Odaberite knjigu!

NOVO !!!

Adresar Hrvata izvan Republike Hrvatske


Cijena 189 Kn
(s pdv-om)

Viernes, 16 de enero, 2009
Croacia esta preparada para el Campeonato Mundial de Balonmano
Lino Cervar, entrenador de la selección croata de balonmano, ha dicho que sus jugadores están preparados para su primer partido por el Campeonato del Mundo.
El primer encuentro del equipo será contra Corea del Sur, hoy viernes a las 20.30 hr.
Cervar manifestó: "Queremos ganar! Dejaremos nuestro corazón en la cancha."
Agregó que es optimista. Dijo que "La euforia que se vive en  en Split y el gran interés en el resto del país es el reconocimiento del éxito de nuestro equipo de balonmano."C.T.



Viernes, 16 de enero, 2009
Libia rechaza la solicitud de vender gas natural a Croacia
El Vicepresidente del Gobierno, Damir Polancec, recibió una respuesta negativa de Libia ayer jueves, a su solicitud acerca de la posibilidad de que Croacia compre gas de ese país africano.
Un funcionario libio manifesto que tal respuesta se debe a que Libia no tiene suficiente gas extra debido a las obligaciones contraidas anteriormente con otros países.

Polancec está a la espera de una respuesta de Argelia.
Incluso si eso es positivo, la cuestión será cómo transportar el gas desde el norte de África a Croacia.

El Ministerio croata de Economía dice que la mejor solución sería un acuerdo de intercambio con Italia, es decir, el Norte de África de gas sería utilizado por Italia e Italia enviará gas desde la zona norte del Adriático a Croacia.
El Primer Ministro Ivo Sanader, dijo ayer Croacia había suficiente gas para dos semanas más. C.T.


 

15 de enero de 2009.
Croacia celebra el 17. aniversario de su reconocimiento internacional
Croacia celebra el 17o aniversario de su reconocimiento internacional.El 15 de enero de 1992 nuestro país  fue reconocido por los entonces 12 miembros de la UE. En esos momentos, casi un tercio de Croacia se encontraba bajo la ocupación del ejército yugoslavo y unidades paramilitares serbias mientras el ejército croata luchaba, para defender al país de los agresores.

El primer país en reconocer a Croacia fue Islandia, que lohizo el 19 De diciembre de 1991. El mismo día se anunció la decisión de Alemania, con la salvedad de que ese reconomcimiento entraría en vigor el 15 de enero siguiente,junto con el reconocimiento de otros miembros de la UE.
El 15 de enero  reconocieron a Croacia: Bélgica, Reino Unido, Dinamarca, Malta, Austria, Suiza, los Países Bajos, Hungría, Noruega, Bulgaria, Polonia, Italia, Canadá, Australia, Francia, Espana, Portugal, Irlanda, Luxemburgo y Grecia.
El día después, 16 de De enero, lo hicieron Argentina, Australia, República Checa, Chile, Liechtenstein, Nueva Zelanda, Eslovaquia, Suecia y Uruguay.
Dos días antes, el 13 de enero, Croacia fue reconocida por la Santa Sede y un día después por San Marino.

A finales de enero de 1992 ano, Croacia fue reconocida por otros siete países - Finlandia, Rumania, Albania, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Paraguay y Bolivia.
Ya en 1991 Croacia habia sido reconocida por Eslovenia, Lituania, Ucrania, Letonia y Estonia, todos estos, estados que en esos momentos tampoco habian sido reconocidos internacionalmente.
Irán fue el primer país asiático y Egipto el primer país africano en reconocer a nuestro país.Croacia se encuentra en las Naciones Unidas desde el 22 de mayo de 1992. Y para entonces la reconocieron incluso Rusia, Japón, Estados Unidos, Israel y China.
El primer presidente croata Dr. Franjo Tuðman el 15 De enero de 1992 indicando la fecha manifesto que "será tallada en letras de oro en la historia del pueblo croata".


Martes 13 de enero de 2009
"Viroexpo 2009" tendrá lugar en Virovitica del 22 al 25 de enero

La 14 a Feria internacional de artesanía, agricultura y comercio, "Viroexpo 2009",  se celebrará desde el 22 al 25 de enero en Virovitica, provincia de Virovitica-Podravina.
En la feria participarán más de 500 expositores de 16 países, según el diario "Vecernji list". Bosnia y Hercegovina tendrá el papel de "pais socio" de la feria.
El Ministerio de Economía, el Ministerio de Agricultura, la ciudad de Virovitica y la Cámara Económica de la provincia de Virovitica-Podravina apoyan financieramente la feria.
En la exposición realizada en 2008, fueron 22.000 las personas que concurrieron a Viroexpo. Los organizadores, este aòo,  calculan que el número de visitantes será aún mayor.


Martes 13 de enero de 2009
EasyJet volará a tres nuevos destinos desde Dubrovnik
La aerolínea EasyJet,de tarifas reducida, tiene previsto conectar Dubrovnik con tres nuevos destinos.
EasyJet iniciará vuelos directos entre Dubrovnik y Liverpool, el 2 de enero, Dubrovnik y en Ginebra el 6 de julio y Dubrovnik y Berlín Schönefeld el 12 de julio.

EasyJet ya ha comenzado el servicio en otras 14 nuevas rutas en Europa: Newcastle - Malta, Bristol - Corfu y Bastia, Liverpool - Dubrovnik, Nápoles y Burdeos, Manchester - Corfu, Atenas y Bastia, Ginebra - Dubrovnik, Berlín - Dubrovnik, Basilea - Burdeos , París CDG - Ajaccio y Bilbao - Ibiza. C.T.


Martes 13 de enero de 2009
Tres policías húngaros en Croacia durante el Campeonato Mundial de Balonmano
Tres policías húngaros tendrán su radio de acción en Croacia durante el Campeonato Mundial de Balonmano.
Las policías croata y húngara firmaron un "Memorándum de entendimiento" en relación con el 21 Campeonato Mundial de Balonmano a jugarse en Croacia a partir del 16 de este mes.
El memorando establece que tres agentes de la policía húngara tendrán su base en Osijek durante el torneo a fin de colaborar en la seguridad del equipo nacional húngaro de balonmano.
El Oficial de la policía croata Drazen Vitez y su homólogo húngaro Zoltan Torok dijeron que las fuerzas de policía  de ambos países han cooperado durante los últimos anos.
El campeonato se celebrará en Croacia del 16 al 23 de enero.


Lunes, 12 de enero de 2009
Los croatas comienzan a recibir sus números de identificación personal
Los ciudadanos croatas y las empresas empezarán a recibir sus números de identificación personal (OIB) por correo,tambien lo recibiran los croatas que viven en el extranjero y los extranjeros que trabajan en Croacia.El proceso de envio deberia estar culminado en 60 dias.
Según el Ministerio de Finanzas, el uso del OIB hará que la lucha contra la corrupción y la economíaen negro sea más eficaz, porque cada transferencia de activos tendrá que ser registrada.
El Ministerio de Hacienda también dijo que la manipulación de la información personal a través del OIB sería imposible.
Mas información sobre el OIB está disponible en la página web: www.oib.hr.



Lunes, 12 de enero de 2009
Puerto de Rijeka: En 2008 aumento el transbordo un 7%

El Puerto de Rijeka ha aumentado su actividad de transbordo (de buque a buque)en un siete por ciento con respecto al aòo 2007. Los 6,027 millones de toneladas constituyen también una de las mayores cantidades en los últimos 20 anos, siendo en 1987 el último aòo con más de 6 millones de toneladas de mercaderías transbordadas.
El aòo 2008, también,registró la introducción de nuevas tecnologías en el puerto.



Lunes, 12 de enero de 2009
Antiguo sarcófago descubierto en el Adriático
Un equipo de jóvenes expertos de la Universidad de Zadar ha descubierto un sarcófago cuya antigüedad podría llegar a los 1.500 anos de antigüedad.
El sarcófago de piedra y dos tapas fueron hallados en Pocukmarak frente a una bahía en la costa de la Isla de Silba, cerca de Zadar. El sarcófago es la primera muestra de la presencia romana en la isla.
El equipo fue dirigido por el profesor Zdenko Brusic, que descubrió primero una de las tapas de los sarcófagos. Brusic dijo: "En primer lugar, hemos encontrado una tapa de sarcófago de 1,80 x 1,0 metros y un peso de al menos 1,5 toneladas. Poco después, en las proxinmidades del primer hallazgo se encontraron el sarcófago y otra cubierta. Creemos que hay, como mínumo, un sarcófago más."
Brusic planea convertir el área en una localidad bajo protección, tras la finalización de su investigación.
La zona es de fácil acceso desde el agua hay sólo tres metros de profundidad, por lo que no hay necesidad de equipo de buceo, sólo gafas.
Según Brusic, los turistas tendrán la oportunidad de ver el sarcófago el próximo verano



Viernes, 9 de enero, 2009
Rohatinski elegido como el mejor presidente de banco central en el mundo
El presidente del Banco Central de Croacia (HNB), ®eljko Rohatinski ha sido nombrado el mejor gobernador de banco central en el mundo, por una publicación británica.
"The Banker", una publicación mensual de asuntos financieros,propiedad de The Financial Times Ltd., dijo que su reconocimiento a Rohatinski fue por el manejo que hizo de la actual crisis financiera.

