Made-in-Croatia


 



27.svibnja 2015.
SPORNA PREDSTVA
"Elementarne čestice" ipak će se izvesti na Dubrovačkim ljetnim igrama.

Dubrovačke ljetne igre
foto:Dubrovačke ljetne igre (arhiv)

DUBROVNIK: Na sjednici Vijeća održanoj 27. svibnja 2015. godine u Ministarstvu kulture većinom glasova je potvrđen program 66. dubrovačkih ljetnih igara a koji je prethodno utvrđen na sjednici od 17. ožujka ove godine.
Usuglašeno je da će Ministarstvo kulture i Grad Dubrovnik preuzeti novonastali manjak u financijskom planu uzrokovan povlačenjem Dubrovačko – neretvanske županije kao sufinancijera ovogodišnjeg programa.
To znači da će publika Igara ipak vidjeti predstavu "Elementarne čestice" temeljenu na istoimenom romanu Michela Houellebecqa o kojoj se proteklih dana raspisao cijeli svijet, piše Večernji list.


Podsjetimo

Ministarstvo unutarnjih poslova RH , vijest objavljena 14.svibnja, od organizatora je tražio da se odgodi postavljanje predstave Michela Houellebecqa „Elementarne čestice“ u sklopu 66. Dubrovačkih ljetnih igara u srpnju 2015. u Kuparima. Ravnateljica Dubrovačkih ljetnih igara Ivana Medo Bogdanović, tada je medijima uputila priopćenje u kojem je izjavila kako je MUP procijenio da bi izvođenje navedene predstave bio sigurnosni rizik.

''Župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavić je od Ureda predsjednice i Vlade RH službeno zatražio procjenu rizika. Sporan im je pisac, po čijem se djelu radi predstava jer ga se dovodilo u kontekst  lošeg odnosa prema Muslimanima i njihovoj vjeroispovijesti", rekla je ravnateljica Medo Bogdanović. Ustvrdila je kako ta "predstava nema nikakve veze s vjerskim osjećajima" i da je "riječ o nedostatku ljubavi između muškarca i žene'', napomenuvši kako se to djelo izvodilo već u Parizu.

Dubrovačke ljetne igre postupit će po zakonima Republike Hrvatske, a o promjeni programa javnost će uskoro biti obaviještena, rakla je ravnateljica. ''Pokušat ćemo napraviti drugi komad s istim glumcima i redateljem, ali to je jako teško dva mjeseca prije Ljetnih igara. Vidjet ćemo što će dogoditi'', rekla je Medo Bogdanović.


Ministarstvo kulture: Ne može se zanemariti sigurnosna procjena

Očitovalo se i Ministarstvo kulture, a u kratkom priopćenju ističe da ''u ovom slučaju ne mogu zanemariti sigurnosnu procjenu''."Ministarstvo kulture RH zaprimilo je odgovor MUP-a RH na dopis Ivane Medo Bogdanović, ravnateljice Dubrovačkih ljetnih igara, vezano uz upit Dubrovačko-neretvanske županije o sigurnosnim aspektima izvođenja predstave prema djelu Michela Houellebecqa 'Elementarne čestice' na ovogodišnjem Festivalu.
U spomenutom odgovoru MUP obavještava vodstvo Dubrovačkih ljetnih igara kako je izvršenom procjenom utvrđeno da bi izvođenje navedene predstave predstavljalo sigurnosni rizik. Iako je u svom radu Ministarstvo kulture uvijek vođeno načelima poštivanja umjetničkih sloboda, u ovom slučaju ne može zanemariti sigurnosnu procjenu resornog ministarstva. Vodstvo Dubrovačkih ljetnih igara autonomno će odlučiti o eventualnoj promjeni premijernog naslova", priopćili su iz Ministarstva kulture.

Dobroslavić: nismo htjeli prihvatiti program koji može vrijeđati naše sugrađane

Župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavić potvrdio je večeras Hini da je zatražio sigurnosnu procjenu izvođenja predstave po djelu pisca Michela Houellebecqa, istaknuvši kako je riječ o autoru čiji stavovi o islamu mogu biti uvredljivi za Dubrovčane i njihove goste.

''Na sastanku Upravnog vijeća na kojem je predstavljen program Dubrovačkih ljetnih igara uočili smo da postoji predstava po djelu autora za kojeg su nas upozorili da je kontroverzan i da ima zaista uvredljive komentare o Islamu kao religiji. Mi zbog toga nismo htjeli prihvatiti ni financirati program koji može vrijeđati naše sugrađane. Nas su ipak preglasali na tom Upravnom vijeću i ja sam tražio od Vlade, a izvijestio sam i Ured predsjednice Republike, da se izvrši jedna procjena je li se zaista radi o takvom autoru i takvim djelima koje mogu uvrijediti ljude i predstavljati sigurnosni rizik'', rekao je u telefonskoj izjavi za Hinu Dobroslavić a vijest prenijeo dnevnik.hr

Dodao je kako je pisac bio povezan i sa satiričnim listom Charlie Hebdo u Parizu na koji je izvršen teroristički napad, te naglasio kako su u Dubrovniku uvijek postojali korektni međuetnički i međureligijski odnosi.
''Dubrovnik je tradicionalno poznat po uravnoteženim odnosima i smatrali smo da to sve treba provjeriti. Izgleda da smo bili u pravu'', rekao je župan Dobroslavić.
Na novinarski upit pojasnio je da su prilikom traženja sigurnosne procjene u prvom redu razmišljali o mogućem vrijeđanju osjećaja vjernika islamske vjeroispovijesti, a ne terorističkom napadu.

''Slobode koje ljudi imaju moraju biti ograničene vrijeđanjem osjećaja drugih. Postoje granice, a po nama je granica ovdje to što ljudi islamske vjeroispovijesti ovo mogu shvatiti kao vrijeđanje'', zaključio je Dobroslavić.  (dnevnik.hr/hic)




Vijesti | Audio | Dom i svijet | Turizam | HIC TV | Oglasnik | Knjige | Hrvati izvan domovine | Linkovi | Marketing | O nama

Copyright 1999 - 2001 Croatian Information Centre. All rights reserved.
Included in this bulletn: Reproduction or copying of images is prohibited.
Croatian Information Centre - Service Agreements
Contact Croatian Information Centre