos.
En Europa del Este, algunos productores regionales en algunas categorías, en particular el agua embotellada, no tienen problemas para defenderse de las multinacionales. Según la investigación llevada a cabo en 18 países del sudeste de Europa por Euromonitor, 5 empresas regionales en Croacia, República Checa, Estonia, Letonia y Eslovenia, tienen mejores porciones de mercado que Coca-Cola, gracias al agua embotellada.
Euromonitor International informa de que Coca-Cola es el líder indiscutible del mercado en el segmento de bebidas no alcohólicas en el este de Europa con el 22,3% por ciento del mercado total de bebidas no alcohólicas, incluyendo el 43,2% por ciento de participación de la categoría de bebidas gaseosas.
Sin embargo está siendo eclipsada en la categoría de agua embotellada en Croacia por lo menos. En Croacia Jamnica, parte de la familia Agrokor, es el líder del mercado en la categoría de agua embotellada con el 62,6% del mercado a través de sus marcas Jamnica y Jana.
Croatia Week www.croatiaweek.com



22. 4.2013.
La pareja real sueca visitó Zadar

Rey de Suecia Carl XVI y la reina Silvia han visitado la ciudad costera croata de Zadar. Una serie de temas de la tradición y la cultura croata, se mostró a la pareja real. Caminaron por el centro histórico de la ciudad y visitaron el Órgano de mar de Zadar que produce música a partir de las olas del mar golpeando la orilla.
Joza Vrljičak,  Croatian Times




22. 4.2013.
Uno de los productores más exitosos de Hollywood vuelve a vivir a Croacia
El único ciudadano de Croacia que ha ganado 2 premios Oscar y su más famoso productor de Hollywood Branko Lustig vuelve a vivir en su tierra natal después de 25 años que vive en Los Ángeles.
Lustig (80), quien recibió su primer Oscar en 1993 por la producción de La lista de Schindler y siguió con otro por producir la exitosa película Gladiador, protagonizada por Russell Crowe, ha empacado todo su mobiliario en Los Ángeles y está a días de mudarse a vivir en Zagreb.
Lustig dice que va a tendrá buenos recuerdos de Los Angeles mientras que sus amigos celebraban una fiesta de despedida en su honor hace poco. Lustig, que de niño fue encarcelado durante dos años en Auschwitz, es también el ganador de dos premios BAFTA, dos premios Emmy, dos Globos de Oro y muchos otros premios.
Joza Vrljičak, Croatia Week

 
22. 4.2013.
Discovery Channel filma episodio en Croacia
Un equipo de filmación de la famosa cadena de televisión estadounidense Discovery Channel estuvo en la ciudad de Zadar para filmar escenas para su popular serie de 'top cinco del mundo'.

El show, que se emitirá a finales de este año, se centrará en los pilotos croatas de aviones Canadair, quienes desde de la base aérea en Zemunik (Zadar) luchan contra un sinnúmero de incendios cada verano en la costa de Croacia. En la base Zemunik hay pilotos Canadair que tienen algunos récords mundiales por asistir a la mayoría de los incendios y por lanzar la mayor cantidad de bombas de agua en un día, y eso es lo que ha llamado la atención de Discovery Channel.
Discovery Channel filmó a los pilotos volando sobre el canal de Zadar para recoger el agua del mar, lo que será un anuncio más para el turismo croata cuando se vea en las pantallas de todo el mundo.
Joza Vrljičak, Croatia Week


DE EVENTOS:

14.10.2013.
Desde la UACRA-Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina estamos buscando un pianista o tecladista para participar en el evento Buenos Aires Celebra Croacia que tendrá lugar en la Plaza y Avenida de Mayo el día 3 de noviembre. Se trata de acompañar a una cantante lírica en esa ocasión.
Quienes estén interesados y puedan colaborar, rogamos se dirijan aunioncroata@gmail.com 




18.4.2013

Mensaje en una botella de Nueva Escocia se encuentra en Croacia después de 28 años
 Un mensaje en una botella lanzada en el mar en Nova Scotia, Canadá hace 28 años, fue encontrado en el Mar Adriático en el sur de Croacia esta semana. "María, realmente eres una gran persona. Espero que podamos seguir manteniendo. Dije que iba a escribir. Tu amigo siempre, Jonathon. Nueva Escocia 85", dice en el mensaje en una botella encontrada en el delta del río Neretva. Se encontró la botella durante la limpieza de una playa local, informa Slobodna Dalmacija.
 Joza Vrljičak, Croatian Times


18.4.2013

La inversión extranjera en disminución
 La inversión extranjera en Croacia en 2012 ha disminuido en un 10 por ciento en comparación con el año anterior, según el informe del Banco Central. Sólo hubo 973 millones de dólares invertidos en Croacia el año pasado por inversionistas extranjeros. El Banco Nacional de Croacia teme que esa tendencia se mantuvo en la primera parte de este año.
  Joza Vrljičak, Croatian Times


16.4.2013.
Gobierno croata lanza medidas por el desempleo

 Los jóvenes desempleados recibirán seguro de salud y de pensiones, así como 220 euros al mes, debido a las nuevas medidas de mercado de trabajo dispuestas por el gobierno croata.
La medida tendrá un costo de 61 millones de euros y se ha dictada con el objetivo de luchar contra el desempleo. Hay 370.000 personas sin empleo en el país.
 Joza Vrljičak, Croatian Times


16.4.2013.
Hakom abre debates sobre el acceso a Internet de banda ancha

La autoridad Telecomunicaciones de Croacia Hakom abrió el debate público sobre numerosas decisiones en su reunión celebrada el 10 de abril.

El regulador abrió consultas sobre la decisión con respecto al análisis del mercado de acceso mayorista a la infraestructura de red en una ubicación fija, la decisión sobre el análisis del mercado de acceso de banda ancha al por mayor, y la decisión de cambiar el análisis del mercado de acceso minorista de banda ancha.

Hakom también abrió una consulta pública sobre la decisión relativa a las tarifas de terminación en las redes públicas individuales de comunicaciones móviles, informa Telecompaper.
Al mismo tiempo, una decisión final fue emitida en relación con los costos de la terminación de las llamadas en la red pública de comunicaciones móviles individuales.

 Joza Vrljičak, Croatian Times


16.4.2013.
Thomson alto en la lista de iTunes

El músico croata Thompson se convirtió en el primer artista croata en tener un álbum en la cima de las listas oficiales de iTunes internacionales de música.

Marko Perkovic, más conocido por su nombre artístico Thompson, un apodo dado a él mientras que luchó en la Guerra Croata de Independencia nombrado por la ametralladora Thompson, lanzó su último álbum de estudio "Ora et labora", el 11 de abril y desde entonces se ha roto todos los récords, dice registros Croacia.

Las ventas desde todos los rincones del mundo vieron a los primeros 500 ejemplares agotarse en sólo dos horas. En Alemania, Suiza y Austria "Ora et labora" está en el top cinco álbumes más vendidos, junto con algunos grandes nombres de la industria de la música como The Beatles, Bruce Springsteen, David Bowie, AC/DC y Eric Clapton.

 Joza Vrljičak, Croatia Week 


16.4.2013.

Primer caso en las cortes por salarios no pagados

El primer caso llevado a juicio jamás implicando salarios impagos en Croacia se ha iniciado en la ciudad de Split, informa la radiotelevisión de Croacia.

El CEO de la empresa de piedra y mármol Jadrankamen de Pucisca en la isla de Brac Vedran Vilovic (57) está ante los tribunales acusado de no pagar los salarios de más de 280 trabajadores.

Un cambio reciente en la ley en Croacia ahora permite que aquellos que no pagan los salarios de los trabajadores, lo cual ha sido un problema importante en Croacia desde hace mucho tiempo, puedan ser juzgados por los tribunales. Vilovic es acusado de no pagar los salarios de sus 288 trabajadores en noviembre de 2011, mientras que la empresa era solvente.

 Joza Vrljičak, Croatia Week 


16.4.2013.

La burocracia se convertirá en historia

La pesadilla burocrática de la obtención de permisos de construcción en Croacia está llamada a ser una cosa del pasado, a finales de este año.

A partir de septiembre los inversores ya no tendrán que esperar a veces hasta 2-3 años para un permiso de construcción. El Ministerio de Construcción ha confirmado este lunes que se introducirán los e-permisos, que podrán obtenerse en línea con sólo unos pocos clics del ratón. Los nuevos permisos se expedirán en menos de un mes.

Esta es la tercera vez que el anuncio fue hecho sin embargo, el ex ministro de la Construcción ha dicho que los permisos electrónicos arrancarían al inicio de 2013, esa decisión se retrasó después al 1 de julio y ahora hasta septiembre de este año.

 Joza Vrljičak, Croatia Week 


11.4.2013.
Gobierno vendería dos grandes empresas con el objetivo de conseguir 2 mil millones de kunas

 Las autoridades croatas quieren vender dos empresas estatales grandes, reveló el diario Jutarnji List. La misma fuente dice que la compañía de seguros Croatia Osiguranje y el banco postal Hrvatska Banka Postanska serán ofrecidos para la venta. El gobierno supuestamente espera obtener más de 2 mil millones kunas.
  Joza Vrljičak, Croatian Times 


 11.4.2013.
Marruecos es una oportunidad para la industria de construcción naval croata
 Marruecos es una oportunidad para la industria de construcción naval croata, afirma el embajador del país ante Croacia, Moulay Abbes El Kadiri. "Croacia tiene gran experiencia en la construcción naval, mientras que Marruecos dispone de una flota pesquera enorme que necesita ser renovada", el embajador ha comentado en una entrevista con el diario Business.hr. Dijo que los dos países puedan convertirse en socios estratégicos.
  Joza Vrljičak, Croatian Times 


 11.4.2013.
Las leyes de fiscalización ayudan a la recaudación
 La iniciativa del departamento de impuestos croata de introducir leyes de fiscalización al comienzo de este año ha producido dividendos. Desde 1 de enero 2013 entró en vigencia la ley por la cual todas las empresas comerciales deben introducir registradoras fiscales para efectivo, siendo los cafés y bares el objetivo principal de la nueva ley.

En febrero de 2013, fueron declarados 152,2 millones de kunas a través del sistema de impuestos, una suba del 36% respecto de febrero de 2012, cuando 111,8 millones de kunas habían sido declarados, reveló el departamento de impuestos.
 El departamento de impuestos, dice que las cifras serán aún mayores a partir del 01 de julio cuando todos los operadores financieros deben implementar registros fiscales en efectivo, incluidos los comerciantes de frutas y verduras en los mercados.
  Joza Vrljičak, Croatia Week 


 11.4.2013.
Las compañías farmacéuticas pagaron 28,8 millones a los médicos en Croacia el año pasado
 El Instituto Croata de Seguro de Salud (HZZO) ha revelado que el año pasado 2.961 médicos en Croacia recibieron pagos de las compañías farmacéuticas por valor de 28,8 millones de kunas (cerca de 4 millones de euros). Los pagos a los médicos de las empresas que van desde un mínimo de 100 euros, y hasta tanto como 55.000 euros que se pagaron a un médico, informa Slobodna Dalmacija.
 Según HZZO, el número de médicos en la nómina de las empresas farmacéuticas podrían ser unos 6.000 más, si los médicos que de alguna forma habían recibido otros "beneficios" de las empresas se incluyen en los datos oficiales.
 Los datos publicados por HZZO significan que una cuarta parte de los médicos de Croacia empleados en el sector público (alrededor de 12.000), es de alguna manera se beneficiaron de las relaciones con la industria farmacéutica, un gran número para un mercado tan pequeño.
 Un gran número de médicos en Croacia reciben pagos de las compañías farmacéuticas por trabajos de derechos de autor de 'asesoramiento', mientras a que otros se les paga por su ayuda en los estudios de pacientes para las compañías farmacéuticas.
 El año pasado, el gigante farmacéuticos Pfizer acordó pagar al gobierno de EE.UU. $ 60 millones para resolver acusaciones de que sus empleados sobornaron a médicos y otros funcionarios de Europa y Asia, entre ellos Croacia, para ganar negocio e impulsar las ventas.
  Joza Vrljičak, Croatia Week 


 11.4.2013.
Los reyes de Suecia en Croacia
 El rey de Suecia Carl XVI Gustaf y su esposa, la reina Silvia estarán la semana próxima Croacia para su primera visita de Estado. La realeza sueca ha sido invitada por el presidente croata Ivo Josipovic y estará en Croacia 16-18 de abril.
 El foro empresarial sueco-croata se llevará a cabo mientras el Rey Carlos XVI Gustav y la reina Silvia se encuentran en el país. También visitarán algunas empresas croatas en su gira de 3 días.
 Joza Vrljičak, Croatia Week 


4.4.2013.
Karolina Vidovic Kristo premiada en el Reino Unido

La periodista de televisión y productora de la Radio Televisión Croata (HRT) Karolina Vidovic Kristo fue galardonada con el Premio al Liderazgo Global el Viernes, 29 de marzo de 2013, en el Wellington College, Berkshire, Reino Unido.