La publicación senaló que muchos otros países, habían adoptado luego las mismas medidas que el Banco Central de Croacia, al mando de Rohatinski, tomó para combatir la crisis.

Al preguntársele a Rohatinski el significado que para él tenía esta elección comentó:"Es el reconocimiento al HNB y sobre todo a mi trabajo. Espero que nuestros políticos contribuyan al menos un poco para ayudar al país a superar la crisis."
Rohatinski ocupa la presidencia del HNB desde el aòo 2000.


Viernes, 9 de enero, 2009
Reino Unido ratificó el protocolo de adhesión de Croacia a la OTAN
El Reino Unido ha ratificado el protocolo de adhesión de Croacia a la OTAN y espera acoger a Croacia como miembro de pleno derecho en la OTAN, en abril venidero.

El Ministerio croata de Asuntos Exteriores e Integraciones Europeas anunció la ratificación del Reino Unido durante la jornada de ayer.

En el Reino Unido se afirmó que Croacia ya se había convertido en un fuerte aliado de la OTAN, a la vez que agradeció los compromisos de  Croacia fuera de Europa, en particular en las misiones de paz en Afganistán.

El Reino Unido también dijo que Croacia ha hecho progresos significativos en el campo militar y democrático. Esta ratificación es la número 16, faltando aún 10 países por ratificar el protocolo de adhesión de Croacia a la OTAN.


Viernes, 9 de enero, 2009
Niko Kovaè se retira del fútbol internacional
El capitán de la selección de Croacia, Niko Kovaè (37), ha decidido retirarse del fútbol internacional para despejar el camino a los jóvenes jugadores en el equipo nacional.

Kovac, un versátil centrocampista defensivo que anotó 15 goles en 83 apariciones internacionales  manifestó: "Fue una decisión difícil, porque jugar para mi país es todo para mí". Y agregó:"Croacia se enfrentan a una dura batalla para poder optar a la Copa del Mundo de 2010 y el equipo necesita jugadores más jóvenes. El entrenador Slaven Bilic tiene muchas opciones para mi reemplazo.

Bilic, quien manifestó que él también se alejaría de su puesto luego de la campaòa de Croacia en la Copa del Mundo 2010, dijo que al capitán lo "echaremos muchísimo de menos". "Nunca fue nuestro mejor jugador pero fue más allá de toda duda el más importante y su alejamiento es un gran golpe para nuestras aspiraciones de llegar a Sudáfrica", dijo Bilic y finalizó: "Niko merece todos los honores por lo que él ha hecho por el equipo nacional".


Miércoles, 7 de enero, 2009
La experiencia del viejo mundo en Texas
"Adriatica", pueblo de alrededor de 20 ha.,en McKinney, Texas, es una réplica de la ciudad croata de Supetar, en la isla de Braè. Según manifestó Jeff Blackard, de Blackard Grupo,  "Las villas en Adriatica, son una réplica de un pueblo costero de Croacia y constituyen una oferta de lujo para quienes desean vivir con un toque del estilo del viejo mundo."
Por su parte,George Fuller, un socio en el Grupo Blackard anadió: "las villas y apartamentos en Adriatica ofrecen la oportunidad de vivir en casas con el encanto europeo de ayer y satisfacer además las necesidades modernas.
Para que el ambiente sea lo más fiel posible, se procederá a la construcción de una torre campanario. La construcción de la misma, de siete pisos, se completará dentro de 60 días.
El precio de las casas oscila entre 350.000 y 1,2 millones de dólares estaodounidenses.


Miércoles, 7 de enero, 2009
INA: Llamado a los usuarios para un consumo racional de gas
La companía petrolera INA  ha hecho un llamamiento a los consumidores para un uso racional de gas, luego de que Rusia interrumpiera completamente el suministro de este combustible.
La companía ya había anunciado el lunes que las entregas de gas ruso habían caído un 18 por ciento. Sin embargo, dijo que esperaba que el déficit fuera sólo un problema temporal.
Sin embargo, ayer martes, se confirmó que todas las entregas de gas habían sidio suspendidas por parte de Rusia y advirtió que la situación era "muy grave".
Se anunció que se dará prioridad en el suministro a casas particulares,hogares, hospitales, guarderías y escuelas.
Los problemas derivan del conflicto entre Rusia y Ucrania sobre el suministro de gas.
Una quinta parte del gas utilizado por la UE y otros países europeos llega a través de Ucrania y Rusia ha reducido los suministros en medio de acusaciones de que Ucrania estaba robando gas. Polonia, la República Checa, Hungría, Grecia, Rumania y Bulgaria confirmaron que el suministro de gas procedente de Rusia han disminuido.

Miércoles, 7 de enero, 2009
Expertos anuncian que el precio de los inmuebles no descenderá drásticamente en 2009
Los agentes de bienes raíces han manifestabo que quienes esperan grandes caídas de los precios inmobiliarios en 2009 sufrirán una decepción.
Domenico Devescovi, jefe de la CentarNekretnina.net sitio web de bienes raíces, manifestó: "Muchos compradores de bienes raíces esperan grandes caídas de los precios inmobiliarios en 2009 a causa de la crisis financiera, pero ésto no va a ocurrir en un período tan corto. Todos los que esperan recortes de precios de más del 30 por ciento sufrirán una decepción. Lo que nos espera es una ligera corrección de precios para los antiguos apartamentos en 2009. "

'CentarNekretnina.net' también publicó los resultados de los estudios sobre el funcionamiento del mercado en diciembre del ano pasado.
La investigación de más de 14.000 anuncios y 137.000 solicitudes de precios mostró que, en comparación con diciembre de 2007 en los precios a nivel nacional se registró aumentó un 2,2 por ciento.

Miércoles, 7 de enero, 2009
Kostelic es segundo en la Copa del Mundo de slalom masculino
El esquiador croata Ivica Kosteliæ terminó en segundo lugar, a sólo 5 centésimas de segundo, en la edición de este aòo de "El rey de la nieve" en Sljeme, dento del marco de la Copa del Mundo de slalom masculino. Ganador resultó el francés Jean-Baptiste Grange con un tiempo de 1:53.31. y el italiano Giuliano Razzoli ocupó el tercer lugar con un tiempo de 1:53.66.
Kostelic también ocupó el segundo lugar el ano pasado en el slalom de Sljeme, que ganó el austriaco Mario Matt.

Miércoles, 7 de enero, 2009
La experiencia del viejo mundo en Texas
Adriatica, pueblo de alrededor de 20 ha.,en McKinney, Texas, es una réplica de la ciudad croata de Supetar, en la isla de Braè. Según manifestó Jeff Blackard, de Blackard Grupo,  "Las villas en Adriatica, son una réplica de un pueblo costero de Croacia y constituyen una oferta de lujo para quienes desean vivir con un toque del estilo del viejo mundo."
Por su parte,George Fuller, un socio en el Grupo Blackard anadió: "las villas y apartamentos en Adriatica ofrecen la oportunidad de vivir en casas con el encanto europeo de ayer y de hoy y satisfacer además las necesidades modernas.
Para que el ambiente sea lo más fiel posible, se procedera a la construcción de una torre campanario. La construcción de la misma, de siete pisos, se completará dentro de 60 días.
El precio de las casas oscila entre 350.000 y 1,2 millones de dólares estaodounidenses.


