News | Audio |Dom i svije | Tourism | HIC TV | Advertisements | Books | Croats out of Homeland | Links | Marketing | About Us


Dalmacia-región de Dubrovnik

 

CROATIA
Dubrovnik
Summer Events
 
AVISOS & PRECIO
 
REGION of DUBROVNIK
alojamiento 2010..
Hotels
Family Hotels
Apartemnts
Camps
Marinas,Yachtings
Roural Tourism
 
REPUBLIC OF
CROATIA
useful informations
 
PHOTO GALLERY
 
 

Por qué elegir la región de Dubrovnik?





El lugar donde las palabras no son suficientes
"Todos los que busquen el paraíso terrenal que vengan a visitar Dubrovnik" escribió en una ocasión George Bernard Shaw, maravillado por la ciudad cuyas intactas murallas se encuentran bajo la protección de la UNESCO . Éstas se extienden en forma continua a través de 1940 metros de longitud y cinen la sin igual ciudad que, con todo mérito, ha sido llamada "la perla del Adriático". Ubicada en la parte más meridional de Croacia y durante siglos, heredera de nobles obras realizadas por los mejores arquitectos y artistas, bajo la influencia del cálido clima mediterráneo en el que además de la vegetación mediterránea se pueden cultivar plantaciones subtropicales entre las que podemos mencionar los aromáticos limoneros, naranjos y árboles de mandarinas, así como las espléndidas palmeras y magueyes que adornan los parques públicos y los jardines floridos de los palacios medievales de piedra, así como sus silenciosos y humildes conventos. (HTZ)
Dubrovnik Dubrovnik, murallas Dubrovnik, murallas Dubrovnik, playa

Patrimonio natural
Entre las características naturales de esta zona se destaca el clima moderado y cálido del sur mediterráneo, con abundante vegetación compuesta no sólo por plantas mediterráneas, sino también por plantas provenientes de zonas subtropicales, incluyendo el limonero, el naranjo, las palmeras y las agaves como ejemplos más atrayentes. Este litoral relativamente corto esconde una gran variedad natural: desde la costa rocosa y empinada con bahías profundas hasta playas de arena, planicies fértiles y altas colinas que descienden hasta el mar.
El Parque Nacional de Mljet en el extremo meridional de Croacia ocupa, según la opinión popular, la isla más bella del Adriático, caracterizada por algo realmente único. Existe un lago en medio de la isla, con otra isla en su centro y un castillo construido en ella, concretamente, un convento benedictino del siglo XII. Esta imagen mítica parece ser extraída de algún cuento maravilloso, quizás uno de aquellos que afirman que es precisamente la isla de Mljet, a la cual se hace referencia con el nombre de Ogigia, donde permaneció Odiseo cautivado por la ninfa Calipso. El fondo del mar en esta zona ofrece un mundo extraordinario con preciosos corales rojos.
Las Elafitas (©ipan , Lopud , Koloèep) son un archipiélago situado al oeste de Dubrovnik. Las Elafitas atraen a numerosos turistas con sus hermosos paisajes y playas de arena, y existen líneas de transbordadores que diariamente las conectan con Dubrovnik.

Mljet Orebic


Trsteno es el jardín renacentista más antiguo de Dalmacia, se remonta al ano 1502 y es actualmente el único arboreto en la costa croata. Tiene numerosas plantas exóticas entre las cuales están el eucalipto, el alcanforero y dos gigantescos plátanos orientales de más de 400 anos, ejemplares singulares de esta especie en toda Europa. Una fuente barroca con figuras de Neptuno y de ninfas adorna este jardín.
El poderoso río Neretva que fluye desde el país vecino de Bosnia y Herzegovina desemboca al mar en un delta en las cercanías de las localidades de Ploèe, Opuzen y Metkoviæ, formando unos campos excepcionalmente fértiles cubiertos de mandarinos y cultivos de sandías. El río en sí es el hábitat de anguilas y de lisas muy conocidas, ya que el agua dulce del río se mezcla aquí con el agua del mar. Los remansos del Neretva cubiertos de juncos deberían visitarse durante un safari fluvial en los tradicionales barcos locales llamados trupice. El silencio de este lugar lo interrumpen sólo esporádicamente los sonidos de las aves en el pantano. Existen reservas ornitológicas en los pueblos de Vid, Prud y Orepak en las cuales las aves permanecen durante el invierno, mientras numerosos tipos de peces desovan en la parte sur oriental del delta del Neretva. Un lugar de visita obligada que la naturaleza ha regalado a la costa de Dubrovnik es la bahía de Mali Ston que, gracias al influjo de los minerales salinos del continente, representa un hábitat acuático de alta diversidad biológica famoso por el cultivo de moluscos, sobre todo de las famosas ostras de Ston que forman parte de la oferta gastronómica de los restaurantes locales.