La señora Vidovic Kristo recibió el premio por su integridad en el periodismo. Este prestigioso premio se entrega en forma conjunta por el Instituto de Liderazgo de Arlington, Virginia, The Bow Group del Reino Unido, el Centro Howard - Congreso Mundial de las Familias y el Institut de Formación Politique.

El premio representa una red no partidista de líderes que aspiran a llevar las ideas al poder y dar poder a las ideas estimulando el diálogo y la discusión sobre temas internacionales conservadores críticos.

Joza Vrljičak, Croatian Times


4.4.2013.
Tres londinenses caminarán desde Ucrania a Croacia para luchar contra el tráfico de niños

Tres hombres jóvenes de Londres han iniciado una marcha de 1.000 millas desde Odessa, Ucrania, hasta Dubrovnik, Croacia.

Rob Martineau, Tom Stancliffe y Guy Hacking tienen como objetivo correr el equivalente de 39 maratones en 30 días a través de 9 países de Europa del Este. Llevarán a todos los equipos que necesitan en sus espaldas, navegando su propio camino y durmiendo donde y cuando pueden en el camino.

El objetivo de la carrera es recaudar £ 150,000 para la organización caritativa Love146, una organización benéfica que trabaja en contra de la trata de niños y la explotación. 1,2 millones de niños son vendidos con fines de explotación cada año.

Guy Hacking, 30, dice:
"Es trágico pensar en los niños que viven en la esclavitud. Love146 está decidido a poner fin a la trata de niños. Es una causa tan importante y es muy bueno ser capaz de apoyar el trabajo de la institución. La carrera será dura, pero la causa nos llevará adelante".

El dinero que Rob, Tom y Guy recauden lo usarán para permitir a Love146 construir una casa en el Reino Unido que proporcione cuidados de especialistas para los niños que son víctimas de la trata de personas.

Corredores y recaudadores de fondos de toda Europa se unirán a Tom, Rob y Guy por etapas del viaje. Más de 200 personas se han inscrito para correr desde un día hasta dos semanas junto a ellos.

Los corredores se dirigirán por el sur de Ucrania, cruzando a Moldavia el jueves 4 de abril. A continuación, se dirigirá al sur de Rumanía a través de Bucarest, cruzando el Danubio en Bulgaria y dentro de los Balcanes, donde pasarán por Macedonia, Kosovo, Montenegro, Bosnia y, finalmente, a Dubrovnik, en la costa del Adriático, donde llegarán el 4 de mayo.

Hablando sobre Run for Love 1000, Rob, de 27 años, dijo: "Tanta preparación ha tenido el proyecto, y ahora estamos realmente emocionados de estar en marcha y empezar a correr Va a ser una gran aventura para nosotros y, a pesar de que todos estamos un poco nerviosos por el desafío, hemos entrenado duro y estamos ansiosos por salir a la carretera."

Tom, de 29 años, dijo: "Lo más difícil será tratar de asegurar que nuestros cuerpos soporten el trauma de correr más de un maratón cada día y que nos recuperemos para hacer frente a los desafíos de hacer lo mismo al día siguiente. Tendremos que atravesar la barrera del dolor y no se puede frenar por dolor en las rodillas, tobillos torcidos, ampollas graves o trastornos de estómago! "

Joza Vrljičak, Croatian Times


4.4.2013.
La Comisión Europea aprueba 46 millones de euros para Croacia

La Comisión Europea ha aprobado la última fase del programa de ayuda a la preadhesión y transición de € 46,8 millones para Croacia. Los fondos se utilizarán para fortalecer la capacidad administrativa del país para un sistema de justicia eficaz y los esfuerzos para la protección de los derechos fundamentales, así como para el establecimiento de un servicio público moderno, transparente y orientada al ciudadano, informa Neureope.eu.

Como el Comisario Europeo de Ampliación y de Política de Vecindad Europea, Štefan Füle expresó: "Croacia está casi allí. Confío que el programa de este año ayudará a Croacia a alcanzar sus últimos objetivos en la preparación para la entrada y convertirse en un exitoso Estado miembro de la UE".

Además, el último programa de preadhesión también ayudará a mejorar la infraestructura fronteriza en Tovarnik y Maljevac, rehabilitar el Instituto Correccional Turopolje, proporcionar apoyo a organizaciones de la sociedad civil croata, y financiar actividades de desminado en ciertas áreas.

Desde 2007, la UE ha contribuido con un total de € 998 millones en apoyo financiero a Croacia en virtud de la ayuda de preadhesión (IPA).

Joza Vrljičak, Croatian Times


4.4.2013.
Coche exclusivo croata haciendo una gira por Medio Oriente

Los fabricantes del muy exclusivo y aún más caro Rimac Concept One, actualmente están haciendo una gira por el Medio Oriente para mostrar su superdeportivo todo-eléctrico a compradores potenciales.

Y mientras está en ello, filmaron un vídeo corto en duración pero muy interesante en contenido del modelo a baterías, informó Carscoops.com.

Lo que hicieron es poner al Concept One junto a una Ferrari 458 Spider en una calle adyacente a una playa de estacionamiento y dejar que los dos coches de lujo hagan una rápida carrera de velocidad.

Dado que el Concept One tiene un sistema de propulsión eléctrico que produce su torque máximo al instante y el hecho de que la carrera se llevó a cabo en una calle corta para unos pocos cientos de metros, no es de sorprender al saber que el superdeportivo croata venció a su rival italiano.

Joza Vrljičak, Croatian Times


4.4.2013.
Gobierno admite error respecto del Prošek

El Gobierno croata ha admitido que cometió un error cuando se dio a conocer un comunicado en el sitio web del Ministerio de Agricultura advirtiendo a los productores del vino de postre "Prošek" que cuando Croacia se une a la UE el 1 de julio que ya no podrán utilizar la etiqueta ya que fonéticamente se parecía al vino espumoso italiano "Prosecco", que tenía el status de protección en la UE.

El miércoles Juraj Orenda, del Ministerio de Agricultura, informó que la nota de prensa había sido retirada de la página web y que los productores de vino podrán seguir produciendo Prošek después del 1 de julio.

"No fue nuestra intención dar ninguna mala noticia o equivocarnos, sino estimular a los productores a adaptarse a las nuevas situaciones del mercado una vez que entremos en la UE", dijo.

Esto ha llevado a que el Prosek pueda ser así denominado y puesto en el mercado de acuerdo con las normativas CE, agregó. Agregó que se reunirá con los productores más adelante en la semana para determinar los pasos a seguir junto con la protección de la tradicional marca.

Joza Vrljičak, Croatia Week


4.4.2013.

Golpe para compradores de primera vivienda en Croacia

El Gobierno croata ha asestado un golpe a los aspirantes a ser los dueños de casa. El diario Vecernji list informa que el Ministerio de Hacienda va a quitar desgravaciones fiscales para los compradores de primera vivienda.

Según el Ministerio, dicen que no hay necesidad de continuar con la reducción de impuestos para los compradores de primera vivienda ya que el número de personas que hacen la mayor parte del beneficio ha caído alrededor de 10.000 al año. El Ministerio planea continuar la reducción de impuestos a los compradores de tierras agrícolas. Los medios de comunicación también informan de la tasa de impuestos a la compra-venta de inmuebles podría reducirse de 5% a 3%.

Joza Vrljičak, Croatia Week


 

 

31.3.2013 
Croatas que buscan asilo en Islandia
 En los dos primeros meses del año, 53 personas solicitaron asilo en la isla. Lo interesante de estas cifras, sin embargo, es que más de la mitad de ellos son ciudadanos croatas.
 Iceland Review Online (IRO) informa que 30 de los 53 eran croatas que buscan asilo en el país nórdico. Los candidatos Croacia recibirán tratamiento prioritario y sus solicitudes serán consideradas dentro de los 90 días. Por lo general, los solicitantes de asilo tienen que esperar un promedio de 275 días para ser tratados.
 IRO no informó los motivos por los cuales los 30 croatas pidieron asilo, sin embargo, las razones más comunes por la que los croatas solicitan asilo en el extranjero son la protección contra persecuciones étnicas, religiosas, orientación sexual y otras.
  Joza Vrličak, Croatia Week


 31.3.2013 
Los precios de los supermercados en un año
 Los salarios no habrán subido en el último año en Croacia, pero eso no impidió que los supermercados subieran sus precios con alzas, en algunos casos, de más del 50%. El portal Supermarketi.info ha publicado datos que muestran diferencias de precios desde de marzo 2012 a marzo 2013 y de un total de 60 artículos investigados, sólo 9 no habían subido de precio en el último año.

Más caro
 1. Berenjena – aumento de hasta un 58%
2. Uvas - aumento de hasta un 57%
3. Manzanas (Idared) - aumento de hasta un 54%
4. Huevos - aumento de hasta un 36%
5. Harina - aumento de hasta un 25%
6. Shampoo para niños - aumento de hasta un 17%
7. Chocolate - un aumento del 12%
8. Café instantáneo - aumento de hasta un 12%
9. Yoghurt - aumento hasta un 10%
10. Cerveza - aumento del 9%

Más barato
 1. Detergentes – bajaron un 10%
2. Mantequilla (marca Dukat) – bajaron un 8%
3. Bananas – bajaron un 7%
4. Coca Cola - bajó 4,22%
5. Mermelada -bajó 3,78%

El supermercado más barato de Zagreb fue Plodine, seguido por Getro, Kaufland y Billa. La cadena de supermercados más grande de Croacia Konzum estaba en 5 º lugar, seguido de Mercator y Interspar.
  Joza Vrličak, Croatia Week


31.3.2013 
Comediante croata pide trabajo a Jon Stewart con humor
 El comediante croata Ivan Saric quiere trabajar para el humorista político, escritor, presentador de televisión, actor, crítico de medios de comunicación y comediante estadounidense Jon Stewart, y apareció con un nuevo enfoque sobre la manera de obtener su trabajo ideal. Saric ha publicado un video en YouTube titulado "Hire Me Jon Stewart" donde da al famoso presentador de The Daily Show 4 razones por las que lo único sensato es que lo contrate.
 El video ya ha sido visto más de 350.000 veces. http://www.youtube.com/watch?v=sBGZTqXVz8M
 Joza Vrličak, Croatia Week


 

30.3.2013
La primera iniciativa de referéndum de ciudadanos puesta en marcha con éxito
 Amigos de la Tierra Croacia ha aplaudido la decisión del Ministerio de Administración Pública de permitir un referéndum público sobre un campo de golf previsto en Srdj, cerca de Dubrovnik. Esta es la primera vez que ciudadanos croatas han ganado el derecho a un referéndum.
Un portavoz del grupo dijo: "Cuando un proyecto que ha sido promovido agresivamente durante seis años, como ha sido Razvoj Golf, y no logra convencer a los ciudadanos, a pesar del tiempo y el dinero gastado, sobre sus ventajas y beneficios que trae a la mesa, está claro que no tiene beneficios o ventajas de ningún tipo y realizar una presión inaceptable sobre los ciudadanos y sus representantes electos es la única oportunidad para impulsar un proyecto de ese tipo".
  Joza Vrljičak, Croatian Times


 30.3.2013
Croacia construirá una nueva planta de energía hidroeléctrica
 La empresa estatal de energía de red de Croacia, el grupo HEP, está planeando construir una pequeña central hidroeléctrica (PCH) de 2,6 megavatios (MW) Peruca en los próximos dos años. El boletín interno de la compañía dice que la construcción de la planta está prevista para principios de 2014, con la finalización prevista para 2015.
  Joza Vrljičak, Croatian Times