Miércoles, 7 de enero, 2009
INA: Llamado a los usuarios para un consumo racional de gas
La companía petrolera INA  ha hecho un llamamiento a los consumidores para un uso racional de gas, luego de que Rusia interrumpiera completamente el suministro de este combustible.
La companía ya había anunciado el lunes que las entregas de gas ruso habían caído un 18 por ciento. Sin embargo, dijo que esperaba que el déficit fuera sólo un problema temporal.
Sin embargo, ayer martes, se confirmó que todas las entregas de gas habían sidio suspendidas por parte de Rusia y advirtió que la situación era "muy grave".
Se anunció que se dará prioridad en el suministro a casas particulares,hogares, hospitales, guarderías y escuelas.
Los problemas derivan del conflicto entre Rusia y Ucrania sobre el suministro de gas.
Una quinta parte del gas utilizado por la UE y otros países europeos llega a través de Ucrania y Rusia ha reducido los suministros en medio de acusaciones de que Ucrania estaba robando gas. Polonia, la República Checa, Hungría, Grecia, Rumania y Bulgaria confirmaron que el suministro de gas procedente de Rusia han disminuido.

Miércoles, 7 de enero, 2009
Expertos anuncian que el precio de los inmuebles no descenderá drásticamente en 2009
Los agentes de bienes raíces han manifestabo que quienes esperan grandes caídas de los precios inmobiliarios en 2009 sufrirán una decepción.
Domenico Devescovi, jefe de la CentarNekretnina.net sitio web de bienes raíces, manifestó: "Muchos compradores de bienes raíces esperan grandes caídas de los precios inmobiliarios en 2009 a causa de la crisis financiera, pero ésto no va a ocurrir en un período tan corto. Todos los que esperan recortes de precios de más del 30 por ciento sufrirán una decepción. Lo que nos espera es una ligera corrección de precios para los antiguos apartamentos en 2009. "

'CentarNekretnina.net' también publicó los resultados de los estudios sobre el funcionamiento del mercado en diciembre del ano pasado.
La investigación de más de 14.000 anuncios y 137.000 solicitudes de precios mostró que, en comparación con diciembre de 2007 en los precios a nivel nacional se registró aumentó un 2,2 por ciento.

C.T.
Miércoles, 7 de enero, 2009
Kostelic es segundo en la Copa del Mundo de slalom masculino
El esquiador croata Ivica Kosteliæ terminó en segundo lugar, a sólo 5 centésimas de segundo, en la edición de este aòo de "El rey de la nieve" en Sljeme, dento del marco de la Copa del Mundo de slalom masculino. Ganador resultó el francés Jean-Baptiste Grange con un tiempo de 1:53.31. y el italiano Giuliano Razzoli ocupó el tercer lugar con un tiempo de 1:53.66.
Kostelic también ocupó el segundo lugar el ano pasado en el slalom de Sljeme, que ganó el austriaco Mario Matt.

Martes 30 de diciembre de 2008
El Jefe de misión de la OSCE está complacido por la cooperación croata
El jefe de la Misión de la OSCE en Croacia, Jorge Fuentes, está satisfecho con la cooperación de Croacia en lo que se refiere a las demandas por crímenes de guerra. En la entrevista concedida al periódico Vjesnik, Fuentes alabó también la actitud de Croacia para con los refugiados serbios.
Fuentes anadió que la cooperación del Gobierno de Croacia con su oficina había sido excelente desde su llegada en el aòo 2005.
Fuentes también dijo que el Primer Ministro Ivo Sanader y el Presidente Stjepan Mesic han colaborado notablemente con oficina de la OSCE, incluso antes de su llegada.
La OSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) tiene su sede en Viena.


Martes 30 de diciembre de 2008
El zoológico de Zagreb deberá desprenderse de todos los animales grandes
El zoológico de Zagreb ya no podrá mantener a los elefantes y las jirafas debido a las normativas de la UE sobre las condiciones minimas que los zoológicos deben brindar a los grandes animales salvajes.

La televisión nacional croata (HRT) ha informado que el zoológico de Zagreb carece del espacio suficiente.

La dirección del Zoo ha efectuado un estudio de la superficie disponible para hacer un uso óptimo del espacio, por el cual algunos animales tendrán menos, y algunos mucho más espacio en el futuro.  Así por ejemplo los leones dispondrán de 1200 m2.
Si bien el zoológico de Zagreb cuenta con 7 ha, no es lo suficientemente grande como para mantener todos los animales que tiene en la actualidad.


Martes 30 de diciembre de 2008
Dinero para las mujeres que dan a luz durante la primera hora de 2009
Por una disposicion del gobierno y del Ministerio para la Familia, los defensores y la solidaridad intergeneracional las mujeres embarazadas en Croacia que den a luz dentro de la primera hora del aòo 2009 recibirán del Estado la suma de 7000 kn (casi 1000 euros). La ministra Jadranka Kosor manifesto que esta es una medida del Gobierno para favorecer la natalidad. Se considera que dentro de la primera hora del nuevo aòo habra entre cinco y seis nacimientos. La medida se adopto en reemplazo de la que regia hasta ahora por la que solo la primera mamá que daba a luz en el nuevo aòo se hacía acreedora a la suma.


Lunes, 29 de diciembre de 2008
Fueron inaugurados tres nuevos pabellones deportivos para el próximo Campeonato Mundial de Balonmano
Tres pabellones deportivos que se utilizarán en el próximo Campeonato Mundial de Balonmano masculino en enero de 2009 fueron inauguradas durante el fin de semana.
En Zagreb, la nueva sala de deportes "Arena" se inauguró oficialmente el sábado con un encuentro ruso-croata de balonmano en el que ganaron los anfitriones por un puntaje de 33:24 (16:9) ante 15.000 espectadores.
En Split, por su parte,  la "Spaladium Arena" se inauguró con un concierto especial, mientras que en Osijek "La Ciudad Jardín" fue el sitio de un segundo encuentro ruso-croata de balonmano el día domingo
, en el que también vencieron los croatas.


Lunes, 29 de diciembre, 2008
Zagreb: la policía reprimió el uso de material pirotécnico ilegal
En Zagreb, la policía reprimió la utilización de artículos pirotécnicos ilegales durante las vacaciones de Navidad.
La policía confiscó casi 7000 elementos de cohetería ilegal en una operación especial denominada "Mir i Dobro" (Paz y Bien) y levantó cargos contra 29 personas.
Por otra parte, la Navidad se vio empaòada por una tragedia inusual en la región de Osijek-Baranja. Un vehículo de emergencias atropelló a una joven de 25 de aòos de edad mientras ésta descendía de un autobús el día de Nochebuena. La joven falleció más tarde en el hospital de Osijek.
Se presentarán cargos penales contra el conductor.


Lunes, 29 de diciembre, 2008
Vukovar: veteranos de la Guerra Patria reciben tarjeta de Navidad de 20 metros de largo
La Asociación de Defensores, discapacitados y viudas de la Guerra Patria (UBIUDR) ha enviado una tarjeta de Navidad de 20 metros de largo a los veteranos de guerra de Vukovar.
La tarjeta, que además mide 1,5 metros de ancho, dice: "Feliz Navidad y Feliz Aòo Nuevo 2009 deseamos a los defensores croatas de la ciudad de Vukovar.(firman) Los miembros de UBIUDR Podravka. El mensaje se completaba con la siguiente frase:  Jamás caerá en el olvido que estuvieron allí (en Vukovar) cuando era necesario".


Martes, 23 de diciembre, 2008
Se abrieron al tránsito cuarenta kilómetros más de la autopista Zagreb-Dubrovnik
El primer ministro Ivo Sanader inauguró 40 kilómetros de nueva carretera desde Sestanovac a Ravca en la autopista Zagreb-Split-Dubrovnik.
En la ceremonia de apertura, Sanader dijo que la autopista significaba mucho para el turismo croata. El tramo de autopista se abrió en fecha a pesar de los problemas causados por las recientes fuertes lluvias.
Sanader inauguró también un tramo de 7,5 kilómetros del tramo Karamatici - Ceveljusa entre la frontera con Bosnia-Hercegovina y Ploce, en el sur de Croacia.
El valor total de la obra es de alrededor de 1.660 millones de kunas o 229 millones de euros.


Martes 23 de diciembre de 2008
Sanader quiere la presencia de la UE en las conversaciones con Eslovenia
El primer ministro croata Ivo Sanader quiere que funcionarios de la Unión Europea tomen parte en las conversaciones con Eslovenia sobre el bloqueo que este país realiza en el proceso negociador de Croacia con la UE.
Estas conversaciones se realizarían a pedido del primer ministro esloveno Borut Pahor luego de que Eslovenia se interpusiera en la continuacion de las negociaciones croatas. El tema a tratar estaría en relación a cuestiones fronterizas pendientes entre los dos países.
El Primer Ministro Sanader después de haber recibido la invitación dijo que por supuesto aceptaría la reunión "de conformidad con nuestro principio fundamental de las relaciones de buena vecindad.
Sin embargo, anadió que las conversaciones tendrán lugar "sólo si la Comisión Europea o funcionarios de la Unión Europea están presentes en esta reunión".
El Comisionado para la Ampliación de la UE, Olli Rehn, dijo que Croacia podría concluir las conversaciones el próximo ano, a pesar de la protesta Eslovenia.
Los dos países no han podido llegar a un acuerdo sobre una pequena superficie de tierra y mar desde que proclamaran la independencia en 1991.


