HIC http://www.made-in-croatia.com.hr/

Vijesti | Turizam | Oglasnik | Hrvati izvan domovine | Marketing | O nama
HIC-vijesti

hrvatski šah

Hrvatski šah, set

zastave-stalci-koplja

zastava na stalku



08.veljače 2022.
OČEKUJE SE NOVI NATJEČAJ ZA NAVEDENU KOVANICU
HNB prihvatila povlačenje Pranjkovićevog dizajna hrvatske kovanice za 1 eur

EUR-hrvatske kovanice

Komisija za novac danas je je na sjednici prihvatila odluku Stjepana Pranjkovića o povlačenju prvorangiranog dizajna kune iz daljnjeg procesa. U izbor naličja kovanice kune Komisija je odlučila otvoriti novi otvoreni natječaj za izbor likovnog rješenja – i idejnog i izvedbenog za naličje eurokovanice s motivom kune sa šahovnicom u pozadini, rekla je Ivana Jakir-Bajo, viceguvernerka Hrvatske narodne banke.

- Komisija je u procesu dobila sva materijalna jamstva, pisane izjave da je njihov rad originalna intelektualna tvorevina nastala za potrebe natječaja. Međutim, iskazujem naše žaljenje što je sve ovo bacilo sjenu na proces, ali i rad tri mlada autora. Dizajni geografske karte i glagoljice kvalitetan su rad i kvalitetan odabir, žao mi je što je ovo sve bacilo sjenu na postupke, dodala je i zahvalila javnosti što je pravovremeno reagirala jer je to “sad lakše ispraviti nego kasnije”.

Viceguvernerka je rekla kako raspisivanje natječaja neće remetiti daljnje procese. Naglasila je da je povučen samo dizajn kune.

- Ako u Komisiji za odabir imate predstavnika Hrvatskog dizajnerskog društva, on zastupa interese dizajnera. S obzirom na važnost procesa u interesu nam je približiti novu eurokovanicu svim građanima, zato će i ovaj natječaj biti otvoren za sve fizičke osobe s našim državljanstvom. Bit će jedna stručna Komisija. Što se tiče uvjeta natječaja, već imamo tri harmonizirana dizajna što se tiče fontova, to ćemo uključiti u novi natječaj. Ne traži se samo idejno, nego i izvedbeno rješenje, što znači da će biti velik broj koautorstva. Što se tiče jamstva, osnova će uvijek biti izjava pod kaznenom i materijalnom odgovornošću da je djelo originalna tvorevina, rekla je.

- Što se tiče sadržaja Komisije za odabir, Zvonimir Frka-Petešić je na čelu Odbora za komunikaciju pristupanja vezano uz EU. Sadržaj nove Komisije još nismo razmatrali, bit će jedna Komisija. Uz izjavu u pisanom obliku svakog prvorangiranog smo u intervjuu tražili da opiše proces nastanka djela. Kad imate skoro 2.000 radova, to daje drugačiji oblik natječaja. Očekujemo sad, kad imamo idejno i izvedbeno rješenje, da će rizici biti manji. Moram naglasiti da je sud jedini meritoran za utvrđivanje povrede autorskih prava. Mi možemo sumnjati, ali sud je jedini meritoran, istaknula je viceguvernerka.

- Što se tiče nagrade za ostala dva mjesta, ne uzimajući u obzir moralne i etičke aspekte, a uzimajući obzir što Komisija mora raditi, a to je pratiti uvjete natječaja, nismo utvrdili da je tu došlo do nekih odstupanja, rekla je Jakir-Bajo dodajući kako nitko ne može osporiti kvalitetan dizajn drugih ideja.


Dizajner hrvatske kovanice od 1 eura
s motivom kune povukao svoj prijedlog dizajna


Nakon optužbi da je hrvatski dizajn za motiv kune na kovanici od jednog eura plagijat, autor motiva Stjepan Pranjković 6.veljače je uputio dopis Komisiji za novac HNB-a. Odlučio je povući prijedlog i odreći se svih prava iz natječaja. O njegovu dopisu Komisija će se očitovati na današnjoj sjednici. Podsjetimo, kuna na kovanici izgleda kao kuna s jedne od fotografija koje se lako mogu pronaći na internetu. Hrvatska narodna banka (HNB) provjerava i konzultira se s pravnim stručnjacima, oglasila se i Vlada, kao i autor fotografije na internetu.