 30.3.2013
Ucrania considera traer gas a través de Croacia
Ucrania pronto podría estar recibiendo su gas a través de Croacia, dijo el ministro ucranio de Energía y Carbón a los periodistas.
El ministro Eduard Stavytski dijo que estaba pensando en conseguir los suministros de gas de Europa a través de la terminal de gas natural licuado que se construye en Croacia.
"Esperamos dos nuevas rutas a desarrollar en un futuro próximo. Son la ruta TANAP - un oleoducto que pasará a través de Azerbaiyán a Europa central -, así como el corredor ADRIA – la Terminal de GNL que se encuentra en construcción en Croacia, en conjunción con los sistemas europeos, así como nuestro sistema de transporte de gas", afirmó.
 Joza Vrljičak, Croatian Times


 30.3.2013
La entrada de Croacia en Eurovisión tiene versión en inglés
 Por primera vez en su historia de Eurovisión, Croacia entrará una auténtica canción de klapa tradicional (a capella) en la competencia de este año en Malmö, Suecia, en mayo, aunque tendrá un toque pop. El mes pasado, la canción participante Mizerija (Miseria / Tristeza), cantada por Klapa s Mora, se presentó al público, y ahora la versión en inglés ha sido difundida, con un video que muestra "donde vive la Klapa s Mora".
 Echa un vistazo a Klapa s mora, con Marko Škugor, de klapa Kampanel (primer tenor) Ante Galić, de klapa Sinj (segundo tenor) Nikša Antica de klapa Kampanel (barítono primero) Leon Bataljaku, de klapa Crikvenica (barítono segundo) Ivica Vlaić, de klapa Sebenico (bajo) y Bojan Kavedžija, de klapa Grdelin (bajo), en la versión en inglés.
http://www.youtube.com/watch?v=B801bIEW9GA
 Joza Vrljičak, Croatia Week 


 30.3.2013
Croacia comienza una temporada turística récord
 Con más de 10.000 turistas en la región de Kvarner solo para las vacaciones de Pascua, y un febrero récord, los primeros signos son buenos para la temporada turística de 2013 para lograr nuevos récords en Croacia.
 En febrero de 2013, en Croacia hubo un 15,2% más de turistas que en el mismo período del año pasado, con un incremento del 9,5% en pernoctaciones, según datos de la Oficina Central de Estadística.
 Durante los 2 primeros meses del año el número de turistas que entraron en Croacia ha aumentado un 2,5% respecto de los 2 primeros meses de 2012, lo que resultó ser una temporada récord.
 Hay un 17% más de turistas nacionales en febrero de este año en comparación con 2012. Los eslovenos formaron el grupo más numeroso de turistas extranjeros en Croacia en febrero, seguido por los italianos y austriacos.
 Joza Vrljičak, Croatia Week


 

28. 3. 2013.

Policías croatas detuvieron a una banda con dinero falso

La policía croata detuvo a 18 personas por la impresión de cientos de miles de euros falsos. Se llevaron a cabo redadas en cinco ciudades diferentes, donde se encontraron con 180.000 euros en billetes falsos de 50 euros, así como papel sin cortar para billetes de 50 GBP. Europol dijo que las falsificaciones iban a ser distribuidas en Europa.

Joza Vrljičak, Croatian Times


28. 3. 2013.

A Ognjen Vukojevic le gustaría jugar en Inglaterra

El centrocampista croata Ognjen Vukojevic ha dicho que quiere jugar en la Primera Liga Inglesa.
El jugador de 29 años de edad del Dinamo Kiev, cedido en préstamo al Spartak de Moscú, dijo a los medios rusos que su sueño era jugar en Inglaterra. Newcastle, Arsenal y Fulham habían expresado interés en el internacional croata.

Joza Vrljičak, Croatian Times


28. 3. 2013.

La Comisión de la UE quiere que Croacia haga más contra la corrupción

Se ha dicho a Croacia que tiene que hacer más para combatir la corrupción y el tráfico de personas ante la adhesión a la UE.
Un informe de la Comisión Europea dice que el país, que ha de ser aceptado en la UE el 1 de julio, ha ido aprobando leyes con demasiada rapidez y que en su prisa por satisfacer las demandas de la UE estaba "aumentando el riesgo de abuso de autoridad y la reducción de la calidad de [la legislación] ".
Sin embargo, el informe de 15 páginas de la comisión confirmó que Bruselas está "convencida de que Croacia estará listo para la adhesión."

Joza Vrljičak, Croatian Times

 


 

27. 3. 2013.
Inspectores militares rusos sobrevuelan Croacia 
Inspectores militares rusos harán vuelos de vigilancia sobre los territorios de Croacia y Eslovenia, países participes del Tratado de Cielos Abiertos internacional comenzando el lunes, informó un portavoz del Ministerio ruso de Defensa.
 Los expertos rusos llevarán a cabo los vuelos de inspección a bordo de un aeronave Antonov An-30B (Clank) entre marzo 25 y 30, dijo el portavoz a la agencia de noticias RIA Novosti.
 El avión despegará desde el aeropuerto de Zagreb, Croacia para cubrir una distancia total de 1.300 kilómetros (808 millas) sobre Croacia y luego se va a despegar desde el aeropuerto de Ljubljana a volar 500 km (311 millas) sobre Eslovenia.
 Durante los vuelos, los especialistas rusos y extranjeros supervisarán el funcionamiento de los equipos de vigilancia a bordo de la aeronave, según se establece en el Tratado de Cielos Abiertos.
 El Tratado de Cielos Abiertos, que entró en vigor el 1 de enero de 2002, establece un régimen de vuelos de observación no armados aéreos en los territorios de sus 34 Estados miembros para promover la apertura y la transparencia de las fuerzas militares y actividades. Rusia ratificó el acuerdo en mayo de 2001.
 Joza Vrljičak-Croatian Times 


 27. 3. 2013.
Gibonni actuará con Mick Hucknall en Budapest
 El cantante y compositor croata Gibonni actuará en la noche del lunes en la capital húngara de Budapest como artista de apoyo en el concierto de la estrella británica Mick Hucknall.
 Esto al mismo tiempo será una première del primer álbum de Gibonni en idioma inglés "20th Century Man -El hombre del siglo 20".
 Después de convertirse en uno de los artistas más populares del país en las últimas dos décadas, Gibonni ha lanzado un álbum de rock en idioma inglés para presentarse en el extranjero.
 Los Angeles Times previamente lo marcó como uno de los 15 artistas mundiales más prometedores provenientes de mercados de habla no inglesa.
 Joza Vrljičak-Croatian Times 


 27. 3. 2013.
La victoria croata ameritó una parodia de suicidio de Mel Gibson
 Aficionados serbios decepcionados han hecho una parodia sobre el suicidio de Mel Gibson, antes de enfrentarse a Escocia el martes en un partido de clasificación de la FIFA.
 Los aficionados han hecho un video y lo colocaron en YouTube que muestra la estrella de Braveheart, el actor de Hollywood Mel Gibson disparándose con una pistola después de ver la derrota de Serbia 2-0 contra su mayor rival, Croacia, el viernes.
 El video muestra a Mel Gibson totalmente decepcionado con el rendimiento del equipo serbio, por lo que se dispara en la boca. El vídeo se convirtió en un éxito este fin de semana tanto en Serbia como en Croacia.
Se puede ver aquí: http://www.youtube.com/watch?v=URxoD0Ira14
 El martes, en el Grupo A de clasificación para la Copa del Mundo, Croacia va a Gales, mientras que Serbia recibirá a Escocia.
 Bélgica y Croacia lideran la clasificación del grupo con 13 puntos cada uno, seguido de Gales, con seis puntos. Serbia y Macedonia tienen 4 y el último es Escocia que hizo sólo 2 puntos en cinco partidos.
 Joza Vrljičak-Croatian Times 


 27. 3. 2013.
Los yates van a Croacia por ventajas fiscales
 Los propietarios de yates que tienen todavía que pagar el impuesto al valor agregado (IVA) de la Unión Europea por la compra de sus yates, y que desean circular libremente en la Unión Europea, han sido invitados a inscribir temporalmente sus buques en Croacia para tomar ventaja de una tasa de impuesto al valor agregado concesionaria que se introduce antes de la entrada del país en la Unión Europea el 1 de julio de 2013.
 Según la legislación de la UE, los yates que han sido adquiridos en la Unión Europea están sujetos al impuesto al valor agregado, a diferentes tasas permitidas por la Unión Europea.
 Una vez que se paga el IVA, un yate puede ser transferido de un estado miembro de la UE a otro sin incurrir en ningún tipo de IVA adicional, como ocurre con otros bienes que viajan a través de las fronteras de la UE, informa tax-news.com.
 Croacia se unirá a la Unión Europea el 1 de julio de 2013, y los propietarios de yates croatas, según las normas, tendrán que pagar el impuesto al valor agregado por sus buques para establecerlos como bienes de la UE.
 Los croatas propietarios de yates pueden optar por trasladar sus buques a otro estado miembro de la Unión Europea antes de la adhesión del país y pagar el IVA en ese lugar.
 Joza Vrljičak-Croatian Times 


 27. 3. 2013.
Un hombre intenta entrar en Croacia con € 450.000 en efectivo
 La policía fronteriza croata detuvo a un ciudadano de Bosnia y Herzegovina y le confiscó € 450.000 en efectivo por no declarar el dinero al tratar de entrar en Croacia el domingo.
 El empresario no declaró el dinero en efectivo que llevaba en su auto cuando trataba de entrar en Croacia en la frontera en Stari Gradski. Cualquier cantidad de más de 10.000 euros debe ser declarada al entrar en Croacia. El hombre enfrentará cargos por no declarar el dinero en efectivo.
  Joza Vrljičak-Croatia Week


 27. 3. 2013.
Vino y comida gourmet en Zagreb
 Uno de los festivales internacionales más importantes de alimentos y vino de la región tendrá en lugar en la capital de Croacia el próximo mes. The Zagreb Wine Gourmet Weekend (ZWGW) se llevará a cabo el 19 y 20 de abril en la Gliptoteca de la Academia Croata de las Artes y las Ciencias y en el centro comercial Centar Kaptol.
 Más de 130 expositores que representan a más de 200 marcas, presentarán sus productos a los compradores croatas e internacionales en el festival. Se espera que cerca de 50 productores de vino extranjeros también que exhiban sus productos y así como también estarán presentes una gran cantidad de productores de comida gourmet y de aceite de oliva.
 ZWGW también contará con un amplio programa que incluye proyecciones de películas, debates-panel interesantes sobre el vino, talleres culinarios y un programa de animación nocturna. El año pasado más de 5.000 personas visitaron el festival.
  Joza Vrljičak-Croatia Week   


 27. 3. 2013.
Nieve primaveral en Croacia
 El calendario podrá decir primavera, pero Croacia se despertó el lunes con un manto de nieve, vientos, hielo y un huracán, lo que causó estragos en las carreteras por todo el país.
 Alrededor de 20 centímetros de nieve cayeron ayer y la Oficina de Meteorología ha pronosticado más nevada, de entre 5-10cm, el martes. Las autopistas estaban cerradas y líneas de ferry de Split a las islas croatas de Brac, Hvar, Korcula, Lastovo y Vis fueron cancelados.
 El alcalde de Zagreb Milan Bandic ha instado a los ciudadanos a tomar el transporte público para ir al trabajo el martes. La situación en el resto de Europa no era mucho mejor. Ha sido el más frío marzo en los últimos 50 años en el Reino Unido, mientras que las escuelas en partes de Escocia e Irlanda del Norte se cerraron.
  Joza Vrljičak-Croatia Week

 27. 3. 2013. 
La Comisión de la UE dice que Croacia ya está lista
 La Comisión Europea ha dado luz verde a Croacia en su último informe de seguimiento, que se presentó en Zagreb el martes, diciendo que Croacia está lista para entrar en la Unión Europea el 1 de julio. 
El comisario de la UE Stefan Fule dice que Croacia ha cumplido con todas las obligaciones en el período previo a la adhesión en julio.
 "Croacia se ha monitoreada con un régimen especial, dimos a Croacia 10 tareas especiales. Me alegro de que se hayan cumplido todos ellos, o se cumplirán", dijo Fule.
 "Hemos cumplido con todo, o lo haremos antes del 1 de julio, todas nuestras obligaciones", dijo Vesna Pusic, la ministro croata de Asuntos Exteriores.
 "Hoy es un honor presentar el último informe de seguimiento de la Comisión Europea. Esa parte del trabajo ya está completa, pero es sólo el comienzo en el camino hacia la UE. Entrar en la UE es un "trabajo en progreso". Nosotros hemos pasado por lo que ningún otro Estado miembro tuvo que pasar para entrar, a pesar de que a veces nos molestaba, era necesario", dijo el primer ministro croata, Zoran Milanovic, quien agregó que espera que Croacia estará listo para entrar en Schengen en otros años dos y medio.
 Hasta el momento 22 estados miembros de la UE han ratificado el tratado de adhesión de Croacia, solamente Bélgica, Dinamarca, Alemania, Holanda y Eslovenia aún deben dar la luz verde, lo que el Gobierno croata dice que es una formalidad.
  Joza Vrljičak-Croatia Week