23 de diciembre de 2008.
Alta Badia: Victoria de Kostelic en el eslalon después de cinco anos
Después de un estupendo segundo lugar en slalom gigante, Ivica Kosteliæ en Alta Badia alcanzó el ansiado primer lugar en slalom. Esta victoria es también la primera (en el total de su carrera deportiva la octava) después de cinco anos.
El segundo lugar fue ganado por el francés Jean-Baptiste Grange, y el tercero por el austriaco Benjamin Raich. Por su parte, nuestro representante Dalibor Samsal terminó en 42.
Nuestro mejor esquiador fue quinto en el orden de largada y consiguió 53 centésimas ante el segundo Jean-Baptiste Grange, en un descenso difícil en el que quedaron fuera de carrera 28 esquiadores entre ellos Bode Miller, Mario Matt i Rainer Herbst.

La tensión en el segundo descenso fue causada por el gran rendimiento de Jean-Baptiste Grange, y Kosteliæ con una actuación cautelosa, si bien perdió 30 centésimas de las que tenía de ventaja, el resultado fue suficiente para ganar. 
- Cuando vi que en la pista quedaban tantos esquiiadores sin terminar la el primr descenso,conduje cautelosamente. Me sorprendí cuando vi que yo era líder después de la primera carrera. Para realizar el segundo descenso me mentalicé de que ya tenía asegurada lamitad del trabajo por lo que conduje con mas calma, lo que confirmó la victoria. Estoy feliz, y espero que esto sea un anuncio de lo que deseo para la carrera en Sljeme - dijo Ivica.

Resultados finales de la carrera
1 Ivica Kosteliæ (CRO) 1:39,83 min. (49,26 / 50,57)
2 Jean-Baptiste Grange (Fra) 1:40,03 (49,79 / 50,24)
3 Benjamin Raich (AUT) 1:40,63 (49,83 / 50,80)
4 Giorgio Rocca (Ita) 1:41,26 (50,34 / 50,92)
5 Manfred Mölgg (Ita) 1:41,41 (50,42 / 50,99)
6 Patrick Thaler (Ita) 1:41,48 (50,96 / 50,52)
7 Marcel Hirscher (AUT) 1:41,49 (50,81 / 50,68)
8 Markus Larsson (SUE) 1:41,53 (50,91 / 50,62)
Mattias Hargin (SUE) 1:41,53 (51,04 / 50,49)
10a Jens Byggmark (SUE) 1:41,64 (51,22 / 50,42)

Tabla de posicines en la Copa del Mundo
1 Aksel Lund Svindal NOR 430 puntos
2 Benjamin Raich AUST 393
3 Jean-Baptiste Grange FRA 366
4 Didier Cuche SUI 334
5 Carlo Janka SUI 331
6 Daniel Albrecht SUI  330
7 Ivica Kosteliæ IND 315
8 Didier Defago SUI 309
9 Michael Walchhofer AUT 290
10 Ted Ligety EE.UU. 279

tabla de posiciones en slalom después de 2 carreras:
1.Jean-Baptiste Grange FRA 180
2 Ivica Kosteliæ CRO 145
3 Bode Miller EE.UU. 80
4 Mattias Hargin SUE 68
5 Benjamin Raich AUST 60


Lunes, 22 de diciembre, 2008
Murió Ivan Rabuzin, destacado pintor naif croata
Ivan Rabuzin, destacado pintor naif croata, murió a la edad de 87 el pasado jueves por la noche,en el Hospital de Varazdin.
Rabuzin nació en 1921 en la aldea de Kljuc cerca de la ciudad de Novi Marof al noreste de Zagreb.
Sus obras se expusieron en una primera muestra individual en 1956 en Novi Marof, para encontrarse, siete anos más tarde, en París.
Durante su larga y exitosa carrera las exposiciones realizadas tanto en Croacia como en el extranjero sumaron 200.
Rabuzin es conocido en todo el mundo por sus motivos florales. Su arte fue objeto de 13 monografías y 10 películas.


Lunes, 22 de diciembre, 2008
El aceite de oliva croata entre los mejores del mundo
La empresa croata Olea BB con su aceite de oliva extra virgen ha ganado el premio al mejor en su categoría, según la publicación italiana "L'extravergine guía" (Guía del aceite extra virgen).
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el viernes en Roma, donde se presentaron todos los mejores productos del aòo 2008.

Dulio Beliæ, representante Olea B.B. recibió el galardón. Beliæ y su esposa, son propietarios de una plantación de 5000 olivos en la región croata de Istria y se dedican a la producción de aceite de oliva extra virgen desde hace seis anos.
El editor de "L'extravergine guía", Marco Oreggia, elogió la calidad del aceite de oliva croata, según manifiesta en su publicación el periódico "Vecernji list".
Los expertos de "L'extravergine guía" analizaron más de 3000 muestras de aceite de oliva procedentes de 37 países, entre ellos los provenientes de Croacia elaborados por 54 productores. Es de destacar que la mayoría de estos productores se encuentran en Istria y los restantes en Dalmacia.


Lunes, 22 de diciembre, 2008
Donación de órganos salvó 7 vidas
Los familiares de un joven que murió en un accidente automovilístico este último fin de semana en Dubrovnik, donaron los organos del muchacho fallecido.
El corazón ha sido donado a un paciente alemán, según manifiesta Dubrovniknet.hr.
La Televisión Nacional de Croacia ha informado que siete de los órganos del joven fueron donados a pacientes que están a la espera de trasplantes.
Croacia, como un miembro de Eurotransplant está obligada a donar los órganos de las víctimas de accidentes a los pacientes que los necesitan más, como en este caso el paciente alemán, siendo a su vez receptora de órganos provenientes de otros países miembros de Eurotransplant.



Lunes, 22 de diciembre, 2008
Kostelic segundo en slalom gigante
El croata Ivica Kosteliæ obtuvo el segundo lugar en slalom gigante, en la competencia que se realizó ayer domingo en Alta Badia,Tirol, dentro del marco de la Copa del Mundo de esquí alpino.

Kosteliæ logró éste, su mejor resultado en la disciplina,  con un tiempo de 2:32:83. En el segundo descenso avanzó del puesto 12 (que había conseguido en la primera carrera) al puesto 2.
El ganador, Daniel Albrecht de Suiza, realizó el descenso sólo doce centésimas de segundo más rápido que Ivica.


Viernes, 19 de diciembre, 2008

Croacia no tiene ninguna necesidad de recurrir a la financiación de emergencia del FMI
El presidente del Banco Nacional de Croacia (HNB) ha dicho que Croacia no tiene necesidad de recurrir a la financiación de emergencia del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Durante su tradicional reunión de Navidad con los periodistas el día de ayer, ®eljko Rohatinski, presidnte del HNB dijo: "creemos que Croacia no tiene necesidad de un acuerdo stand-by siempre y cuando nuestra política sea responsable y seamos capaces de obtener crédito con el que pagar nuestra deuda externa ".

Rohatinski anadido que para efectuar el pago de la deuda externa sería necesario una reducción de las reservas de divisas en la HNB, lo que a su vez que podría causar un impacto negativo en la calificación crediticia de Croacia en el extranjero.

Por otra parte,agregó, de continuar el bloqueo esloveno de las negociaciones croatas con la UE traería aparejada una disminución de esa misma calificación crediticia a la que se hizo antes referencia.
Rohatinski dijo que continuará su política con tipo de cambio estable de la kuna, incluso si significaba utilizar parte de las reservas de divisas para que sustenten esa política.
El HNB ha reducido su estimación de crecimiento económico de Croacia para el 2009 de dos a uno por ciento.


Viernes, 19 de diciembre, 2008
Furiosos croatas convocan a boicotear los productos de Eslovenia
Muchos miembros croatas del Facebook están pidiendo un boicot a los productos de origen esloveno.
La razón es la decisión de Eslovenia de bloquear las negociaciones de adhesión de Croacia a la UE a causa de una disputa fronteriza entre ambos países.