- Bila mi je izuzetna čast sudjelovati u postupku odabira nacionale strane hrvatske eurokovanice. Međutim, potaknut neugodnom atmosferom koja se stvorila u medijima i na društvenim mrežama, kao i pritiscima kojima sam izložen vezano uz moj dizajn naličja kovanice od jednog eura s motivom kune, odlučio sam povući svoj prijedlog dizajna za ovaj motiv te se odričem bilo kakvih prava po osnovi sudjelovanja na natječaju za motiv kovanice od jednog eura, stoji u dopisu koji je Stjepan Pranjković uputio Komisiji za novac HNB-a.

- Ovu odluku donio sam kako ne bih otežao ovu situaciju niti doprinosio daljnjim mogućim neizvjesnostima. Žao mi je što je u vezi s mojim radom došlo do prijepora koji bi mogli naštetiti ovom važnom procesu za Republiku Hrvatsku. Nisam imao namjeru povrijediti ničije osjećaje te se zbog toga svima ispričavam, a posebno Hrvatskoj narodnoj banci, Vladi i hrvatskoj javnosti, dodaje se u dopisu koji je objavila služba za odnose s javnošću HNB-a. 

Komisija za novac danas će održati sjednicu na kojoj će se, među ostalim, očitovati o dopisu Stjepana Pranjkovića, o čemu će javnost biti izviještena, dodaje se u objavi iz HNB-a.


Ćorić situaciju nazvao blamažom  

Situaciju s kovanicom eura na kojoj se nalazi dizajn kune, koji je autor povukao nakon što se u medijima postavilo pitanje kršenja intelektualnog vlasništva, ministar gospodarstva i održivog razvoja Tomislav Ćorić u ponedjeljak je nazvao blamažom, ustvrdivši da "čovjek jedino može biti žalostan" što se to dogodilo.

- Doživio sam je jednostavno kao jednu blamažu. Zapravo doista nije za vjerovati da bi netko, s fotografijom koju je preuzeo, sudjelovalo na takvom tipu natječaja u kojem se podržava kreativnost i originalnost ideje, rekao je Ćorić odgovarajući na upit novinara po izlasku sa sjednice GSV-a. Odbacivši konstataciju novinara da se to dogodilo jer se i amaterima omogućilo da sudjeluju u natječaju, ustvrdio je da se to dogodilo jer se jedan od prijavitelja na natječaj odlučio poslužiti stvarima kojima se nije trebao služiti.

Podsjetio je da Vlada RH s time nije imala nikakve veze odnosno da je natječaj za dizajn nacionalne strane kovanice eura provodio HNB. U tijelu koje je odlučivalo o odabiru dizajna kovanice bili su ljudi za koje je siguran da su radili u dobroj vjeri te da su išli za tim da onaj koji prinese svoj uradak na takvom natječaju neće trošiti vrijeme na to da neku fotografiju "na taj način uredi" i onda na kraju povuče iz natječaja, čime je, smatra Ćorić, "zapravo priznao da se to i dogodilo". 



Reakcije na plagiranje

Kao pobjednik natječaja, Pranjković je trebao od HNB-a dobiti nagradu od 70 000 kuna. No sad mu, ako se dokaže da je preradio tuđe autorsko djelo, prijeti kazna do 10 000 kuna. Zbog svega pravni stručnjaci smatraju da HNB treba odustati od Pranjkovićeva dizajna. 

- Vi ne znate kad bi autor ove sporne fotografije mogao podnijeti tužbu ili ovu mjeru za zabranu korištenja, u kojem slučaju, ako sud donese odluku, možete doći u situaciju da morate povući sve kovanice s tržišta, kaže prof. dr. sc. Romana Matanovac Vučković s Pravnog fakulteta. 

Iz Vlade poručuju da su svi natjecatelji morali potpisati izjavu da su vlasnici autorskih prava. No odvjetnik Hraste upozorava da taj potpis nije dovoljan za potpunu pravnu zaštitu. 

- To što je osoba koja je dobila natječaj potpisala izjavu da je riješila autorska prava, ne oslobađa odgovornosti ni nju ni naručitelja ako je do povrede došlo, ističe Silvije Hraste

Cijeli postupak biranja najboljeg dizajna nove eurokovanice vodio je HNB. 

- Komisija za novac hitno je pristupila provjeri idejnog rješenja hrvatske strane eurokovanice s motivom kune, navode u priopćenju iz HNB-a. 
No jedna od članica komisije, predstavnica Hrvatskog dizajnerskog društva, smatra kako ovog incidenta ne bi bilo da je postupak profesionalno proveden. Nedopustivo je da se od natjecatelja traži samo list papira A4 s bilo kako nacrtanom kovanicom. 