 27. 3. 2013. 
¿El primer caso judicial por mujeriego de Croacia?
 El diario croata Jutarnji list ha informado acerca de la extraña historia que puede dar lugar al primer juicio por 'mujeriego' de Croacia. El periódico informa que un grupo de mujeres jóvenes de la ciudad dálmata de Split y sus alrededores están listas para demandar a un artista croata del levante, de 24 años de edad.
 Las chicas afirman que el 'Casanova' falsamente se presentó al mentir sobre su nombre y el hecho de que era propietario de un negocio sólo para llevar a las mujeres a la cama. La decisión de emprender acciones legales contra el operador fue iniciado por una joven de Sibenik quien dice que cuando conoció al hombre en cuestión parecía tranquilo y honesto.
 "Me dijo que era un deportista, que tiene su propio negocio y yo le creí. Yo sospeché que él no tuviera un perfil de Facebook, pero no tomé eso en serio. Me dijo que quería tener una relación conmigo. Más tarde supe que él ya tenía novia y yo no era la única a la que hace esto.
 Jutarnji List rastreó al hombre en cuestión, quien no se toma demasiado en serio las amenazas.
 "Usted puede escribir que yo soy el mayor seductor y que Croacia que se ha vuelto demasiado pequeña para mí, así que ahora voy a ir más allá, jajaja. Tal vez pueda demandarlas yo a estas chicas por difamación", dijo el galán de 24 años de edad, desde Split.
 La policía croata declaró en forma no oficial a la prensa que presentarse falsamente es solamente un crimen cuando se hace durante un acuerdo de negocios o situaciones similares. Pero, si las chicas sienten que han sufrido daño físico, lo pueden demandar y reclamar daños y perjuicios en privado.
 Si las chicas llevan el asunto a los tribunales será el primer juicio por 'mujeriego' en Croacia.
  Joza Vrljičak-Croatia Week


26.3.2013
La 10 ª Feria Mediterránea de Alimentos Saludables cierra en Dubrovnik
 La 10 ª Feria Mediterránea de Alimentación saludable, hierbas medicinales y emprendimientos verdes llegó a su fin el domingo en Dubrovnik. Más de 200 expositores de toda la región sudeste de Europa estuvieron presentes en la feria, que se inauguró el viernes, y contó con talleres y conferencias centradas en el fomento de la producción ecológica.
Joza Vrljičak - Croatia Week


 26.3.2013
El gobierno no implementa el nuevo Impuesto sobre Bienes Inmuebles
 La propuesta de nueva ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, que iba a entrar en vigencia a partir del 1 de abril, ha sido puesta en suspenso por el gobierno croata.
 En declaraciones a la televisión croata anoche, la ministra de Asuntos Exteriores Vesna Pusic confirmó que el nuevo impuesto no comenzará a regir.
 "El Impuesto sobre bienes inmuebles no va entrar en vigor en 9 días", dijo Pusic cuando se le preguntó qué está sucediendo con el nuevo proyecto de ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, que fue presentado a fines del año pasado.

 El ministro de Finanzas de Croacia Slavko Linic presentó el nuevo proyecto de ley que vería un impuesto único del 1,5% sobre el 70% del valor de tasación de una propiedad introducida en todos los bienes inmuebles en Croacia, en sustitución de los cargos municipales actuales. Incentivos fiscales, hasta un máximo del 95 por ciento, se daría a los propietarios que viven en sus propiedades, alquilan o las utilizan para otros fines tales como negocios.
 No habría recortes de impuestos para los que tienen casas que no se utilizan, y la tasa de impuesto del 1,5% regiría para los propietarios de bienes raíces. Linic dijo en el momento de presentar el nuevo proyecto de ley que los ricos deberían pagar más con el nuevo impuesto, pero que Croacia tenía que cambiar.
 Si el proyecto de ley de impuesto a la propiedad nueva será archivado permanentemente, eso está por verse.
 Joza Vrljičak -Croatia Week


26.3.2013
No más Prošek desde el 1 de julio
 Prošek, que es un famoso vino de postre dulce que es tradicionalmente de la zona sur de Dalmacia en Croacia, hecho a partir de uvas de vino secadas, tendrá que encontrarse un nuevo nombre cuando Croacia entre en la Unión Europea.
 A partir del 1 de julio, el término "Prošek" ya no podrá ser utilizado en Croacia, porque en la UE creen que la palabra es muy similar a la palabra italiana "Prosecco". Lo absurdo de la decisión se destaca por el hecho de que las dos bebidas no son siquiera similares. Prosecco es un vino espumoso mientras Prošek es un vino dulce y no comparten uvas comunes entre ellos.

Para echar sal en la herida, se les permite siquiera vender las existencias restantes a partir del 1 de julio. Durante las negociaciones de adhesión a la UE de Croacia el Ministerio de Agricultura presionó para que el nombre permaneciera, pero la petición fue rechazada por la Comisión Europea, diciendo que el término estaba demasiado cerca del Prosecco italiano, término que está protegida en Italia y en la UE.
 El Ministerio de Agricultura informó la semana pasada que los productores desde 1 de julio no podrán colocar su producto en el mercado en Croacia o en el extranjero con la etiqueta Prošek.

Joza Vrljičak - Croatia Week


25.03.2013.
Croacia tendrá su primer museo de la uva y de la elaboración del vino

 El primer museo de viticultura de Croacia se abrirá a finales de este año. La idea es del fabricante de vino local Zelimir Bosnic. En el museo en el pueblo sureño de Putnikovici en la península de Peljesac ya han invertidos 2,5 millones de kunas. Se espera que el museo va a impulsar el turismo en la zona.
Joza Vrljičak, Croatian Times 



25.03.2013.
La Cámara de Comercio de Sicilia va a exponer en el Salón Náutico de Croacia

  Cámara de comercio de Sicilia participará en el Salón Náutico de Croacia programado del 17 al 21 de abril en Split. La delegación de trece personas se espera que sea una atracción de la feria, ahora en su 15 º año y se ubica entre los diez mejores salones náuticos del mundo. "La feria, como siempre tendrá algún estreno mundial de yates, pero los detalles aún no se han revelado", dijo Vicenco Blagaic, fundador del Salón Náutico de Croacia.
 Joza Vrljičak, Croatian Times 



 
 25.03.2013.
Los Balcanes no quedarán aislados después de que Croacia se una a la UE, afirma Josipovic
 El presidente Ivo Josipovic, ha dicho que espera que la ampliación va a continuar en los Balcanes después de que Croacia se suma el 1 de julio. En declaraciones a la agencia de noticias turca Anadolu dijo: "Yo creo en el futuro de Bosnia-Herzegovina". No veo ninguna razón por la que Bosnia-Herzegovina no debe ser un Estado miembro de la UE mañana, si cuenta con políticas inteligentes, lo cual no dudo en absoluto ", dijo.
 Joza Vrljičak, Croatian Times 



 25.03.2013.
El Festival Burning Sea fue cancelado
 Recaudadores de impuestos demasiado ávidos han forzado the Burning Sea Festival 2013 previsto para junio en Zadar a ser cancelado. Los organizadores dijeron que el Gobierno croata había recaudado un IVA adicional del 25% sobre la venta de entradas, y que no sería "capaz de amortiguar ese 25%". En una declaración a los asistentes al festival, los organizadores dijeron: "Desafortunadamente, debido a circunstancias fuera de nuestro control, nos hemos visto obligados a cancelar el festival Burning Sea para 2013, aunque las ventas de billetes fueron mucho mejores que las entradas a Metalfest el año pasado!"
 El croata gobierno ha decidido cobrar un IVA adicional del 25% a los precios de las entradas regulares también a las asociaciones culturales. Originalmente, y hasta ahora, todos nuestros cálculos (por ejemplo Metalfest 2012) se hicieron con el 0% de IVA debido a las excepciones tributarias para actividades culturales como aparece en los billetes. "Sólo hace un par de días fuimos informados por la oficina de impuestos sobre los cambios en la ley del IVA". No somos capaces de absorber ese 25%, así que al final no hay manera para nosotros de hacer que el festival Burning Sea resulte rentable - Aunque cuando se vendieran todas las entradas" "Vamos a tratar de revitalizar a Burning Sea en 2014, basándonos en un cálculo nuevo y por desgracia con un precio del billete que incluya el IVA!. "Pedimos disculpas por la cancelación."
 Joza Vrljičak, Croatian Times 



 25.03.2013.
El mayor barco que jamás llegara en Split
 El crucero italiano MSC Fantasia inauguró la temporada de cruceros en la costa adriática de Croacia, cuando llegó a la ciudad dálmata de Split el sábado. Con 3.500 pasajeros el "monstruo" es el mayor barco que jamás llegara a Split.
 "El MSC Fantasia, barco de crucero, tiene 333 metros de largo. Debido a su tamaño no pudo atracar en el puerto, pero en frente de él", dijeron en Split las autoridades portuarias.
 El crucero se mantendrá en Split hasta la noche, y la mayoría de los pasajeros irán a Medjugorje para una excursión de un día.
Joza Vrljičak, Croatia Week



 25.03.2013.
Croatas escépticos sobre las compras en Internet
 El 63% de los croatas utilizan Internet, mientras que sólo el 17% de ellos compran algo a través de Internet por lo menos algunas veces al año, dijo Kristina Cerp de Valicon en la Conferencia Regional de Comercio de Internet que se celebra actualmente en Croacia.
 Al comparar los datos de Croacia con la vecina Eslovenia, el uso de Internet de los dos países es casi idéntico, sin embargo, el 34% de los eslovenos utiliza Internet para hacer compras en comparación con el 17% de los croatas. Se prevé que pronto las estadísticas de compras por Internet de Croacia salten al 27%, es decir, uno de cada tres usarán Internet para hacer compras en algún momento durante el año.
 En Croacia, el 97% de los compradores de Internet primero investigan los productos antes de comprarlos, con dos tercios de ellos haciendo eso en Internet. Uno de cada dos compradores compara un producto similar de la competencia.
 Cerp dice que es importante seguir las tendencias en Eslovenia, ya que tienden a seguir rápidamente en Croacia, escribe Netocracija.com.
 Joza Vrljičak, Croatia Week


 25.03.2013.
Stimac permite a los jugadores sueltos en la ciudad tras la victoria de Serbia
 El entrenador de Croacia Igor Stimac dejó que sus jugadores sueltos en la ciudad ayer por la noche después de su victoria de 2:0 ante Serbia en el estadio Maksimir de Zagreb.
 Después del partido los jugadores comieron pizza en los vestuarios y cantaron antes de ducharse y salir al club Maredo de Zagreb. Con otro partido ante Gales en apenas unos días, Stimac no puso ninguna restricción a sus muchachos.
 "Yo no quiero que se detengan! Se lo merecían. Los jugadores pueden salir y beber. Incluso pueden conducir después de dos o tres cervezas", dijo Stimac, en alusión al incidente con el centrocampista Sammir, que fue detenido recientemente por conducir teniendo más del límite.
 Joza Vrljičak, Croatia Week


 

23.3.2013.

Problemas financieros golpean a empresas de Ivanisevic
 El ex campeón de Wimbledon, Goran Ivanisevic, se dice que enfrenta una crisis financiera después de su sociedad inmobiliaria en Croacia pidió la protección por bancarrota por deudas de 970.000 dólares, dicen los medios de comunicación locales. La compañía Sports Line de la estrella del tenis en su ciudad natal de Split ha pedido a las autoridades negociar un acuerdo sobre las deudas, que incluyen 187.000 dólares a los recaudadores de impuestos, informa sitio web de noticias Tportal.

Ivanisevic originalmente formó la compañía en 1998 para construir un desarrollo de departamentos de lujo. Otra de las empresas de su propiedad - Goran Promocija - se dice que tiene sus cuentas bancarias congeladas por deudas adicionales de 190.000 dólares. La estrella saltó a la fama en 2001, cuando se convirtió en el primer jugador comodín que ganó los individuales masculinos en Wimbledon.
 Joza Vrljičak(Croatian Times)

 


23.3.2013.