Un grupo del Facebook croata autodenominado "El boicot de los productos eslovenos" aumentó su membresía,en pocas horas, a 1500 croatas.
Uno de los mensajes de Facebook dice: "Ya es hora de que nosotros, como ciudadanos comunes hagamos algo acerca de esta situación. No debemos limitarnos a ser meros espectadores, debemos actuar".

Viernes, 19 de diciembre, 2008
Periodista gravemente herido durante la grabación de programa televisivo
Milán Ivko¹iæ, periodista del diario "Vecernji list", resultó gravemente herido durante la grabación de televisión "Bez komentara" (Sin comentarios), que se difundirá la noche de Fin de Ano.
Ivkosic estaba diez metros de los equipos que arrojaban al aire papel picado, cuando algunos de ellos lo alcazaron a los ojos.
Él gritó, pero todos pensaron que era broma hasta que vieron que estaba sangrando. Personal de la TV llamó a una ambulancia inmediatamente, mientras Ivkosic manifestaba que no podía ver nada.
Ivkosic fue trasladado al hospital de "Sveti Duh" en la misma capital . Según el jefe del hospital Mladen Bu¹iæ, Ivko¹iæ sufrió graves lesiones y tendría que someterse a una operación.
El portavoz de HTV János Römer manifestó que normalmente el papel picado es lanzado por los técnicos, pero que esta vez el trabajo se ha dado a los anfitriones.

Jueves, 18 de diciembre, 2008
Eslovenia bloquea las conversaciones croatas con la UE
El primer ministro esloveno Borut Pahor confirmó ayer (miércoles) que Eslovenia bloquearía la continuación del proceso en las negociaciones croatas con la UE durante la reunión de la Comisión Europea el viernes.
Pahor dijo que la razón era que Croacia tiene un enfoque unilateral en lo que se refiere a la demarcación de la frontera croato-eslovena.
En respuesta, el Primer Ministro croata Ivo Sanader afirmó que Eslovenia viola los principios básicos de la UE de solidaridad, cooperación y buenas relaciones entre los Estados miembros en caso de que bloquee las negociaciones.
Sanader dijo: "No vamos a comprar la adhesión a la UE con nuestro territorio. Nuestros amigos en Eslovenia deben comprender eso. Croacia seguirá el proceso de negociación con el apoyo de los otros 26 Estados miembros de la UE y la Comisión Europea. " El premier croata se comprometió además a concluir con las negociaciones antes del fin del próximo aòo
y dijo que estaba abierto a conversaciones con Eslovenia, con la que Croacia quería mantener relaciones de amistad.

Sanader dijo: "la amistad entre Croacia y Eslovenia no es una cuestión de política, y no hay ninguna razón por la cual debería serlo" .
Vesna Pusiæ, jefe del Consejo Nacional Croata para las negociaciones, dijo que no ve cómo Eslovenia se beneficiará mediante el bloqueo de Croacia a la UE las negociaciones de adhesión.
Pusiæ anadido que Croacia eventualmente ingresará a la Unión Europea y la actitud eslovena producirá danos en las relaciones bilaterales.


Jueves, 18 de diciembre, 2008
Split y Zadar simplifican el nuevo registro de empresas
Las ciudades croatas de Split y Zadar han simplificado el proceso de iniciación de una nueva empresa.
Los empresarios en lo sucesivo deberán ejecutar sólo tres pasos en lo que es un proyecto piloto en el registro de empresas.
Varazdin y Osijek ya han introducido ese procedimiento simplificado. Después de más de un ano, hay 430 nuevas empresas en Varazdin.

El objetivo del proyecto es la reducción del período necesario para la inscripción de una empresa. Hasta ahora, ha tomado 15 días, pero se tarda sólo 24 horas a través del servicio online. Los empresarios que antes necesitan concurrir a 15 instituciones ahora ven el procedimiento reducido a sólo una visita. La iniciativa se está llevando a cabo dentro del marco del proyecto del gobierno Hitro.hr.


Jueves, 18 de diciembre, 2008
José Carreras participa en un concierto humanitario en Croacia
José Carreras de fama mundial y muchos otros cantantes de ópera participaran en un concierto humanitario que se llevará a cabo el 19 de diciembre en el Salón Drazen Petrovic de Zagreb, dirigido por el famoso director croata Vjekoslav ©utej.

Los demás cantantes participantes son Agnes Baltza, Denyce Graves, Andrea Gruben e Inva Mula, entre otros. Cada uno va a cantar dos o tres arias de su propia elección.
Los ingresos del concierto se utilizarán para el tratanmiento médico del mismo Sutej, que padece de leucemia, y para apoyo de la Fundación Ana Rukavina que está trabajando en el desarrollo de un registro voluntario de donantes de médula ósea y en el establecimiento de un banco de sangre.
El gobierno croata y la municipalidad de Zagreb son patrocinadores del evento. El concierto en vivo será transmitido por la Televisión Nacional de Croacia.



Jueves, 18 de diciembre, 2008
Croacia en el séptimo lugar del ranking de la FIFA
El nuevo ranking mundial de equipos nacionales de fútbol de la FIFA presenta a Croacia en el séptimo lugar con 1.142 puntos.
Croacia ocupó ese mismo puesto en noviembre, sufriendo así un ligero descenso a partir del quinto lugar que ocupó en el mes de agosto y septiembre.
Sin embargo, la clasificación actual del equipo es la segunda más alta es su historia al finalizar un aòo, ya que en 1998, terminó en cuarto lugar.
La mejor posición obtenida, la alcanzó a inicios de 1999 cuando la FIFA la clasificó en tercer lugar.
La selección espaòola, campeona de Europa, sigue siendo la número uno, con 1663 puntos.



Miércoles 17 de diciembre de 2008

Croacia introduce el  número de identificación personal
Todos los ciudadanos croatas y empresas recibirán un número de identificación personal (PIN o OIB en croata) en el mes de febrero.
El OIB es una contrasena numérica secreta que se utilizará para identificar a cada usuario. Se entregará a las empresas y a los ciudadanos por carta.
El ministro de Hacienda, Ivan ©uker anunció la iniciativa el día de ayer,en Zagreb. Dijo que el uso de OIB haría la lucha contra la corrupción más eficaz porque cada transferencia de los activos será registrada.
A principios de 2009, información acerca del OIB estará disponible en el sitio www.oib.hr o en el número de telefono gratuito 0800 1811.
El proyecto OIB costará alrededor de 100 millones de kunas o 13,6 millones de euros. C.T.



Miércoles 17 de diciembre de 2008
Planiniæ nominado por la FIBA para el premio "Jugador Europeo del Ano"
El jugador croata de baloncesto, Zoran Planiniæ, ha sido nominado para el premio "Jugador Europeo FIBA del Ano 2008" Planinic, que juega para el club CSKA de Moscú, fue nominado por su actuación  en el equipo espanol Tau Ceramica, que ganó el campeonato espanol y llegaron a la Final Four Euroliga la pasada temporada.
Planinic es uno de los cuatro candidatos que no juegan en la NBA. Los otros son el griego Dimitris Diamantidis (Panathinaikos), el lituano Ramunas Siskauskas (CSKA) y el montenegrino Nikola Pekovic (Panathinaikos).
La lista de los mejores jugadores europeos también incluye a los espanoles Pau Gasol y Rudy Fernández, al ruso Andrej Kirilenko, al alemán Dirk Nowitzki, al turco Hidayet Türkoglu, al francés Tony Parker, al lituano Andris Biedrins Brit y a Luol Deng.
El Jugador Europeo FIBA del Ano se anunciará a principios de febrero de 2009.
La FIBA ha venido haciendo esta adjudicación anualmente, desde el aòo 2005. El ganador es el jugador de baloncesto europeo cuyo rendimiento, tanto en su club como en el equipo nacional a lo largo del ano alcanzó el nivel más alto de excelencia. C.T.

Martes 16 de diciembre de 2008
Nuevo libro sobre el sacerdote croata con estigmas

El carismático sacerdote croata Zlatko Sudac es el tema de un nuevo libro titulado "El padre Sudac - Debates", escrito por Dunja Ujeviæ.
El libro ha sido publicado en una primera edición de 10000 ejemplares. Todos los ingresos obtenidos de las ventas del libro serán utilizados para financiar el nuevo centro espiritual en la isla de Losinj.
Sudac es muy popular en Croacia, y las personas de todo el país asisten a sus retiros espirituales en Betanija, en Losinj.
Sudac nació en 1971 en Rijeka y pasó su infancia en Vrbnik en la isla de Krk. Se graduó Facultad de Teología de la Universidad de Zagreb siendo ordenado sacerdote en 1998.
Se lo conoce por sus estigmas, pero él afirma ser un simple "siervo de Dios".