Patrimonio cultural
Dubrovnik es conocida como la joya del Adriático principalmente por la enorme riqueza de su patrimonio artístico e histórico. El famoso escritor George Bernanrd Shaw escribió que . Han imitado su visita y sentido el mismo placer millones de personas en búsqueda del mismo sueno durante el último siglo en el cual Dubrovnik se ha convertido en un destino turístico obligado en el sur de Croacia. El nombre de la ciudad se deriva de los bosques de robles que crecían en las cercanías llamados dubrave. Las historias y las leyendas han dejado sus huellas e inscripciones en las fachadas de piedra del núcleo histórico de la ciudad, en las losas del pavimento de la calle principal Stradun, de otras calles a su alrededor y en la iglesia del santo patrono local San Blas. Lo mismo sucede con las fortalezas entre las que se destaca Lovrijenac, situada encima de un escarpado penasco, que les costó muchos y vanos esfuerzos a los venecianos cuando intentaron amenazar la libertad de la República de Ragusa. Así mismo, la historia y la leyenda también han dejado memoria de los caballeros, príncipes y nobles de Dubrovnik.
Sin embargo, la característica emblemática de esta ciudad histórica protegida por la UNESCO son sus intactas murallas que encierran la ciudad dentro de una circunferencia continua de 1940 metros. Las murallas de Dubrovnik representan uno de los más bellos y más resistentes sistemas de fortificación en el Mediterráneo, dotado de torres, bastiones y alcázares individuales. Un paseo a lo largo de estas murallas proporciona la mejor imagen de todas las bellezas de piedra contenidas en la ciudad, dominada por su calle más famosa, Stradun, el camino más corto entre los portales oriental y occidental de Dubrovnik. La pulida superficie de esta calle enlosada, también la más larga del centro histórico, es el escenario de grandes acontecimientos municipales, entre los cuales el más conocido es el Festival de verano de Dubrovnik, pero también el lugar de encuentro, diversión, reunión y celebración espectacular del fin de aòo.

Las aguas de Dubrovnik han vuelto a ser testigos de la navegación de karaka , réplicas recientes de barcos de pasajeros o de carga que son un emblema de la gloria y del espíritu comercial de la República de Dubrovnik. A finales del siglo XVI los karaka de Dubrovnik estaban entre los más grandes barcos del mundo, mientras hoy en día transportan a turistas en excursiones a calas escondidas y pequenas islas en las cercanías de Dubrovnik, así como por la por el Adriático.
Un lugar inevitable de ocio y descanso es la península de Pelje¹ac, la más grande península croata después de Istria, que antiguamente perteneció a la República de Dubrovnik. Allí se conservan hasta la actualidad los muros de Ston, cinco kilómetros y medio de línea fortificada con baluartes que defendían el acceso a Dubrovnik. Es especialmente interesante el pueblo de Orebiæ, un centro marítimo del siglo XVIII donde incluso hoy las fachadas de las casas de las familias locales revelan la prosperidad y la riqueza de los navegantes que viajaron por todo el mundo e invirtieron sus ganancias en estas casas y palacios de piedra.
Desde que el navegante mundial Marco Polo partiera de su pueblo natal de Korèula, una isla en las cercanías de Dubrovnik donde todavía se conserva y está abierta a visitas turísticas su casa natal, esta localidad medieval y su rica historia se han transformado en un modelo de arquitectura urbana de piedra, de líneas ordenadas, que se mantiene intacto hasta el día de hoy. Los autores de su arquitectura municipal disenaron de manera especial la planta de esta localidad, disponiendo las calles en forma de espina de pez, de tal modo que las mismas están banadas por el sol durante la manana y la tarde, pero no durante el calor del mediodía.
En homenaje al famoso navegante Marco Polo, se celebra cada mes de julio un festival internacional de la canción y del vino que lleva su nombre, mientras una conmemoración de sus viajes tiene lugar cada mayo en el puerto local. Korèula es también el lugar donde se desarrollan torneos con las tradicionales danzas de sables: more¹ka, kumpanija y mo¹tra. Ejecutadas luciendo los trajes originales del siglo XVI, estas danzas retratan la lucha entre el rey blanco y el rey negro para ganarse la aprobación de una princesa secuestrada por el rey negro. La función, acompanada por la música de marchas militares interpretada por una orquestra de instrumentos de viento, tiene lugar todos los anos el día 29 de julio, día de San Teodoro y cada jueves durante la temporada turística.
A sólo 3 km de Metkoviæ se encuentra la localidad de Vid con los restos de la antigua ciudad de Narona, una colonia romana y emporio cuya riqueza se basaba en el comercio. Se trata de la parte más relevante del patrimonio histórico del sur croata y el más significativo hallazgo arqueológico fuera de Roma, con más de 30 monumentos de la época romana. No muy lejos de esta localidad histórica se celebra todos los anos, a principios del mes de agosto, una regata de embarcaciones tradicionales de la región, que compiten a lo largo de 22,5 kilómetros del cauce del río Neretva.

 
 
News | Audio |Dom i svije | Tourism | HIC TV | Advertisements | Books | Croats out of Homeland | Links | Marketing | About Us

Copyright 1999 - 2001 Croatian Information Centre. All rights reserved.
Included in this bulletin: Reproduction or copying of images is prohibited.
Croatian Information Centre - Service Agreements
Contact Croatian Information Centre