Museo de automóviles abrirá en Zagreb
 Croacia tendrá su primer museo del automóvil en junio de este año. El museo se abrirá en la capital de Zagreb y llevará el nombre de Ferdinand Budicki, la persona que trajo el primer coche a Croacia en 1901. Un Modelo T de Ford estará entre los cincuenta coches clásicos en exhibición en el museo.
Joza Vrljičak (Croatian Times)


23.3.2013.

Milanovic promete apoyo a Turquía
 El Primer Ministro de Croacia Zoran Milanovic ha agradecido a Turquía por ser "un amigo de Croacia durante los momentos más difíciles del país". Milanovic hizo estas declaraciones durante una reunión con el presidente del Parlamento turco Cemil Cicek en Zagreb el martes. Añadió que Croacia apoyaría la candidatura de Turquía a la UE después de que el país se convierta en nuevo miembro de la UE el 1 de julio.
 Joza Vrljičak(Croatian Times)

 


 

23.3.2013.

Zagreb será sede de una conferencia internacional sobre bienes inmuebles
 Croacia acoge la IX Conferencia Internacional Anual sobre el Mercado Inmobiliario del 9 de abril al 10 de 2013. El evento, que se celebrará en el Hotel Esplanade de Zagreb, se espera que atraiga a más de 100 ponentes internacionales con charlas sobre proyectos inmobiliarios ecológicos sustentables y renovables, así como el papel y la importancia de los fondos de la UE en el desarrollo de los bienes raíces de Croacia.
 Joza Vrljičak (Croatian Times)


23.3.2013.

Los operadores del mercado croata de granjeros listos para atacar
 La Asociación de Mercados de Agricultores de Croacia dice que sus famosos comerciantes de frutas y verduras están listos para ir a la huelga si el gobierno no se detiene con sus planes de obligar a los comerciantes en los puestos del mercado a instalar cajas registradoras fiscales informatizadas.
 La Asociación inició el miércoles una acción de "petición" que esperan evite que la nueva ley entre en vigor. Las nuevas leyes de fiscalización que se introdujeron a principios de este año afectan a todos los negocios, y ahora se aplicarán a los comerciantes que venden frutas y verduras frescas en los famosos mercados de agricultores de Croacia.
 Desde el 1 de abril los comerciantes en puestos de frutas y verduras tendrán que instalar cajas registradoras informatizadas, que están sincronizados con la oficina de impuestos de la nación, y comenzarán a emitir recibos. El 1 de julio, cuando Croacia se debe a entrar en la UE, la transformación tendrá que estar completada. La nueva ley ha enfurecido a la Asociación de Mercados de Agricultores de Croacia, lo que obligó a iniciar la petición, e incluso ir a la huelga si es necesario.
 "Somos uno de los pocos países en Europa con tradición de mercado abierto de granjeros, y tenemos que dejarlo en su estado natural y que sea algo que va a ser especial y que nuestro país será identificado en Europa. No habría un solo grupo de turistas que al visitar Zagreb no visiten el mercado Dolac, esto es algo que tenemos que mantener y proteger"
 Irónicamente, la BBC se encontraba en Dolac en Zagreb a principios de esta semana para filmar un documental de 30 minutos sobre la vida laboral croata, comparando los mercados a un "musical", con su ambiente único y estilo de negociación.
 La Asociación dice que hay muchas complicaciones con la nueva ley. La instalación de una caja registradora informatizada al aire libre puede ser un problema con la nieve, la lluvia, el calor extremo y otros elementos. Otro problema es la fluctuación de los precios. Negociar precios es algo que son la vida y el alma de los mercados de agricultores, y la imposición de las cajas registradoras afectará eso. Los dueños de los puestos no están contentos
Joza Vrljičak (Croatia Week)


20. 03. 2013.
Efectos secundarios de los medicamentos recetados provocaron 36 fallecimientos en Croacia

El periódico croata Novi list ha informado que el año pasado en Croacia se registraron 36 muertes a causa de los efectos secundarios de los fármacos.

La muerte por la medicina está creciendo lentamente en todo el mundo según informes recientes de muertes en los EE.UU. y Francia, y ahora los medicamentos recetados están matando a más personas que las drogas ilegales en los EE.UU.

De los 36 casos de Croacia, 2 fueron suicidios, 2 fueron por intoxicación y 1 fue debido a una reacción fatal a la medicina prescrita, según se informa. Sin embargo, se concluyó después de análisis que en 19 de los casos, la medicina fue la causa de la muerte. En 12 de los casos se llegó a la conclusión de que las drogas "probablemente" no eran la causa directa de la muerte, y en 7 casos se consideró que la asociación era "improbable", según un informe de la Agencia croata de Medicamentos y Dispositivos Médicos (HALMED) sobre los efectos secundarios en 2012.

El número de muertes por efectos secundarios de medicamentos recetados se triplicó en Croacia desde 2011. El informe también indica que en 2012 hubo 1.923 informes de efectos secundarios de los fármacos en el país. Croacia, con 500 casos por cada millón de personas, es el 16 en una lista de 110 países de la Organización Mundial de la Salud


Joza Vrljičak (Croatia Week)


20. 03. 2013.
El alcalde de Hvar lleva pesada cruz

El alcalde de Hvar llevaba una pesada cruz de madera durante una procesión religiosa a través de las calles de esa ciudad el fin de semana. La cruz fue pasada al alcalde Pjerino Bebic cuando los residentes se la pasan unos a otros como parte de una tradición cuaresmal introducida en la ciudad por el obispo Slobodan Stambuk hace varios años.

Joza Vrljičak(Crotimes)


20. 03. 2013.
Veterano jugador de bridge lanza desafío

El jugador de bridge más veterano de Croacia ha lanzado un desafío a los demás jugadores. Jerko Kovac de Dubrovnik, quien celebró su 100 cumpleaños, dijo el sábado a los medios locales que todavía es un jugador de torneos entusiasta y dijo a sus amigos que si había un jugador de bridge mayor que él "Tráiganme a esa persona a jugar al bridge conmigo".

Joza Vrljičak(Crotimes)


20. 03. 2013.
Lika tendrá un parque de aventura

La construcción de un parque de aventura ha comenzado en el centro de la región croata de Lika. El campamento será parte del centro de aventura Rizvan City. El campamento ofrecerá paintball, tiro y escalada junto con un parque de adrenalina en el bosque y un safari en jeep en la montaña Velebit. Rizvan City también ofrecerá pequeños bungalows de madera para los visitantes nacionales y extranjeros.


Joza Vrljičak (Crotimes)


20. 03. 2013.
Policía de raíces croatas premiado en Australia

Un oficial de la policía australiana con raíces croatas fue galardonado con la Medalla al Valor de Seguridad australiano después de salvar la vida de un hombre que intentaba suicidarse. El policía Ivica Glavas de Melbourne el año pasado notó un coche estacionado a un lado de la carretera con una manguera que iba desde el tubo de escape a través de la ventanilla del coche. Él rompió la ventanilla del coche y sacó al hombre antes de llamar a una ambulancia. El hombre sobrevivió con daños menores.

Joza Vrljičak (Crotimes)


20. 03. 2013.

Ronaldo luce un sombrero para mostrar su apoyo

No hay duda de a quien apoyará la estrella del Real Madrid y Portugal Ronaldo el próximo viernes, cuando Croacia se enfrente a Serbia en el importante partido clasificatorio para la Copa del Mundo. El lunes, la foto de un sonriente Ronald que llevaba un gorro partidario croata fue publicada en la página de fans de Luka Modric, su compañero de equipo Real Madrid, y pronto comenzó a hacer las rondas en Internet.
Joza Vrljičak (Crotimes)


14. 03.2013.
Zagreb gana el premio de la Semana de la Movilidad

Zagreb ha sido galardonado con el premio a la movilidad sustentable de la UE en una ceremonia en Bruselas. Ese premio es el más prestigioso de Europa en esa materia. La capital que se llevó el premio 2012 de la Semana Europea de la Movilidad (EWW- European Mobility Week) fue elogiada por la participación en la educación de sus habitantes en la educación sustentable. En sus palabras en el evento, el Comisario de Medio Ambiente, Janez Potocnik, elogió el trabajo de las ciudades y los ciudadanos, diciendo: ".Si todos damos pequeños pasos, juntos podemos dar un salto gigante".

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


 

14. 03.2013.

El aeropuesto de Brac cierra

El aeropuerto de la isla de Brac ha cerrado debido a problemas financieros. Los propietarios Jako Andabak y el Ministerio de Transporte decidieron cerrarlo, ya que no querían tomar más pérdidas. A varios empleados se les ofrecerá empleo en el Aeropuerto Resnik cerca de la ciudad de Split, mientras que el resto podría trabajar en hoteles propiedad de Jako Andabak en la isla de Brac. El futuro del aeropuerto de Brac todavía no está claro.
Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


 

14. 03.2013.

Vipnet compra DigiTV

La unidad de negocios Telekom Austria en Croacia, Vipnet ha comprado al proveedor local de televisión satelital Digi TV. El Gerente General de Telekom Austria, Hannes Ametsreiter dijo: "Estoy seguro de que, gracias a esta nueva adquisición, Vipnet ahora servirá a nuevos grupos de clientes y generará un crecimiento significativo de clientes, ya que vamos a ofrecer servicios de televisión tanto a través de cable y como de satélite."
Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


 

 

12. 03. 2013.
La pequeña Nora empeora
La condición de la pequeña niña croata de 5 años de edad Nora Situm, quien viajó a los EE.UU. para un tratamiento especial para la leucemia linfobástica aguda el mes pasado después de que ella llegó al corazón del país, ya que se unieron en torno a recaudar más de 500.000 euros necesarios para un tratamiento que podría salvarle la vida, ha dado un giro para lo peor, en Filadelfia.

"El estado de nuestra Nora, nuestra pequeña leona, por desgracia ha empeorado y, sobre todo, ella necesita de ustedes su fuerza ... sus pensamientos y sus oraciones y ...

Hubo algunas complicaciones que actualmente impiden un tratamiento adicional, pero nuestra Nora siempre ha logrado vencer lo imposible, y juntos con nuestros corazones logramos la cantidad de dinero necesaria para llegar a Estados Unidos para recibir tratamiento, lo que parecía imposible", decía el mensaje en la página 'Nora Fora' de Facebook.
Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar




12. 03. 2013.
UEFA: "Quizá echemos a todos los equipos croatas de todas las competiciones internacionales"
Hubo un invitado especial en la Asamblea General Anual de las federaciones de fútbol croata y no estaba trayendo una buena noticia. El delegado de la UEFA Grigorij Surkis habló en la reunión y se hizo eco de las amenazas ya realizadas por Michel Platini sobre el futuro tambaleante de Croacia.

"Hay una posibilidad de que sus equipos representativos (desde los juniors hasta los seniors) puedan ser arrojados fuera de todas las competiciones internacionales. La junta de la UEFA está preocupada por la violencia en los partidos de grupo con los clubes croatas", dijo el ucraniano.

El viceministro croata de Deportes Petar Skansi, respondió a Surkis y leyó una carta que el Gobierno croata había enviado a la UEFA, delineando nuevas medidas de seguridad que se están tomando en todos sus estadios.

"El único interés de la federación croata de fútbol son los aficionados en el estadio y los resultados en la cancha. He llevado la bandera croata en la espalda después de algunos grandes logros, pero créanme que estamos haciendo todo lo que podemos contra Serbia para que volvamos hacer feliz a la nación con el resultado. Independientemente de la tragedia de la guerra patria vamos a mostrar respeto a nuestros rivales ", dijo el presidente de la federación de fútbol croata Davor Suker, al abrir la reunión.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar



12.03.2013.
Croacia y Eslovenia terminan la disputa
El problema de larga data respecto de la Ljubljanska Banka (LB) entre Croacia y Eslovenia, por fin ha sido resuelto, despejando el camino para que Eslovenia ratifique la adhesión de Croacia a la UE.

El lunes, los primeros ministros de Croacia y Eslovenia firmaron un acuerdo en Mokrice, un castillo cerca de la frontera entre Eslovenia y Croacia, que verá resuelta la disputa por los ahorros de más de 430.000 croatas en la eslovena LB mediante negociaciones internacionales por la distribución de los activos de propiedad por las antiguas repúblicas yugoslavas.

El Primer Ministro de Croacia Zoran Milanovic estaba feliz de que el conflicto finalmente ha terminado.

"Por fin tenemos un trato ... que agrada a ambas partes", dijo Milanovic.