Lunes, 15 de diciembre de 2008

Astilleros croatas se venden a 0,13 euros cada uno
Cinco astilleros croatas será privatizados a un precio de sólo una kuna o sea 0,13 euros cada uno, según un acuerdo entre la Comisión Europea y el Gobierno croata. El gobierno elige a los nuevos propietarios.
Croacia debe cumplir con las normas de privatización con el fin de convertirse en país miembro de la UE.
La privatización del astillero Uljanik en Pula no se realizará siguiendo ese modelo.
La actitud del gobierno ha indignado a los sindicatos de trabajadores de los astilleros. Dicen que el problema no es el precio de los astilleros, sino la seguridad en el empleo, ya que los nuevos propietarios no tendrán obligación de mantener a los empleados actuales en los puestos de trabajo. Los nuevos propietarios tampoco están obligados a asumir las "deudas pendientes" de los astilleros.

El temor de los trabajadores  radica en que los nuevos propietarios pueden comprar los astilleros por una kuna cada uno, despedir empleados y dar inicio a nuevas empresas.
Ivo Marjanovic, jefe del sindicato croata de  Industrias Metalúrgicas dijo que  el sindicato nunca aceptará ese tipo de privatización.
Los sindicatos se encuentran en estos momentos a la espera de una respuesta del gobierno.


Lunes, 15 de diciembre de 2008
Vinkovci y Osijek, después de 17 anos, conectadas nuevamente por ferrocarril
Las ciudades croatas de Osijek y Vinkovci en Eslavonia oriental fueron una vez más conectadas por ferrocarril, el día de ayer (domingo) después de 17 anos de ausencia de servicio ferroviario.
La línea de ferrocarril Vinkovci-Osijek inaugurada en 1910, salió de servicio en 1991 durante la Guerra de la independencia croata.
La velocidad máxima será de 80 km / h, por lo que llevará unos 35 minutos hacer el viaje entre las dos ciudades.
El costo de la obra ascendió a 90 millones de kunas o 12,4 millones de euros.


Lunes, 15 de diciembre de 2008
Navidad: exposición de arte en Zagreb
LA "exposición de Navidad", en la que se presentarán obras de conocidos artistas croatas, será inaugurada  en la Galería de la Sociedad Médica católica croata, en Zagreb el próximo 19 de diciembre.
La lista de artistas firmantes incluye a  Mato Jurkoviæ, ®eljko Karaula, Josip Joziæ, Davor Vukoviæ, Snje¾ana Babiæ, Franjo Franjèiæ, Andreja Dujniæ, Mi¹o Vukadinoviæ y Stjepan Katiæ.
La exposición se mantendrá hasta el 16 de enero de 2009.


Viernes, 12 de diciembre de 2008
La Luz navideòa de Belén, mensajera de paz, llegará a la Catedral de Zagreb

La Luz navideòa de Belén, como símbolo de la paz llegará a Zagreb siendo portada por scouts croatas el domingo próximo, en una celebración que se llevara a cabo en la misa que a las 11 de la maòana, oficiará monseòor Josip Kuhtic. La Luz del Amor, la felicidad y la paz es encendida, según la tradición dos semanas antes de Navidad en el lugar donde Jesús nació. También,según la costumbre, esa luz es entonces llevada a todo el mundo.La recepción de la Luz de Belén en Europa tendrá lugar maòana, sábado 13 de diciembre, en Viena donde Scouts europeos (entre ellos 50 croatas)se reunirán para la Santa Misa en la Iglesia de San Antonio de Padua a las 2 pm.


Viernes, 12 de diciembre de 2008
La UEFA impuso a Dinamo una multa de 200.000 euros
La UEFA ha impuesto al club de fútbol Dinamo Zagreb una multa de 200.000 euros debido a que sus hinchas arrojaron bengalas durante el partido que 3 de diciembre disputara el club con el Udinese en Udine.
El juego fue interrumpido brevemente en el minuto 77 luego de que los fans de Dinamo arrojaran elementos de pirotecnia al terreno de juego, en un partido en el que los locales ganaron por 2-1.
Damir Vrbanoviæ, director del club croata, dijo que estaba conmocionado por el importe de la multa y gregó:"Hasta donde yo sé, ningún otro club ha sido multado tanto por incidentes similares, pero hemos decidido no hacer más comentarios acerca de la multa."
Por su parte, los funcionarios del club han rechazado hacer una apelación por la multa,puesto que Dinamo ya se encuentra en el "Libro Negro" de la UEFA.
El tamano de la multa también puede ser una consecuencia a que los aficionados hicieron uso de bengalas durante un juego anterior con el Spartak ruso.
Dinamo debe pagar 100.000 euros de inmediato, pero estarán exentos del resto de la multa si sus fans se abstienen de utilizar antorchas durante tres anos.

Viernes, 12 de diciembre de 2008
Croacia gana medalla de bronce en natación

El nadador croata Duje Draganja ganó la medalla de bronce el día de ayer (Jueves) en la final de los 50 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación que se desarrolla en Rijeka.
El nuevo campeón del mundo es francés Amaury Leveaux, quien ganó en un tiempo de 20,63 segundos y estableció un nuevo récord mundial en un tiempo de 20,48 segundos en las semifinales. El francés Frederick Bousquet ganó la medalla de plata con un tiempo de 20,69 segundos.
El nadador croata Bruno Barbic no clasificó para las finales.


Viernes, 12 de diciembre de 2008
La empresa Ferrocarriles Croatas establecioó la prohibición de fumar en estaciones y trenes
La empresa Ferrocarriles Croatas ha impuesto la reestricción de fumar en todas las dependencias interiores de las estaciones de ferrocarril y en los trenes, incluido en el coche comedor, a partir del día 10 del corriente mes.
La empresa empezó a convertir las zonas dedicadas a fumadores en zonas en las que ahora está prohibido fumar.

La multa por fumar en los trenes es de 100 kunas o alrededor de 14 Euros, pero la empresa ferroviaria tiene previsto aumentar esa cifra a 1000 kunas o 140 Euros, de conformidad con la nueva ley  de lucha contra el tabaquismo

Jueves, 11 de diciembre de 2008
La deuda externa de Croacia llega a 36 mil millones de euros
La deuda externa de Croacia llegó a 36 mil millones de euros a finales de septiembre.
Según el Banco Nacional Croata (HNB), la deuda externa bruta aumentó en un 8,3 por ciento o 2,7 mil millones de euros de finales de 2007 hasta finales de septiembre de 2008.
A finales de septiembre, la deuda externa del Estado fue del 6,9 mil millones de euros, 140 millones más que a finales de 2007. Las deudas de las empresas privadas representan la mayoría del aumento de la deuda externa de este ano, mientras que el aumento de la financiación del Banco Croata de Reconstrucción y Desarrollo (HBOR) representa el ligero aumento de la deuda externa del Estado. La deuda del Banco Nacional Croata disminuyó durante los primeros nueve meses de 2008.

Jueves, 11 de diciembre de 2008
Según hallazgo arqueológico los ilirios comerciaban con los
romanos

En una zona cercana a la frontera entre Croacia y Bosnia Hercegovina ha sido descubierto, lo que fuera en su época, un puesto comercial de los ilirios.
A través de una investigación dirigida por Marina Prusac, los arqueólogos de la Universidad de Oslo en Noruega, afirman que la localidad tiene más de dos mil anos de antigüedad.
A pesar de su fama de guerreros se ve que ilirios también han comerciado con los romanos. Los investigadores han encontrado más de 30 barcos ilirios cargados de ánforas romanas en el sitio explorado.
"El hallazgo es único desde una perspectiva europea. Hemos llegado a la conclusión de que Desilo, denominación del lugar en ese entonces, fue un importante puesto comercial entre los ilirios y romanos", dijo Prusac  acerca de la investigación.


Miércoles 10 de diciembre de 2008
Aniversario de la muerte del Dr Franjo Tudjman

Hoy se cumplen 9 aòos de la muerte del primer presidente presidente croata y fundador de la Unión Democrática Croata (HDZ)Dr. Franjo Tudjman.
El HDZ, con una Misa en la iglesia de San Marcos y la colocación de ofrendas florales en la tumba de Mirogoj,ha recordado a su fundador.

