ADRESAR HRVATA IZVAN RH (2700adresa
Adresar Hrvata izvan RH
narudžba:info@ppr.hr

 

31 de julio , 2015.
PIRANGATE
EL ESCÀNDALO DE UN ARBITRAJE CONTAMINADO

Pirangate
El fallo de la Corte Internacional de La Haya sobre la bahì de Piran que arrebata el territorio croata fue considerado inceptable para toda la sociedad croata. El primer ministro, Zoran Milanovic se reunió con otros líderes politicos luego de lo cual declaró “Todos pensamos igual: Croacia no puede permanecer en el acuerdo de arbitraje, debe salir del mismo, romperlo, suspenderlo, ateniéndose a las normas del derecho internacional”.

Cuàles son los motivos? se habla fuertemente de una connivencia del Tribunal con los eslovenos, lo que habrìa inclinado la balanza de manera totalmente desfavorable para Croacia. Varios medios croatas publicaron transcripciones de conversaciones entre uno de los miembros, de nacionalidad eslovena, de la Corte permanente de arbitraje de La Haya, y una representante del Ministerio esloveno de Exteriores. Estos hechos, según Croacia, prueban que el procedimiento no ha sido imparcial.

En estas transcripciones habrìan revelado influencias irregulares sobre los miembros de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya y que el veredicto, cuya publicación de espera para finales de año, está ya decidido a favor de Eslovenia. Aunque no se ha probado la autenticidad de esas filtraciones, el árbitro esloveno supuestamente implicado en el caso y una funcionaria eslovena ya han renunciado.

Sin embargo, el gobierno esloveno insiste sin embargo en que la legislación internacional no permite a Croacia salir del proceso de arbitraje, acordado en 2009.  A lo que Zagreb argumenta que el acuerdo de arbitraje puede romperse puesto que ha sido violado el principio de imparcialidad.

de la Bahía de PiranLos dos países mantienen esta disputa sobre sus fronteras desde 1991.  El conflicto se refiere a una franja de unos 6 kilómetros de frontera en la costa a lo largo de la Bahía de Piran, en el mar Adriático. Pero la importancia de ese territorio que puede parecer reducido, es la repercusiòn que tendrà sobre el territorio marìtimo.

El escàndalo estallò. Los dos paìses son miembros de la Uniòn Europea y hay un deseo y una necesidad de que el conflicto se resuelva. Entre los paìses que observan el tema, las simpatìas de Alemania y de los Estados Unidos estàn con Croacia mientras Rusia mira con buenos ojos a Eslovenia.

(Carmen Verlichak / hic)


 

Noticias | Audio | "Dom i svijet" | Turismo | HIC TV | Avisos | Libros | Croatas en diaspora | Links | Marketing | Sobre nosotros

Copyright 1999 - 2001 Croatian Information Centre. All rights reserved.
Included in this bulletn: Reproduction or copying of images is prohibited.
Croatian Information Centre - Service Agreements
Contact Croatian Information Centre