"Eslovenia espera colaborar con nuestro amistoso vecino Croacia en la Unión Europea", dijo el Primer Ministro esloveno, Janez Jansa después de la ceremonia de firma.


Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


 

11. 03.2013
Croacia se prepara para repetir cifras récord del año pasado en turismo

Después de un exitoso 2012, cuando un crecimiento del 5 por ciento en el turismo puso a Croacia en el primer lugar en el Mediterráneo y también ha incrementado el PIB al aportar 7 millones de euros provenientes de los turistas extranjeros. Esta estrella emergente del turismo europeo está preparada para repetir, si no mejorar, los resultados del año pasado, especialmente en el mercado alemán.

Meri Matesic, directora de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia (HTZ) Casa Matriz, quien fue recibida por más de 40 periodistas nacionales e internacionales en una conferencia de prensa celebrada en la Expo Berlín ITB, expresó: "2012 ha sido un año fantástico para el turismo croata pero fue también un año de aberturas de ojos, ya que no sólo podemos darnos palmaditas en la espalda y decir que el trabajo está hecho. Nuestra tarea ahora es continuar con este crecimiento con los mejores servicios, una mayor variedad de opciones de alojamiento, eventos más emocionantes y experiencias más memorables no sólo durante los meses de verano y no sólo en nuestra costa, porque tenemos otro tanto que ofrecer en turismo continental. Este es el año en el que los invitamos a descubrir toda Croacia, en cualquier época del año, para cualquier edad y cualquier ocasión".

A juzgar por el interés generado por el stand de Croacia, los alemanes volverán a colocar a Croacia entre uno de sus destinos de vacaciones favoritos y conocerán otros destinos, nuevas rutas ciclistas de todo el país, campings mejores todavía, emocionantes nuevos productos en el turismo continental y grandes paquetes gastronómicos y de vino. Este interés no es de sorprender.

El vino croata fue presentado durante la conferencia de prensa con la ayuda de un famoso sommelier alemán y experto en vinos Thomas Brandl quien concluyó que Croacia tiene mucho que ofrecer en cuanto a los vinos exquisitos, lo que queda demostrado cada año por el número de galardones y premios internacionales y es sólo cuestión de tiempo antes de ganar el reconocimiento mundial que se merece.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013
Croacia resolverá pronto la disputa bancaria con banco esloveno

Una disputa bancaria entre Croacia y Eslovenia, que amenazó con descarrilar la entrada de la Croacia a la UE, ha sido resuelta.

La disputa viene del tiempo de la desintegración de Yugoslavia, cuando Croacia aceptó hacerse cargo de la deuda de Eslovenia del predecesor de la Ljubljanska Banka, se ha resuelto después de que ambos países se comprometieron a dirigirse al Banco de Pagos Internacionales.

El Premier croata Zoran Milanovic y su homólogo esloveno Janez Jansa tienen previsto firmar el acuerdo el 11 de marzo. El acuerdo allana el camino para que Eslovenia ratifique la entrada de Croacia a la UE el 1 de julio.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013
El seguro de vida crece en Croacia

El número de personas que toman seguros de vida ha crecido, pero las primas no-vida han descendido, según la Agencia croata de Supervisión de Servicios Financieros (HANFA).
La agencia informa que mientras que las primas de no vida siguieron contrayéndose en los primeros siete meses de 2012 y fueron un 2% menos de lo que eran en 2011, los seguros de vida crecieron un 2%.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013.
Primera fotografía del mundo viene a Croacia

La primera fotografía permanente exitosa de naturaleza, creada por Nicéphore Niepce en 1826 en Saint-Loup-de-Varennes en Francia, ha llegado a Croacia, donde se exhibirá como parte de la exposición "100 x Francia - fotografía francesa desde el principio hasta ahora" en la capital Zagreb.

"Vista desde la ventana en Le Gras" captura el techo y los alrededores de su hacienda, Le Gras, visto desde una ventana del piso superior. Niepce creado la foto con una cámara oscura enfocada sobre unos 20 cm × 25 cm la placa de peltre recubierta con una mezcla similar al asfalto. En 2003 la revista Life la mencionó entre "Las 100 fotografías que cambiaron el mundo".

La exposición estará abierta en la Galería Moderna de Zagreb hasta fines de marzo.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013.
Croacia importó 2,5 mil millones de dólares de alimentos

Croacia importó por valor de 2.5 mil millones de dólares de alimentos en 2012, 1 mil millones de dólares más de lo que exporta. La última vez que Croacia exportó más alimentos de lo que importó fue en 1993, cuando exportó 400 millones de dólares más de lo que importó, y parece que la tendencia preocupante va a continuar.

Actualmente Croacia importa una cantidad considerable de carne vacuna de Argentina, Polonia, Serbia, EE.UU., Uruguay, Nueva Zelanda y Holanda, frutas y hortalizas procedentes de Marruecos, Túnez, Chipre, Montenegro, Kosovo, Albania, Alemania, la India y Turquía, y la leche y la crema de Chequia, Estonia, Letonia, Hungría, Francia, Eslovaquia y China. Las importaciones croatas de cerdo del año pasado alcanzaron un nuevo nivel récord.

Croacia importó 142 millones de dólares de carne de cerdo fresca y congelada en 2012, estableciendo un nuevo récord al tiempo que la producción local cayó. Las esperanzas de una recuperación no auguran nada bueno para Croacia si Eslovenia, Eslovaquia, Polonia y la República Checa son un ejemplo. Cuando esos 4 países entraron en la UE la producción local se redujo en un 30% y sigue cayendo. Croacia se encuentra en los diez principales importadores de carne de cerdo de la UE, junto con Rusia, Hong Kong, Corea del Sur, Japón, China, Filipinas, Ucrania, Belarus y los EE.UU., dice Vecernji list.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013.
Un complejo hotelero de lujo de Split está a la venta

Uno de los hoteles premium de lujo de cinco estrellas de Split está buscando un comprador. El Hotel Le Meridien Lav ha sido puesto a la venta junto con el Grand Marina Lav de Split por sus propietarios Hypo Alpe Adria Bank.

El Banco Hypo está vendiendo el hotel, que está situado a unos 8 km al sur del famoso Palacio de Diocleciano en el centro de Split, de acuerdo con su estrategia de negocio para centrarse más en el negocio bancario. Ambas compañías que están a la venta, el Hotel Le Meridien Lav y el vecino puerto deportivo, ocupan más de 4,4 hectáreas de terreno.

Los interesados tienen hasta el 5 de abril para presentar ofertas para las empresas.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013.
Precios de las propiedades siguen bajando - Dubrovnik, Split la más afectadas

La tendencia a la baja de los precios inmobiliarios Croacia sigue, de acuerdo a las estadísticas de febrero que fueron dadas a conocer por el portal inmobiliario Crozilla.com.

Dubrovnik y Split, ambas ciudades en la costa dálmata de Croacia, fueron las más gravemente afectadas después de un mes lento. Los precios de los departamentos en Dubrovnik cayeron un 2,4% a nivel mensual y un 4,3% para el año que terminó en febrero. El precio promedio pedido es ahora de € 2.987 por metro cuadrado en esa popular ciudad turística.

Los precios en Split, un poco más al norte en la costa, también cayeron fuertemente, cayendo un 1,8% entre enero y del 3,1% en el año. El precio promedio pedido en Split es ahora € 2.058 por metro cuadrado.

Los precios de los departamentos han ido disminuyendo en los últimos años. En comparación con febrero de 2009, los precios solicitados han caído un 16,2%. Es interesante notar que fue uno de los pocos lugares que vieron subir los precios fue la ciudad de Pula, en la costa norte del Adriático. El precio promedio pedido por metro cuadrado es ahora 1.401, un 0,8% respecto al mes anterior, y un 2,3% en el año.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013.
Leyenda de la música croata rechaza 200000 euros para cantar en Serbia

Una gran cantidad de reconocidos músicos croatas, como Severina, Nina Badric y Prljavo Kazaliste, han tomado el dinero que se le ofrecieron y actuaron en Serbia recientemente, pero una de las leyendas de la escena musical croata desde hace más de 4 décadas ha rechazado una oferta para actuar en Serbia.

Oliver Dragojevic rechazó un pago de € 200.000 para realizar un concierto en la capital serbia, Belgrado, informa Slobodna Dalmacija.

"Soy amigo de Oliver. Lo llamé para realizar un concierto en el Marakana de Belgrado. Incluso encontré una agencia que le ofreció 200.000 euros. Oliver me dijo que "Si fuese a Belgrado, yo no podría volver a Split ", dijo el cantante serbio Oliver Mandic.

"No, no actuaré en Serbia porque tomé esa decisión hace mucho tiempo. Para mí, la historia ha terminado", dijo Oliver cuando se le pidió comentar sobre la historia.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. ožujka 2013
Renuncia el Ministro de Turismo de Croacia

El Primer Ministro de Croata Zoran Milanovic ha aceptado el sábado la renuncia de su Ministro de Turismo. Veljko Ostojic renunció a su cargo alegando que la presión acumulada causada por acusaciones infundadas fue la razón de su decisión

"Renuncio como Ministro de Turismo en el gobierno croata debido a la presión ejercida sobre mí, que es el resultado de acusaciones infundadas y falsedades. Esta campaña a gran escala me ha impedido hacer mi trabajo siguiendo los estándares profesionales que mi equipo y yo habíamos puesto en el Ministerio en el período pasado", dijo Ostojic en el comunicado.

Ostojic al renunciar expresó su deseo de éxitos para el Ministerio, diciendo que esperaba que seguiría el mismo camino.
Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


11. 03.2013.
Kostelic triunfó en Eslovenia

El campeón del esquí croata Ivica Kostelic ganó el slalom de la Copa del Mundo en Eslovenia el domingo. Kostelic ganó por 0,19 segundos al austríaco Marcel Hirscher con un descenso de 1.45.81 segundos en condiciones difíciles en Kranjska Gora.

"Es una gran sensación. No es fácil mantenerse en la parte superior en cualquier deporte, especialmente en el slalom. Pinturault tenía una ventaja sobre mí, pero mantuvo la fe hasta el final y dio sus frutos al tiempo que Alexis cometido un error enorme" Kostelic, dijo tras la victoria.
Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar


6. 3. 2013.
El Conjunto Folklórico Croata “Proljeće“ (Primavera) invita

El Conjunto Folklórico Croata “Proljeće“ (Primavera), perteneciente al Grupo de Estudiantes Católicos Croatas (D.H.K.S.S.), invita a todos los jóvenes descendientes de croatas a incorporarse al mismo, para seguir difundiendo a través del baile y canto las costumbres, raíces y cultura croata.
A todos los interesados los esperamos el domingo 17 de Marzo a las 17.00 hs en el Centro Católico Croata “San Nicolás Tavelić“, sito en la Av. Dr. Ricardo Balbín 4925, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
No es necesario tener conocimientos previos.
Ante cualquier duda pueden comunicarse a dhkss@hotmail.com o al teléfono 15-6360-2058
Los esperamos !!!!!!
Natasha Carolina Duić
Directora


 

6. 3. 2013.

El turismo dálmata representa el 9% del total del PIB de Croacia

Mucho se dice de cómo el turismo es importante para la economía de Croacia, y en especial el turismo de verano en la espectacular costa dálmata de Croacia. Bueno, ahora se puede medir su impacto en el año 2012 gracias de las estadísticas que fueron dadas a conocer esta semana por el Banco Nacional de Croacia.

Croacia ganó € 6,27 mil millones del turismo en un período de nueve meses en 2012, que fue un 3,9 por ciento más que en 2011. Los ingresos por turismo representan el 18,9 por ciento del Producto Interno Bruto de Croacia en 2012, y el principal contribuyente es la región de Dalmacia. La región de Dalmacia, que incluye destinos turísticos populares como Dubrovnik, Split, Hvar, Korcula y Zadar, contribuyó con la mitad de los ingresos por turismo total, lo que representa el 9 por ciento del PIB del país, informó Slobodna Dalmacija.


6. 3. 2013.

"Dubrovnik - Una ciudad para todas las estaciones" - Presentado en Londres

"Dubrovnik es una ciudad para todas las estaciones. Cada estación tiene su encanto distintivo, desde los días cálidos del verano, cuando los turistas acuden a la ciudad hasta los meses de invierno suaves y tranquilos cuando una paz cae sobre Dubrovnik." - Ese es el mensaje que la Oficina de Turismo de Dubrovnik daba cuando se presentó a los representantes del sector turístico y la prensa británica en Londres.