El fundador de la nueva Croacia

Franjo Tuðman nació el 14 de Mayo de 1922 en Veliko Trgovi¹æe en el Zagorje croata. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial ingresa al movimiento partisano. Deja las filas militares en 1961, para dedicarse, según su propia declaración a la labor científica. En Zagreb, Tudjman fundó el Instituto para la historia del movimiento obrero, del cual es el director, obtiene el doctorado en Historia y participa activamente en la vida social y cultural de Zagreb y Croacia.

Desde ese momento ya es conocido por sus obras "La guerra en contra de la guerra" y "Grandes ideas y naciones pequenas". Después escribirá otra serie de obras sobre historia croata, algunas de los cuales serán duramente criticadas.
Cuando en 1972 comenzó la persecusión a los disidentes croatas, llamada "la primavera croata" Tuðman estuvo nueve meses en la cárcel, y en febrero de 1981 fue condenado a tres anos de prisión y la prohibición de cualquier actividad pública por un  período de cinco anos.
Cuando en 1987 le fue devuelto el pasaporte se dedicó a viajar al exterior dando conferencias entre los emigrantes incitando a la creación del movimiento nacional croata.

En 1989. fundó el HDZ - Unión Democrática Croata - y se convirtió en su presidente. Después de la victoria del HDZ en las primeras elecciones democráticas, Tudjman se convirtió en Presidente de la Presidencia de la entonces República Socialista de Croacia.
Lucha por la independencia y el reconocimiento internacional del Estado croata, conduce todas las acciones en defensa de la patria , en la guerra de liberación y en la reintegración de territorio croata.
Croacia, el 10 De diciembre de 1999 se despidió de su primer presidente Dr Franjo Tudjman, quien falleció después de una prolongada enfermedad. Su última morada está situada en el Cementerio Mirogoj, junto a la iglesia de Cristo Rey.


Miércoles, 10 de diciembre de 2008
Los operadores turísticos de Rusia desean precios más bajos en Croacia

Diez operadores turísticos de Rusia se quejan de que tienen que pagar precios más altos y con condiciones más rigurosas que sus homólogos de Europa occidental.
Los operadores rusos, a través de los cuales ha llegado la mayoría de los turistas rusos a Croacia, han enviado una dura carta alegando que están siendo discriminados por los administradores de hoteles croatas.
Exigen, a su vez, precios más bajos y condiciones más flexibles para el verano de 2009. Los rusos alegaron también que el turismo croata sufrirá una pérdida con la disminución de visitantes rusos, ya que éstos, en promedio, gastan dos veces más que los demás turistas extranjeros en Croacia.
Mladen Falconi, jefe de la Oficina de Turismo croata en Moscú, cree que Croacia será un destino más atractivo si reduce los precios para el próximo ano.
Croacia ha tenido 180.000 turistas rusos en lo que va de ano, lo que implica un aumento del 15 por ciento respecto al aòo anterior.


Martes, 9 de diciembre de 2008
Croacia cuenta con la primera guía de turística para personas con necesidades especiales
Según declaraciones del ministro de Turismo Damir Bajs, Vanda Sagovac pronto será la primera guía turística para personas con necesidades especiales.

Vanda Sagovac es, por el momento, la única persona sorda que se graduó en la escuela para Managers de Zagreb, habbiendo recibido del ministerio de Turismo apoyo economico para sus estudios.

Bajs manifestó: - Todas las personas tienen un derecho a participar en el turismo, independientemente de sus diferencias, y el ministerio desea colaborar con ellos a través del proyecto "Turismo sin obstáculo", que proporcionará apoyo financiero para poder llegar hasta las personas con necesidades especiales ".
Según la jefa de la Asociación turística de Zagreb,Amelia Toma¹eviæ, esta asociación es por el momento la única en Europa con una licencia de guía turístico para personas sordomudas.Por su parte,Jadranka Skelin Hrvoj de la Asociación de Agencias de Viajes comentó que las agencias croatas son concientes de esta necesidad y saludan su solución.



Martes, 9 de diciembre de 2008
Varazdin hace su promoción a través de un film animado
Varazdin es la primera ciudad croata que utiliza una película de dibujos animados para promoverse como destino turístico.
La película "La caja Mágica" de cinco minutos de duración ha sido producida por Luminus Zagreb estudio y puede ser vista en su sitio web.
Luminus es nombre conocido en lo que se refiere a películas animadas comerciales. Ha producido filmes para la ceremonia del Oscar, para la Liga Nacional de Fútbol, los juegos de NBC y MTV de Cine.
Renato Grgic,"director creativo y co-productor de la película sobre Vara¾din, dijo:" Vara¾din es una de las más bellas y más antiguas ciudades de Europa Central. Decidimos que una película animada sería el medio ideal para la presentación de la ciudad ". "La Caja Mágica" ayudará a promover la ciudad en los planos nacional e internacional.



Martes, 9 de diciembre de 2008
Los niòos de Austria disfrutan de obra de teatro croata
El grupo de teatro "Mala Scena" presenta con éxito en Austria la obra "La vida de Antuntun", del escritor croata Grigor Vitez.
El elenco de Mala Scena, uno de los principales teatros croatas para ninos y jóvenes, hizo su primera presentación el lunes en el teatro Toihaus en Salzburgo.
La obra se centra en el mundo de la imaginación infantil, en el que las normas de los adultos no existen, apoya el derecho del nino a ser diferente y los alienta a desarrollar su forma de pensar. La obra, que ahora deleita a los niòos austríacos,  se estrenó en marzo de 2006 y desde entonces ha sido representada 111 veces.



Lunes 8 de diciembre 2008

Protesta contra el Gobierno

La protesta contra el gobierno convocada por "Facebookers", reunió en todo el pais alrededor de 3500 personas, en vez de las 60.000 que esperaban sus organizadores

Cerca de 2500 personas se reunieron en la capital, Zagreb. Varios cientos en la segunda ciudad más grande, Split, y algunos cientos más en otras cinco ciudades. Como se recordará la protesta fue organizada en contra de las medidas de austeridad  propuestas por el gobierno.

A pesar de la poca respuesta popular, las protestas demostraron que las redes on-line han empezado a tener alguna repercusión política en Croacia, donde 2 de cada 5 hogares tiene acceso a Internet.

En general, en todas las concentraciones populares se criticó duramente al Gobierno en especial a su presidente, Ivo Sanader, aludiendo que las medidas sugeridas para luchar contra una potencial crisis financiera, perjudicarían sólo a las clases menos favorecidas, mientras que los políticos y los ricos saldrían ilesos. También se culpó al gobierno por no luchar contra la delincuencia y la corrupción.


Lunes 8 de diciembre 2008
Ministro de Salud pública recibe amenaza de muerte
El Ministro croata de salud pública, Darko Milinovic, confirmó durante su aparición en la televisión croata en la emisión  "Nedjeljom u 2" (Los domingos a las 2), el día de ayer, que su familia había recibido una amenaza de muerte hace aproximadamente tres semanas.

Milinovic dijo que la amenaza anónima decía: "Yo estoy dispuesto a matar a toda la familia del ministro de salud". El ministro informó acerca de la amenaza a la policía, que detuvo a un sospechoso.

Milinovic dice que entiende que alguien pueda  enfadarse por las reformas previstas en el campo de la salud, pero anadió que esa insatisfacción no justifica la amenaza de muerte posterior.

Milinovic dijo: "Mi hijo aterrado entró en nuestro dormitorio una noche diciendo que alguien quería matar a toda la familia". Usted puede imaginar cómo me sentí. No quiero revelar la identidad del sospechoso, pero dicen que es una persona que trabaja para una agencia estatal. "
El ministro agregó que en un principio pensó que tal persona se disculparía, pero que sin embargo, hasta el momento no lo hizo.


Lunes 8 de diciembre 2008
El Servicio de Rescate salvó a un menor que cayó en una grieta de montana
El Servicio croata de Rescate de Montana (HGSS)salvó a un menor de nueve anos de edad que cayó en una grieta en Nova Moko¹ica, cerca de Dubrovnik.
El nino estaba jugando con sus amigos cuando cayó en la grieta, a eso de las 4 de la tarde.
Uno de los amigos alarmó a la policía. Unas horas más tarde, siete miembros del servicio de rescate pusieron a salvo al menor, a pesar del fuerte viento"Bura" que soplaba.
El muchacho, que sufrió una ligera lesión en la cabeza, fue transportado a un hospital local.
HGSS es una organización que nuclea a voluntarios especializados en rescates en zonas poco accesibles, en las que se requieren habilidades especiales.