Hrvatsko dizajnersko društvo (HDD)


Hrvatsko dizajnersko druuštvo (HDD) oglasilo se priopćenjem, prenosimo ga u cjelosti

Hrvatsko dizajnersko društvo strukovno je udruženje koje se bavi promicanjem zajedničkih strukovnih i socijalnih interesa članova Društva i sustavnim stvaranjem društvenih uvjeta koji vode poboljšanju rada na području dizajna. U slučajevima poput “Natječaja za izbor dizajna nacionalne strane Republike Hrvatske na optjecajnom kovanom novcu eura i centa”, to činimo participacijom naših profesionalnih članova u tijelima javnih natječaja kako bismo kao struka bili prisutni u bitnim procesima odlučivanja o dizajnu, pogotovo kada su ti procesi od značajnog interesa za hrvatsku javnost. Svojim dugogodišnjim iskustvom uspješnog i kvalitetnog provođenja natječaja za dizajn dokazali smo da se javno zalažemo za profesionalizam u dizajnu čime doprinosimo edukaciji svih uključenih dionika, i u konačnici, unapređenju kvalitete života svih građana Republike Hrvatske.


Iako smo od samog početka Hrvatskoj narodnoj banci nudili cjelovitu suradnju u provođenju i organizaciji natječaja, u ovom slučaju za to nije bilo sluha, stoga smo procijenili da je jedini način uključivanja struke u natječaj za izbor hrvatske kovanice eura uključivanjem odabrane profesionalne članice našeg društva u Komisiju za odabir prijedloga likovnog rješenja. Osim toga, važno je istaknuti kako je predsjednica Upravnog odbora Hrvatskog dizajnerskog društva, Maša Milovac, 30. srpnja 2021. godine, dakle prije javne objave natječaja, uputila dopis guverneru HNB-a, gospodinu Borisu Vujčiću u kojemu je zatražila uvid u natječajnu dokumentaciju kako bi se kroz suradnju osigurala bolja kvaliteta samog natječajnog zadatka, te ponudila dodatno sudjelovanje naših profesionalnih članova u ocjenjivanju pristiglih rješenja. Taj prijedlog nažalost, suprotno očekivanjima, nije prihvaćen. Nadalje, nastavno na sve pokušaje komuniciranja s provoditeljem natječaja te izdvojena mišljenja naše predstavnice Ire Payer kojima je ukazivala na manjkavost postupka natječaja te usprkos svim dobronamjernim i konstruktivnim prijedlozima kojima se trudila osnažiti i učiniti cijeli proces kvalitetnijim, Hrvatska narodna banka uporno je odbijala suradnju. O rezultatima natječaja naša predstavnica nije bila službeno obaviještena, već su oni po prvi puta objavljeni u medijima, čime nam je onemogućen bilo kakav prostor za stručnu, adekvatnu i pravovremenu reakciju koja bi predvidivo otklonila ovaj ishod u kojem se propituju rezultati ovog javnog natječaja kao i autorstvo jednog od rješenja za hrvatsku kovanicu eura.


Posebno ističemo da su brojni naši članovi koji su profesionalni dizajneri svjesno odbili sudjelovati na natječaju upravo zbog nedovoljno artikuliranog i profesionalno raspisanog natječajnog zadatka te nedostatka stručnjaka u tijelima koja rješenja ocjenjuju.

Smatramo kako ovaj slučaj može poslužiti kao dobar primjer zašto se svi javni natječaji koji se tiču dizajna u najširem i najužem smislu, ne bi smjeli provoditi mimo pravila struke i bez organizacijske podrške odgovarajuće strukovne matične organizacije, HDD-a. Hrvatsko dizajnersko društvo nastavit će beskompromisno inzistirati na provođenju odgovarajućih uvjeta i pravila struke koja osiguravaju odgovoran i transparentan proces koji uvijek ima za cilj iznjedriti najbolje rješenje dizajna na svim razinama.

U ovom slučaju, očekujemo preuzimanje odgovornosti Hrvatske narodne banke za neprofesionalno provođenje natječaja za dizajn koji je zbog svega navedenog rezultirao nevještim, nedizajnerskim i spornim rješenjima koja ne doprinose kvalitetnoj prezentaciji Hrvatske u Europi.




Predstavljen dizajn hrvatskih kovanica EURA i CENTA


PRESTAVALJEN PRIJEDLOG ZAKONA O UVOĐENJU EURA U PLATNI PROMET


HRT.hr/HIC.hr
foto:

 

Vijesti | Turizam | Oglasnik | Hrvati izvan domovine | Marketing | O nama

Copyright 1999 - 2001 Croatian Information Centre. All rights reserved.
Included in this bulletn: Reproduction or copying of images is prohibited.
Croatian Information Centre - Service Agreements
Contact Croatian Information Centre