Tradicionalmente, la ciudad dálmata está lleno hasta el techo durante los meses de verano, con los británicos a la cabeza, pero la Oficina de Turismo de Dubrovnik está tratando de atraer al turismo durante todo el año. La presentación se realizó en asociación con la Embajada de Croacia en Londres, con el embajador de Croacia en el Reino Unido Ivan Grdesic inaugurando la presentación junto con Tonko Rilovic, el director de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia en Londres.
Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ar

 


 

1.3.2013.

Dubrovnik recomendada como un destino superior para bodas
 El sitio web de noticias Cruise Ship ha mencionó a la ciudad de Dubrovnik como uno de los siete mejores del mundo destinos para bodas. "Situada en la costa del Mar Adriático de Croacia, Dubrovnik es el destino ideal para ti si te apetece una experiencia de vacaciones un poco más ocupadas. Los paisajes prácticamente vírgenes, el hermoso centro histórico de la ciudad y las iglesias elegantes, todos harán de su boda algo aún más especial. Para que sea aún más aventurero puede tomar un ferry o pasear en kayak por todo un día", dice el sitio web. El sitio web también recomienda Venecia, las Bahamas y Las Vegas como destinos para bodas.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

1.3.2013.

11,8 millones de turistas visitaron Croacia el año pasado
 La Oficina Central de Estadísticas ha lanzado finalmente las cifras oficiales del exitoso año turístico de Croacia en 2012. Visitaron Croacia 11,83 millones de turistas Croacia en 2012. La mayoría de las personas, 4,63 millones, o el 39% del total de turistas, seleccionados para alojarse en hoteles mientras estaban en Croacia. También populares fueron los campings en el país, 2,3 millones de turistas eligieron esta forma de alojamiento durante sus vacaciones en Croacia.
 El mayor crecimiento se registró en el número de campistas que visitaron el país, un 5% más que en 2011. La ocupación en habitaciones de hotel fue un 3% mayor al año anterior, mientras que los que utilizaron un alojamiento privado creció un 3,3% respecto del año pasado.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

1.3.2013.   
Lanzamiento de la canción de Croacia para Eurovisión: Video
 Por primera vez en su historia en Eurovisión, Croacia entrará en una auténtica tradicional canción de klapa (a capella) en la competencia de este año en Malmö, Suecia, en mayo, y anoche fue lanzado al público por primera vez.
 Echa un vistazo a Klapa s Mora, con Marko Škugor, de klapa Kampanel (primer tenor) Ante Galić, de klapa Sinj (segundo tenor) Nikša Antica de klapa Kampanel (barítono primero) Leon Bataljaku, de klapa Crikvenica (barítono segundo) Ivica Vlaić, de klapa Sebenico (bajo) y Bojan Kavedžija, de klapa Grdelin (bajo), con su propuesta Mizerija (Miseria).

 

http://www.youtube.com/watch?v=PZ4CJ7BB1Rs

 

 

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

1.3.2013.

Croatia Airlines recorta conexiones a Estambul y Londres
 La aerolínea nacional Croatia Airlines que está con problemas financieros, ha reducido a dos de sus servicios que conectan la capital croata con Estambul en Turquía y Londres en el Reino Unido, informa aviokarte.hr.
 El último vuelo Zagreb - Estambul se llevará a cabo el 30 de marzo y Croatia Airlines ha comenzado ya a cancelar la venta de boletos para la ruta. Después de una pausa de 11 años, Croatia Airlines había reanudado su servicio desde Zagreb a Estambul en marzo de 2011.
 También hay una mala noticia para los viajeros del Reino Unido. A partir del 1 de abril de este año, Croatia Airlines dejará de volar desde Zagreb a Londres-Gatwick. Su servicio Londres-Heathrow va a continuar. Las terminaciones son parte de la reestructuración a gran escala después de que la compañía comenzó a tener problemas económicos. La palabra en la calle es que sus conexiones Zagreb - París y Zagreb - Copenhague tampoco son rentables y pueden correr la misma suerte después del verano. Este verano Croatia Airlines volará desde Pula a Hamburgo y Frankfurt en Alemania y a París.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

1.3.2013.

 China, interesada en la asociación económica con Croacia
 El proyecto Mega-Plex (MLC) de Croacia en los campos de la energía, la logística y la infraestructura, ha atraído el interés de China.
En noviembre del año pasado, el gobierno chino firmó un Memorando de Entendimiento con Croacia para una futura zona económica y tecnológica Croata-China.
Ahora varias compañías chinas muy importantes están interesadas en asociarse en proyectos de desarrollo económico en Croacia.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


28.2.2013.

Visita del vidente Ivan de Međugorje a Argentina y Uruguay

El vidente Ivan
estará visitando por primera vez  la Argentina y el Uruguay en el próximo mes de marzo para transmitirnos los mensajes de la Gospa. Recibirá en esos países la aparición diaria de la Santísima Virgen. El programa que consistente en rezo del Santo Rosario, Santa Misa y Conferencia tendrá lugar:

En la Ciudad de Buenos Aires:
- Lunes 4 de marzo. Microestadio Malvinas Argentinas (Gutenberg 360) Paternal
- Miércoles 6 de marzo. Luna Park (Madero 420) Microcentro

El encuentro empezará puntualmente a las 18 por lo que es necesario presentarse en la entrada a las 17 para proceder al ingreso. Todo el mundo sea adulto, niño, bebé o prelado o religiosa deberá ingresar con su entrada por una cuestión de contrato y de seguro. En este momento las entradas en Buenos Aires están agotadas, pero se sugiere, por posibles cancelaciones o devoluciones, contactar las siguientes direcciones e-mail: mbielic@alhec.com, g_annan@yahoo.com; fundaciongospa@gmail.com; medjuste@yahoo.com.ar; jescudero@vamosamedjugorje.com.ar.

En Montevideo, Uruguay, a partir de las 18
- Viernes 8 de marzo: Parroquia Punta Carretas (Ellauri 408, frente al Shopping)
- Sábado 9 de marzo: Palacio Peñarol (Magallanes 1721)
Para mayor información www.mariareinadelapaz.com.uy o escribir a
info@mariareinadelapaz.com.uy

(Children of Medjugorje)


27.2.2013.
Un castillo para Croacia

La Embajada de la República de Croacia en Australia - un regalo de los croatas que viven en Australia a Croacia

Feliz 20 aniversario de la apertura de la Embajada (Canberra) y los Consulados Generales de la República de Croacia en Australia!

El 26 de febrero de 1993, la comunidad australiana-croata se reunió en multitudes en la ciudad capital de Australia - Canberra - para llevar las astas con banderas croatas al terreno donde se abrió la Embajada de Croacia. Estuvo ubicada en un local alquilado sólo por un corto tiempo, hasta que el "castillo" - el regalo de los croatas de Australia, estuviera construido en O'Malley (el barrio de Canberra donde se encuentran numerosas embajadas).

En 28 de febrero 1993 las celebraciones oficiales de la apertura de las misiones diplomáticas y consulares de Croacia se iniciaron en el Centro de Entretenimiento de Sydney, seguida por celebraciones en Melbourne y Perth. Yo personalmente coordiné los programas de las fiestas, y si bien algunos pueden haber olvidado el regalo que los croatas que viven en Australia otorgaron al gobierno de la República independiente de Croacia, tengo el enorme orgullo de recordar a los miles y miles de personas que donaron (regalaron) su dinero duramente ganado, y que trabajaron duramente por amor, para ver la Embajada construida, para realizar la compra y equipamiento de locales para los Consulados generales para que tuvieran un comienzo digno en Australia.

Este feliz cumpleaños número 20 es para la misión diplomática croata y las misiones consulares en Australia, así como para todas las personas quienes a través de la dedicación y el sacrificio desinteresado dieron a Croacia un hogar en Australia, que tiene muy pocos semejantes. Increíble regalo! Amor increíble!
Ina Vukic, Prof. (Zgb); B.A., M.A.Ps. (Syd)

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


www.inavukic.com

27.2.2013.
La capital de Croacia tendrá su primer Parque de Bienestar Físico (Fitness)

La capital de Croacia tendrá su primer parque de Bienestar Físico (Fitness) diseñado para adultos. La ciudad de Zagreb afirma que el nuevo parque, el primero de ese tipo en la ciudad, abrirá sus puertas este mes de mayo. El Parque de Fitness de Zagreb se encuentra en el centro de la ciudad y servirá como un espacio donde los adultos pueden relajarse, pasar tiempo e incluso hacer algunas actividades recreativas. El parque estará situado cerca de la estación central de tren principal y tendrá un énfasis en la vegetación, árboles y flores.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

 

27.2.2013.
Ayuda a las empresas turísticas - El Gobierno anuncia inversión de € 400M

El ministro de Turismo de Croacia Veljko Ostojic ha anunciado que se invertirán 3 mil millones de kunas (400 millones de euros) en turismo este año, casi el doble que en 2012.

"Este año habrá entre 2,6 y 3 mil millones de kunas invertidos en el turismo, que es casi el doble de lo que se invirtió el año pasado, cuando se han invertido 1,6 mil millones de kunas (195 millones de euros)", dijo Ostojic a los periodistas en Split durante el roadshow (presentación itinerante) gubernamental promocional "ProInvest".

Ostojic dice que la mayor parte de esa inversión (alrededor de 2 mil millones de kunas) provendrá de la inversión privada. El Ministro también anunció que en las próximas dos semanas será introducida una nueva línea de crédito para pequeñas y medianas empresas en el sector turístico, un programa en el que el Ministerio de Turismo ha estado trabajando en colaboración con el Banco Croata para la Reconstrucción y el Desarrollo y el Ministerio de la Empresa.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

 

27.2.2013.
Gran Promoción del vino croata en Nueva York

La Cámara de Comercio de Croacia (HGK) y el Ministerio de Agricultura volverá a embarcarse una vez más en la promoción del vino de Croacia en los EE.UU. Después del éxito de la presentación de degustaciones de año pasado en Nueva York, van a volver a estar en la Gran Manzana con el objetivo de introducir a los vinos croatas en el mercado estadounidense.

El martes 26 de febrero en el Centro Astor en Nueva York, que es uno de los espacios de presentación de vinos más conocidos, se abre "Camine alrededor degustando" donde la Cámara de Comercio de Croacia - HGK presentará a 29 vinicultores croatas.

Este año, en Nueva York, se podrán ver a la mayoría de los productores de vinos más importantes del país, tales como como Badel 1862, Baković, Belje, Bibich, Bodren, Bolfan, Boškinac, Damjanić, Arman Franc, Gospoja, Grgić, Iločki Podrumi, Ivan Katunar, Korta Katarina, Kozlović, Krauthaker, Kutjevo, Matošević, Meneghetti, Mokalo, Nada, Pelješki Vinogradar, Roxanich, Šipun, Škegro, St Hills, Trapan, Vinoplod y Zlatan Otok, según informa Poslovni puls.

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


27.2.2013.
¿Son los hombres croatas realmente tan conservadores?

Esta noche en la capital croata da comienzo el noveno Festival Internacional de Cine Documental - ZagrebDox- con el estreno internacional del documental croata Gangster of Love, dirigida por Nebojsa Slijepcevic. El documental trata sobre el casamentero nacido en Imotski Nediljko Babic, también conocido como "Gangster", que ayuda a una madre soltera búlgara a encontrar un nuevo marido en Croacia. Pero los que lo han visto, dicen que una serie de citass cómicamente desastrosas revelan la verdadera naturaleza de los conservadores hombres croatas.

Nediljko Babic, alias Gangster, dedicó su vida a ayudar a hombres y mujeres jóvenes de su región de la montaña a encontrar un alma gemela. Pero últimamente su trabajo es más difícil que nunca - las mujeres no quieren vivir más en las aldeas. En los últimos años los clientes de Gangster han sido en su mayoría, hombres de mediana edad, sin educación, aparentemente desesperados por encontrar una compañera de vida. Cuando Maya (33), una muchacha búlgara joven y bonita, llega a Gangster buscando un nuevo marido, parece que va a ser un caso fácil para él. Pero el hecho de que ella es una madre soltera, y extranjera, hace que sea una misión imposible para Gangster - parece que los muchachos croatas, no importa lo desesperado que estén de encontrar a una mujer, no quieren una búlgara con un niño.