Viernes, 5 de diciembre 2008
Campeonato Mundial de Balonmano

El Ministro de Finanzas Ivan ©uker ha dicho que está convencido de que Croacia estará preparada para ser anfitriona del Campeonato Mundial de Balonmano en enero próximo.
El ministro agregó que le complace en saber que el 30 por ciento de las entradas para los partidos que se jugarán a partir del 16 de enero hasta el 1 de febrero ya se han vendido.
©uker se ha reunido con representantes de la Federación Croata de Balonmano, funcionarios y representantes de las ciudades donde los partidos se llevarán a cabo para obtener una primera impresión acerca de los preparativos para el evento.
Los partidos se jugarán en los recientemente construidos pabellones deportivos en Zagreb, Split, Zadar, Pula, Poreè, Vara¾din y Osijek.



Jueves, 4 de diciembre 2008
Agrokor compra nueva granja de cerdos por 5,5 millones de euros
La empresa Agrokor ha comprado en 5,5 millones de euros la granja de cerdos Andrijasevci en la parte oriental de Croacia.
Con 1400 cerdas, la empresa calcula que obtendrá una producción anual de más de 30.000 lechones.
"La granja en Adrijasevci es otro paso adelante en la reducción de las importaciones de carne de cerdo, dijo Ivica Todoriæ " presidente de Agrokor y agregó: "Agrokor puede incluso convertirse en exportador de carne de cerdo a otros países.
Agrokor, que es propietaria de 20 fincas, tiene previsto comprar más granjas para la explotación agrícolo ganadera.



Jueves, 4 de diciembre 2008
Detencion de "Facebookers" por protestas contra el gobierno
La policía croata ha detenido e interrogado a jovenes activistas que a través de la web están criticando o ridiculizando el gobierno. Por su parte, los medios de comunicación y la oposición acusan a las autoridades de violar los derechos civiles básicos.

Los medios de comunicación dieron a conocer el martes que la policía había detenido a un grupo en Facebook, que organizaba sendas manifestaciones en varias ciudades incluida la capital, Zagreb, patra este viernes 5 de diciembre.
Los mitings tendrian por objeto protestar contra la politica de "ajustarse el cinturón", y cuyo lema, (refiriéndose al gobierno) sería" el cinturón ajústenselo ustedes, banda de ladrones".

Debido a estos acontecimientos y las detenciones y en relación a Fecebook, el Primer Ministro Ivo Sanader se dirigió a la población. Hizo hincapié enque Croacia es un país democrático donde sus habitantes gozan de amplias libertades y que nadie debería ser detenido porque piensa distinto o porque manifiesta por estar en desacuerdo con alguna política.: "Defender la libertad es una de mis principales tareas, como Primer Ministro croata. Así que he trabajado hasta ahora y lo seguiré haciendo en el futuro"- expresó.

Afirmó también que pidió al Ministro del Interior y al Jefe de la Policía la presentación de un informe sobre los acontecimientos recientes y la adopción de medidas pertinentes.

El mismo día de ayer, miércoles, hacia las últimas horas de la tarde, el jefe de Policia, Vladimir Faber, solicitó disculpas por la detención del joven que en el centro de Zagreb fue sorprendido mientras pegaba carteles con el lema de la manifestación (El cinturón.)
En una conferencia de prensa especial realizada en el Ministerio del Interior, Faber explicó que la detencióm, sin embargo, había sido legal, porque, cuando el joven vio a los agentes del orden comenzó a huir y, a pesar de las órdenes de la policía, se negó a detenerse.



Miércoles, 3 de diciembre 2008
Jadranka Kosor: los derechos humanos son respetados en Croacia
La vicepresidenta de Gobierno y  Ministro para la Familia, Veteranos y Asuntos de la solidaridad intergeneracional ,Jadranka Kosor, ha dicho que la observancia de los derechos humanos es buena, si bien reconoció que en Croacia hay todavía trabajo por realizar.
Con ocasión del 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, Kosor dije que no hay documento internacional sobre los derechos humanos que Croacia no haya firmado ya.
"Somos uno de los pocos países que, además de contar con un defensor para los derechos humanos, cuenta tambien con un defensor  que vela  por los derechos de los ninos, la igualdad entre los sexos y las personas con discapacidad.
Ivo Banac, presidente del Comité Helsinki de Croacia (HHO) dijo que la observancia de los derechos humanos ha mejorado en Croacia desde el decenio de 1990, a pesar de que quedan por solucionar algunos problemas.


Miércoles, 3 de diciembre 2008
La Comision Europea advierte a Croacia sobre  la campaòa  "Compremos croata"
La Comisión Europea (CE) criticó a Croacia por la campaòa "Compremos croata" que desarrolla la  Cámara Croata de Economía en la que se utilizarían fondos del estado.
El diario "Slobodna Dalmacija" ha informado que la portavoz Krisztyna Nagy de la CE  ha dicho que Croacia debe cumplir con las directrices de la UE  y que la iniciativa "Compremos croata" constituye una violación de las normas vigentes.
Afirmo que "la Ley de libre comercio de la UE prohibe a los miembros de la UE  que sus gobiernos  organicen, gestionen o apoyen  iniciativas de promoción de los productos nacionales". "Esperamos que Croacia cumpla con la normativa de la UE en todos los ámbitos".
Nagy anadió que personas individuales pueden promover la compra de los productos nacionales, pero que los gobiernos no deberían intervenir en este tipo de promoción.


Miércoles, 3 de diciembre 2008
Problemas inesperados en la exportación de tractores croatas a Ghana
El periodico croata "Dnevnik Poslovni", dio a conocer  que la venta de tractores croata  a Ghana  se va a ver dificultada  a causa de la muerte súbita del ministro de Hacienda de dicho país.
La muerte inesperada del ministro, al parecer, influirá en la firma de las garantías bancarias que debía llevarse a cabo la semana entrante.
La empresa Hittner en Bjelovar tiene programada la entrega r 4.000 tractores y otras 12.000 piezas de equipo agrícola por valor de 80 millones de euros, destinados a Ghana.
Hittner afirma que entregará los tractores, independientemente de la muerte del ministro.

Miércoles, 3 de diciembre 2008
Caritas  patrocinadora  de la acción humanitaria "Para dar 1000 alegrías"
Caritas patrocina también este aòo la  iniciativa de Navidad "para dar 1000 Alegrías" . Con ese fin, su presidente , monseòor Josip Mrzljak ha hecho un llamamiento a todos los croatas para que contribuyan con la campaòa.
Este ano, la empresa "Hrvatske ¹ume" (Bosques croatas) donará de 1,000 árboles de Navidad que se venderán el 13 de diciembre en Zagreb, Karlovac, Sisak, Vinkovci, Split, Zadar, Benkovac, Biograd y Sibenik.
Las empresas y las personas pueden donar dinero mediante el envío a la cuenta corriente 2340009-1510126452,  llamando al número de teléfono 060 9010 o mediante el envío de un SMS al  65256.

Miércoles, 3 de diciembre 2008
La "Regata de Pula" tendrá alrededor de 500 competidores
La  tradicional Regata de San Nicolás en Pula, en su 17ma. edición , contará con un numero récord de competidores.
La competencia, organizada por JK Vega club, se iniciará el 5 de diciembre efectuándose la primera carrea a las 10 de la maòana.
Al parecer habrá un número récord de participantes, 482 , provenientes de 14 países europeos ya han confirmado su asistencia.
Los mejores regatistas de cada clase recibirán premios.

Miércoles, 3 de diciembre 2008
Zadar quiere ser anfitrión del festival "Los Días de Sol"
Zadar será anfitrión del festival "Los Días de Sol", en la calle Kalelarga. El mismo se desarrollará  el 6 de diciembre a partir de las horas del mediodía.
Durante el mismo, los asistentes tendrán oportunidad de ver y degustar especialidades gatronómicas, a la vez que elegir entre gran variedad  de souvenires, licores, plantas medicinales, piezas de artes y  artesanías, sus regalos de Navidad
Los expositores animarán a los visitantes a utilizar bolsas reciclables.
La  organizadora de la feria, la asociación  "Eco-Zadar" es también quien tiene a su cargo la feria de Navidad que comenzará el 20 de diciembre en la plaza "Narodni trg", también en Zadar.

 

1- 2


Copyright 1999 - 2001 Croatian Information Centre. All rights reserved.
Included in this bulletin: Reproduction or copying of images is prohibited.
Croatian Information Centre - Service Agreements
Contact Croatian Information Centre