Aquí se puede ver la cola (trailer) de la película http://www.youtube.com/watch?v=t0gkhsDGi34

 

Joza Vrljičak
http://studiacroatica.blogspot.com.ari


 

Ernesto Livačić21.2.2013.
Un diálogo de dos chilenos, "hijos de croatas"
en la Universidad Católica de Chile

El decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad Católica de Santiago, Chile, profesor Ernesto Livačić * pronunció un discurso, tradicionalmente llamado "Laudatio" al profesor Esteban Roque Šcarpa ** con motivo de entregársele por dicha Universidad la distinción de Profesor Emérito después de 40 años de destacada labor de enseñanza en esa Institución. Estos dos "hijos de croatas", el primero en su alocución laudatoria y el segundo en su respuesta hacen honor tanto a su patria chilena como también a la patria de sus padres: Croacia.

El contenido y el estilo de los dos discursos brillan por su altura cultural, por su profundo sentido filosófico, religioso y educacional. El Dr. Livačić dijo entre otros conceptos:
más



21.2.2013.
Festival Alta Gracia Córdoba - participación croata
Hrvatski Dom de Cordoba, se unió al 26 Encuentro Anual de Colectividades Alta Gracia 2013
1° al 9 de Febrero de 2013,  representando nuestras costumbres y la cultura Croata, con un stand de comidas y postres típicos además de la participación del grupo juvenil y Kolo Velebit, dirigidos por el Sr. Willy Terrazas, quien también dictó un seminario unos días antes del festival.
Esto contribuyó a una hermosa presentación en público, y además de la unión de jóvenes de Córdoba y Buenos Aires.

Se pueden ver fotos
Ver video Youtoobe

Mirjana Cavic - Hogar Croata de Córdoba

http://studiacroatica.blogspot.com.ari

Nuestros croatas: Fra Stjepan Gregov

Estimados amigos:
Comunicamos a Ustedes la triste noticia del fallecimiento de Padre Esteban (Stjepan) Gregov ocurrido en la ciudad de San Blas el martes 24 de abril próximo pasado.
El padre Esteban fue un hombre  rico por su gran sencillez de corazón y generosidad, digno hermano de San Francisco de Asís.
Trabajó durante toda su vida dentro de la Comunidad Croata, y durante muchos años estuvo al frente del Centro Croata de San Justo, donde celebraba Misa en la Iglesia que tenía a su cargo, San Leopoldo Mandic.
Por su enfermedad, en este último año permaneció en el Centro Croata de Tejar, bajo los cuidados del padre Joso.

Dedicó una gran parte de su vida a trabajar en las villas miserias, entre las cuales se destaca su trabajo en Fuerte Apache, donde fue muy querido.
Nació en Croacia el 30 de Enero de 1936 en Pasman, provincia de Dalmacia.
Sus padres fueron Agustín y Petrona, un herrero artesano y un ama de casa.
Toda la familia era muy devota. El padre Esteban decía siempre que sintió el llamado de Jesús desde muy pequeño, pero al ir creciendo, su vocación se tornó difícil de alcanzar por el comunismo que reinaba en Croacia. La situación en el país era muy difícil.
Una noche de 1954, decidió escapar con otros cinco amigos. Robaron un bote de madera, y con él su objetivo era llegar hasta Italia. Atravesar el mar era su única esperanza de encontrar la libertad, un valor que ya escaseaba hace rato en Croacia, y quienes deseaban recuperarla, vivían bajo amenaza de muerte. Esteban y sus amigos rondaban los 17 años de edad, algunos de ellos todavía no los habían cumplido. La noche que escaparon, no llevaron consigo otra cosa que sus ropas y unos odres (envases de cuero) en los cuales llevaban bebidas, para poder sobrevivir en la travesía.

Entre la costa italiana y la ciudad costera croata desde donde partieron, había unos 200 kilómetros. Al comenzar el escape, los soldados comunistas los avistaron y comenzaron la persecución. Una vez que se adentraron en el mar, la situación climática fue de mal en peor, y tanto las vidas de Esteban y sus amigos, como de los soldados comunistas que los perseguían, comenzaron a correr peligro: Había comenzado una gran tormenta en medio del mar, que parecía no tener fin. Los soldados comunistas habían abandonado la persecución hacía rato ya, pero los seis amigos siguieron adelante, a pesar de la violencia de las olas y de la lluvia. En momentos en que Esteban pensó que no lograrían sobrevivir, hizo una promesa a la Vírgen María. Prometió que, si llegaban con vida a la costa italiana, construiría una Iglesia que llevaría su nombre, como agradecimiento .
¨Stella Maris¨ (¨Estrella de Mar¨) es el nombre que hoy lleva la Iglesia que Padre Esteban construyó ya hace muchísimos años con un grupo de amigos y colaboradores, en honor de Nuestra Señora en San Blas, cumpliendo así la promesa que hiciera, durante aquella tormenta, en el medio del mar.
Y ese es el lugar en el que eligió pasar sus últimos días.

Que Dios le de descanso eterno y un lugar a Su lado, por todas las cosas buenas que hizo en su paso por esta tierra.
Pokoj vjecni daruj mu, Gospodine!
I neka svijetlost vjecna svijetli na njemu!
Pocivao u miru, Amen!
Ljilja Vlaho


 

Homenaje a los Veteranos y  Caídos en la guerra en Malvinas de origen croata.

La Guerra de las Malvinas o Guerra del Atlántico Sur fue un conflicto armado entre la República Argentina y el Reino Unido que tuvo lugar en las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur. La guerra se desarrolló entre el 2 de abril, día del desembarco argentino en las islas, y el 14 de junio de 1982, fecha de la rendición argentina, en Puerto Argentino;  lo que conllevó la recuperación de los tres archipiélagos por parte del Reino Unido.

La causa es la lucha por la soberanía sobre estas islas australes, tomados por la fuerza en 1833 y dominadas desde ese entonces por el Reino Unido, algo que nunca fue  aceptado por la Argentina que las sigue reclamando como parte integral e indivisible de su territorio; de hecho, considera que se encuentran ocupados ilegalmente por una potencia invasora.

El 15 de diciembre del año 2000, el Congreso de la Nación Argentina, sanciona una ley que declara al día 2 de abril  "Día del Veterano y de los Caídos en la guerra en Malvinas".
Hoy se conmemoran en Argentina, 30 años de esta heroica gesta.

Muchos jóvenes argentinos perdieron sus vidas en esta guerra frente a las tropas inglesas. La invalorable valentía de quienes dejaron su vida en la isla así como de quienes debieron enfrentarse al peligro y sobrevivieron es recordada en este día por millones de argentinos.

Dentro de esta guerra hubo descendientes de croatas que lucharon y algunos de ellos quedaron en el camino, entregando su vida por la Patria, quizas como sus padres o abuelos en aquella tierra Croacia, lejana en espacio pero cercana en el corazón!
Esta es la primera de una serie de notas dedicadas a los descendientes de croatas que participaron de la Guerra de Las Malvinas.

El Teniente  Daniel Antonio Jukic (fallecido)
El Capitán de Corbeta Roberto Curilović
El Capitán de Corbeta Radivoj Metlicich
El Capitán de Navío Sergio Sepetich
El Cabo Primero Andrés Luis Brasich (fallecido)
Los conscriptos Francisco MetlicichJuan Vladova, Claudio Granic (fallecido), Pedro Horacio Vojkovic (fallecido)

El Teniente Daniel Antonio Jukic nació el 5 de junio de 1955 en la ciudad de Buenos Aires. Su padre, Antonio Jukic, era de la ciudad de Split, Croacia. Sus abuelos, oriundos de Sinj y de Karakasica,  y su padre llegaron a la Argentina en 1938.
Luego de cursar sus estudios secundarios se alistó en la Escuela de Aviación Militar de Córdoba en donde se recibió como piloto de caza.

Su padre, Antonio Jukic, lo describe como un chico rebelde, inquieto y muy sociable. Llevaba una vida sana, cuidaba mucho su salud y practicaba yudo.
El Teniente Jukic murió el 1 de mayo de 1982  en el ataque aéreo británico en un momento en que se acercaron a su avión. La explosión mató a Andrés Brashich, armero, cuya familia es oriunda de Peljeska
El 12 de abril del 2002 recibió la Cruz de la Nación Argentina al Valor en Combate, otorgada por el Congreso de la Nación Argentina en reconocimiento a la actuación de ciudadanos en la Guerra del Atlántico Sur, por sus relevantes méritos, valor y heroísmo en la defensa de la Patria.

El Capitán de Corbeta Roberto Curilović sobrevivió a la guerra, y estuvo implicado en el hundimiento de un buque de guerra británico al disparar dos misiles Exocet
Curilović operaba uno de los cazadores-bombarderos traídos de Francia,  Super Etendart.
Curlilovic fue quien hundió desde su SUE con un misil Exocet AM-39 al buque portacontenedor Atlántics Conveyor el 25 de mayo de 1982.

El Capitán de navío Sergio Sepetich,  participó entre otras misiones, en la búsqueda y localización de los náufragos del Belgrano, y en el vuelo que detectó y posibilitó el abatimiento del destructor HMS "Sheffield".
Por este accionar, la Escuadrilla Aeronaval de Exploración fue condecorada por “Honor al Valor en Combate” y la “Cruz del Sur”. Sus pilotos y tripulantes también recibieron un reconocimiento.


t
Yes-No07.1.2012.
ENCUESTA: ¿Debe Croacia entrar a la Unión Europea?
El presidente de Croacia, Ivo Josipović, declaró hace unos días que el referendum sobre la entrada deCroacia a la Unión Europea será el próximo 22 de enero.
Se ha generado al respecto un gran debate en Croacia y en el mundo, y no queremos quedar afuera.
Por ello Croacias Totales Radiosat pone a disposición una encuesta, que encontrarán a la izquierda del portal de Croacias Totales Radiosat de Argentina, para que todos puedan emitir su voto.
El método es sencillo: Hay tres opciones SI, NO, y NO ME IMPORTA. Eligen una opción y votan. Solo se puede hacer una vez, sin embargo existe la posibilidad de cambiar el voto. Invitamos a todos a participar en la encuesta siguiendo el siguiente link (www.croaciastotales.com)


El Conjunto  Vocal Femenino Valovi festejó su décimo aniversario
Luego de haber formado parte del Conjunto musical del Grupo de Universitarios Católicos Croatas  las integrantes de Valovi  volvieron a reagruparse en el año 2001 y decidieron recomenzar a cantar con el fin de difundir algo más de la vasta cultura musical de Croacia, la patria de sus antepasados.
A partir del año 2002 comenzaron a dedicarse también al canto “a capela”, incursionando en el canto de “klapas” (melodías populares “a capela” de la costa dálmata).
Las integrantes del grupo vocal son todas hijas de emigrantes croatas que abandonaron forzadamente su tierra en época de guerra. Ellas crecieron con la certeza de que Croacia era su segunda patria y así le demuestran su amor a través del canto. Este año festejaron su décimo aniversario con la música, realizando un concierto, a sala llena,  en el cual exhibieron sus cualidades artísticas, la belleza de sus voces y el humor que siempre las acompaña.

Las integrantes de Valovi son:
Primer Soprano: Cecilia Fernández Saric
Segundas Sopranos: Daria Troselj, Karina Jerkovic
Primeras Contraltos: Vlasta Juric, Jelena Nadinic, Valeria Fernandez Saric
Segundas Contraltos: Silvia Detelic, Stella Hubmayer

Su director es el maestro Javier Zentner, director, compositor y arreglador musical argentino.
El repertorio consiste en canciones de klapa, folklóricas y populates, tanto en croata, como en castellano, con  arreglos de Mojimir Cacija, Rajimir Kraljevic, Olja Desic, Josko Caleta y Javier Zentner, entre otros.
La Klapa BA, conformada por amigos queridos,  engalanó el festejo de Valovi con la belleza de sus voces.
Fotos de paisajes de Croacia y de la infancia y juventud de las integrantes de Valovi,  acompañaron las canciones.
El público disfrutó, en el Foro de las Ciencias y las Artes de la ciudad de Vicente López, de sus hermosas canciones y de un ambiente artístico elegante e intimista.


 

Noticias | Audio | "Dom i svijet" | Turismo | HIC TV | Avisos | Libros | Croatas en diaspora | Links | Marketing | Sobre nosotros

Copyright 1999 - 2001 Croatian Information Centre. All rights reserved.
Included in this bulletin: Reproduction or copying of images is prohibited.
Croatian Information Centre - Service Agreements
Contact Croatian Information Centre